Documenting the distribution of species is necessary as the first step to assess their responses to both anthropogenic disturbance and ongoing climate change. Among insects, some orders, including butterflies (Lepidoptera), dragonflies (Odonata), and families, such as ladybird beetles (Coccinellidae) and tiger beetles (Cicindelidae), have received both scientific focus and public attention. In particular, tiger beetles are a diverse, charismatic group of insect predators that occur in habitats with bare soil and are generally well-documented. Because of its geographic location and numerous ecoregions, Oklahoma has many insect species that occur at their eastern, western, northern, and southern edges. A total of 36 species of tiger beetles have previously been documented in the state. Here, we report the occurrence of three additional species, which add approximately 10% to the known occurrence of tiger beetles in Oklahoma. We documented Amblycheila picolominii, a large, nocturnal tiger beetle known from the southwestern United States, which has extended its range by more than 300 km. We also documented Cicindela limbalis, a species typically found on clay in northern North America, and Cicindelidia sedecimpunctata, which is found in the southwestern United States into Mexico. Updating the occurrence of the insects' range, especially for popular insects, can lead to increased study and better baseline data for future research.

Documentar la distribución de especies es necesario como primer paso para evaluar sus respuestas, tanto a las perturbaciones antropogénicas como al cambio climático en curso. Entre los insectos, algunos órdenes, incluidas las mariposas (Lepidoptera), las libélulas (Odonata), y familias, como las catarinas (Coccinellidae) y los escarabajos tigre (Cicindelidae), han recibido atención por parte de la comunidad científica y del público en general. Los escarabajos tigre son un grupo diverso y carismático de insectos depredadores que se encuentran en hábitats con suelo con poca cobertura y generalmente están bien documentados. Debido a su ubicación geográfica y numerosas ecorregiones, Oklahoma tiene muchas especies de insectos, yse han documentado previamente 36 especies de escarabajos tigre. Informamos tres especies adicionales que añaden 10% a los escarabajos tigre en Oklahoma: Amblycheila picolominii, un gran escarabajo tigre nocturno conocido en el suroeste de Estados Unidos, que ha ampliado su área de distribución en más de 300 km. Cicindela limbalis, una especie que se encuentra típicamente en arcilla en el norte de América del Norte, y Cicindelidia sedecimpunctata, que se encuentra en el suroeste de Estados Unidos hasta México. Actualizar la aparición del rango y el estado de los insectos, especialmente para los insectos populares, puede conducir a un mayor estudio y mejores datos de referencia para futuras investigaciones.

Chrysoperla externa (Hagen) is an important generalist predator that feeds on soft-bodied insects. Its adequate reproduction in the laboratory requires the use of lepidopteran eggs, particularly those of the grain moth (Sitotroga cerealella Olivier). The objective of this study was to evaluate the effect of feeding S. cerealella eggs to C. externa that were and were not frozen on the time of development, weight and length of the larvae. In addition, the daily production of S. cerealella was estimated. The results showed that unfrozen S. cerealella eggs reduced the number of days required for the development of C. externa larvae and increased their weight and length compared to the use of frozen S. cerealella eggs. All the C. externa larvae were viable in both treatments. Similarly, S. cerealella produced the most fertile eggs from days 16 to 19 with an average harvest of 0.785 g per 6 kg of wheat. The S. cerealella eggs cost MX$7.45 /ml.

Chrysoperla externa (Hagen) es un importante depredador generalista que se alimenta de insectos de cuerpo blando. Su adecuada reproducción en laboratorio requiere del uso de huevos de lepidópteros, particularmente de la palomilla de los granos (Sitotroga cerealella Olivier). El objetivo de este estudio fue evaluar el efecto de la alimentación de C. externa con huevo de S. cerealella congelados y no congelados en el tiempo de desarrollo, peso y longitud de larvas. Además, se estimó la producción diaria de huevo fértil de S. cerealella. Los resultados demostraron que los huevos de S. cerealella no congelados redujeron el número de días requeridos para el desarrollo de las larvas de C. externa e incrementaron su peso y longitud en comparación con el uso de huevo de S. cerealella congelado. Todas las larvas de C. externa fueron viables en ambos tratamientos. Así mismo, S. cerealella produjo los huevos más fértiles de los días 16 a 19, con una cosecha promedio de 0.785 g por 6 kg de trigo. Los huevos de S. cerealella tuvieron un costo de MX$7.45 /ml.

Anisopteromalus calandrae (Howard) and Theocolax elegans (Westwood) have been recorded as parasitoids of the maize weevil, Sitophilus zeamais (Motschulsky), and were collected from maize (Zea mays L.) in the Huasteca Hidalguense. Both species of parasitoids are new records for Hidalgo, and to our knowledge, this is the first report of the association of T. elegans with S. zeamais in Mexico.

Se registra a Anisopteromalus calandrae (Howard) y Theocolax elegans (Westwood) como parasitoides del gorgojo del maíz, Sitophilus zeamais (Motschulsky) colectado de granos de maíz (Zea mays L.) en la Huasteca Hidalguense. Ambas especies son nuevos registros para Hidalgo y se registra a T. elegans asociado a S. zeamais por primera vez en México.

The avocado brown mite (ABM), Oligonychus punicae Hirst (Trombidiformes: Tetranychidae) causes significant damage to avocado (Persea americana Mill.). The damage from ABM feeding causes partial and total defoliation, which increases the risk of sunburn on young fruits, and fruit abortion, which can reduce the yields by 20%. The primary method of controlling ABM is through synthetic pesticides. Therefore, there is a need to study other strategies to control O. punicae that have a lower impact on humans and the environment. This study evaluated the effect of different concentrations of an ethanolic extract of Magnolia alejandrae García-Morales & Iamonico (Magnoliaceae) leaves on O. punicae females. The different concentrations of the extract did not cause mortality in ABM females, but they did reduce the egg-laying capacity, food intake, and population growth of the avocado brown mite females. At 24 h, the oviposition inhibition percentage ranged between 9.1% (0.05% v/v) and 82.3% (10% v/v). At 48 h, it was among 17.0% (0.05% v/v) and 79.3% (10% v/v). At 72 h, among 14.9% (0.05% v/v) and 82.1% (10% v/v), and at 96 h, 9.8% (0.05% v/v) and 89.1% (10% v/v), compared to the control group. The extract inhibited ABM damage in a range of 13.0% (0.1% (v/v)) to 80.9% (10% (v/v)) compared to the control group. The ethanolic extract of M. alejandrae leaves can potentially reduce the damage of O. punicae.

El ácaro marrón del aguacate (AMA), Oligonychus punicae Hirst (Trombidiformes: Tetranychidae) causa daños importantes al aguacate (Persea americana Mill.) por su alimentación provocando defoliación parcial y total, lo que aumenta el riesgo de quemaduras solares en frutos jóvenes, y aborto de frutos, lo que puede reducir el rendimiento en 20%. El método principal para controlar AMA es mediante pesticidas sintéticos. Por tanto, existe la necesidad de estudiar otras estrategias de control de O. punicae que tengan un menor impacto en los humanos y el medio ambiente. Esta investigación tuvo como objetivo evaluar el efecto de diferentes concentraciones de extracto etanólico de hojas de Magnolia alejandrae García-Morales & Iamonico (Magnoliaceae) contra hembras de O. punicae. Las diferentes concentraciones del extracto no causaron mortalidad en las hembras de AMA, pero sí redujeron la capacidad de oviposición, la supuesta ingesta, y el crecimiento poblacional de las hembras. A las 24 h, el porcentaje de inhibición de la oviposición osciló entre 9.1% (0.05% v/v) y 82.3% (10% v/v). A las 48 h a 17.0% (0.05% v/v) y 79.3% (10% v/v). A las 72 h a 14.9% (0.05% v/v) y el 82.1% (10% v/v), y a las 96 h a 9.8% (0.05% v/v) y 89.1% (10% v/v), en comparación con el control. El extracto inhibió el daño de AMA en un rango de 13.0% (0,1% (v/v)) a 80.9% (10% (v/v)), en comparación con el control. El extracto etanólico de hojas de M. alejandrae puede disminuir potencialmente el daño de O. punicae.

Jalisco is one of the main areas in Mexico that produces avocados (Persea americana Miller), and the adults of Euphoria basalis (Gory & Percheron) have been detected on avocado inflorescences where they feed and cause the flowers to fall prematurely. To our knowledge, this is the first report of the association of this species with P. americana trees in Mexico.

Jalisco es uno de los principales productores de aguacate (Persea americana Miller) en México, donde recientemente se han detectado adultos de Euphoria basalis (Gory & Percheron) sobre inflorescencias de aguacate donde se alimentan y provocan la caída prematura de flores. En México no hay reportes previos de esta especie asociada a P. americana, por lo que representa el primer registro para el cultivo del aguacate.

The family Encyrtidae is highly important for biological control. However, many of the species in this family have not yet been described. Species in the genus Gyranusoidea Compere 1947 have been used in formal pest control programs; the genus has 44 species described worldwide. The male is unknown in at least 20 of these species. These insects were collected by spraying the canopy of an orange orchard in Morelos, Mexico. Specimens of Gyranusoidea amasis Noyes 2000 were collected, observing the presence of males. We report the first discovery of G. amasis in Mexico and provide a description of the hitherto unknown male.

La familia Encyrtidae es de suma importancia en el control biológico. Sin embargo, un gran número de especies no han sido descritas. Especies del género Gyranusoidea Compere 1947 se han utilizado en programas formales de control de plagas, el género presenta 44 especies descritas a nivel mundial, y en 20 de estas especies se desconoce al macho. Durante recolectas realizadas mediante aspersión de dosel en un huerto de naranjo en Morelos, México se recolectaron ejemplares de Gyranusoidea amasis Noyes 2000, observando la presencia de machos. Se reporta la presencia de G. amasis por primera vez en México y se proporciona una descripción del macho, hasta ahora desconocido.

Se describen puparios de dos nuevas especies de Aleyrodidae de América tropical: Tetralicia: dooleyi n. sp. encontrada en el envés de las hojas de Psychotria aubletiana Steyerm., de San Calos, Alajuela, Costa Rica, y Chiriquí, Panamá. Tetralicia cefaloputla n.sp. se encontró en Santa María Zacatepec, municipio de Putla de Guerrero, Oaxaca, en un arbusto no identificado. Estas nuevas especies son incluidas en el grupo annonae. Se ilustran con fotografías las estructuras morfológicas de las especies y se discute la relación con especies cercanas.

Two new species of Tetralicia from tropical America, are described, including Tetralicia dooleyi n. sp. found on the underside of the leaves of Psychotria aubletiana Steyerm. of San Calos, Alajuela, Costa Rica and Chiriqui, Panama; and Tetralicia cefaloputla n. sp. found on the underside of the leaves of an unidentified shrub in Santa Maria Zacatepec, municipality of Putla de Guerrero, Oaxaca. These new species are included in the group annonae. The morphological structures are illustrated with photographs of the species and relationships between the near species are discussed.

Cerambycidae is one of the most diverse and abundant families of wood boring beetles, with 38,583 species described worldwide. One of the main ecological roles of these beetles is the degradation of woody material, but some species are pests that significantly impact agriculture, causing losses of billions of dollars, as well as damage to ecosystems. One species from this family is Placosternus erythropus, the mesquite borer beetle. In this study, we used a metagenomic analysis to determine the bacterial diversity in the intestines of P. erythropus larvae that inhabit Delonix regia trees in Mexico. The most abundant bacterial genera identified were Desulfosarcina, Actibacter, Chlorobaculum, Enterobacter, Sulfurovum, Desulfatiglans, Mycobacterium, Klebsiella, Robiginitalea, Methyloceanibacter, and Filomicrobium, which were members of the phyla Proteobacteria, Actinobacteria, Firmicutes, and Bacteroidetes. Interestingly, bacterial genera that had not been previously found in the Cerambycidae included the following: Desulfuromusa, Desulfosarcina, Sideroxydan, Sulfurovum, Thiobios, Woeseia, Actibacter, Chlorobaculum, Dessulfatiglans, Robiginitalea, Methyloceanibacter and Filomicrobium.

Cerambycidae es una de las familias de escarabajos barrenadores de la madera más diversa y abundante, con 38,583 especies descritas en todo el mundo. Una de las principales funciones ecológicas de estos escarabajos es la degradación del material leñoso, pero algunas especies pueden ser plagas que impactan significativamente a la agricultura, provocando pérdidas de miles de millones de dólares, así como daños en los ecosistemas. Una especie de esta familia es Placosternus erythropus, el escarabajo barrenador del mezquite. En este estudio determinamos mediante análisis metagenómico la diversidad bacteriana en el intestino de larvas de P. erythropus que habitan en árboles de Delonix regia en México. Los géneros bacterianos más abundantes identificados fueron Desulfosarcina, Actibacter, Chlorobaculum, Enterobacter, Sulfurovum, Desulfatiglans, Mycobacterium, Klebsiella, Robiginitalea, Methyloceanibacter y Filomicrobium, pertenecientes a los filos Proteobacteria, Actinobacteria, Firmicutes y Bacteroidetes. También se identificaron géneros bacterianos que no se habían registrado en Cerambycidae: Desulfuromusa, Desulfosarcina, Sideroxydan, Sulfurovum, Thiobios, Woeseia, Actibacter, Chlorobaculum, Dessulfatiglans, Robiginitalea, Methyloceanibacter and Filomicrobium.

Ecological gradients are important for species in nature. However, there is a need to better understand how varying levels of disturbance influence the functional roles of beetle species within a crop area characterized by different types of natural vegetation. Here, we test such effects by studying a perturbation gradient – an ecological gradient that transitions from a natural area near the ecotone of a deciduous forest (a transitional zone between crops and forest) to a crop. The beetle specimens were collected along transects parallel to the ecotone, and their functional diversity was assessed using a clustering analysis and functional indices. We identified 21 species of beetles, and the highest species richness was observed in the Chrysomelidae family. A functional analysis revealed two main groups, including primary consumers (phytophages) and entomophagous beetles. The hedge area exhibited functional richness similar to the natural area. However, the functional evenness was consistently low across all the areas. The presence of natural habitats positively influenced beetle functionality and potentially impacted the abundance of deleterious species of beetles and their establishment at a low spatial scale. These findings underscore the importance of considering different spatial-scale-dynamics in agroecosystems and highlight the potential role of natural habitats in fostering functionality to indirectly control pests.

Los gradientes ecológicos son importantes para las especies en la naturaleza; sin embargo, es necesario comprender mejor cómo los niveles de perturbación influyen en los roles funcionales de las especies de escarabajos dentro de un área de cultivo caracterizada por diferentes tipos de vegetación natural. Aquí probamos dichos efectos estudiando un gradiente de perturbación – un gradiente ecológico que va desde un área natural cerca del ecotono de un bosque caducifolio (zona de transición entre el área cultivada y el bosque), hasta un cultivo. Se muestrearon especímenes de escarabajos a lo largo de transectos paralelos al ecotono y se evaluó la diversidad funcional utilizando análisis de agrupamiento e índices funcionales. Identificamos veintiuna especies de escarabajos, con la familia Chrysomelidae mostrando la mayor riqueza de especies. El análisis funcional reveló dos grupos principales: consumidores primarios (fitófagos) y escarabajos entomófagos, con el área de barrera exhibiendo una riqueza funcional similar a la del área natural. Sin embargo, la equidad funcional fue consistentemente baja en todas las áreas. La presencia de hábitats naturales influyó positivamente en las comunidades de escarabajos, potencialmente impactando la abundancia y el establecimiento de especies perjudiciales de escarabajos a pequeña escala espacial. Estos hallazgos subrayan la importancia de considerar diferentes dinámicas a escala espacial en los agroecosistemas y destacan el papel potencial de los hábitats naturales en fomentar la funcionalidad para controlar indirectamente las plagas.

Ants are vital ecosystem engineers that can influence soil properties, subsequent soil processes, and associated biota via underground nest construction. Harvester ants consume seeds and are often found in arid areas. They frequently alter the soil chemistry and bulk density of the soils in and around their nest sites. Many species of harvester ants also intentionally remove vegetation around their nest openings, which creates cones or discs of bare soil that may further alter soil temperatures. However, much of the work to study the impacts of harvester ants on soil properties has occurred in shrubland and grassland settings rather than suburban environments. We aimed to determine if Pogonomyrmex barbatus (Smith) (Hymenoptera: Formicidae) nests in a suburban habitat in the Lower Rio Grande Valley in Texas with similarly altered soil properties. First, we measured the disc size of the active nests to determine the changes and persistence of the colony. We then assessed the soil compaction and surface temperature along a gradient centered on the disc. We found that disc size did not increase throughout the two-year observation period and that nests with smaller discs were less likely to persist between years. While we did not observe any changes in the surface temperature across the gradient, we found significantly reduced soil compaction closer to the center of the disc. These data indicate that an increase in nest size increases the extent of soil impacted. The impacts of nests reduced soil compaction, particularly within a suburban landscape with precipitation run-off issues and a highly disturbed plant community should be addressed in future studies.

Las hormigas son ingenieras vitales de los ecosistemas que pueden influir en las propiedades del suelo y en procesos posteriores, así como la biota asociada mediante la construcción de nidos subterráneos. Las hormigas coloradas consumen semillas y a menudo se encuentran en zonas áridas, alterando con frecuencia la química del suelo y la densidad aparente de los suelos dentro y alrededor de sus nidos. Muchas especies de hormigas coloradas eliminan intencionalmente la vegetación alrededor de las aberturas de los nidos, creando conos y discos que pueden alterar la temperatura del suelo. Sin embargo, gran parte del trabajo realizado para investigar los impactos de las hormigas recolectoras en las propiedades del suelo se ha realizado en entornos de matorrales y pastizales en lugar de entornos suburbanos. Nuestro objetivo fue determinar cómo los nidos de Pogonomyrmex barbatus (Smith) (Hymenoptera: Formicidae) alteraron las propiedades del suelo en un hábitat suburbano en el Valle del Río Grande en Texas. Primero, medimos el tamaño del disco de nido activo a lo largo del tiempo para determinar cambios en la extensión y la persistencia año tras año. Luego evaluamos la compactación del suelo y la temperatura de la superficie de los discos del nido y sus alrededores. Encontramos que los discos de los nidos no aumentaron significativamente durante el período de observación y que los nidos más pequeños tenían significativamente menos probabilidades de persistir entre años. Si bien no observamos ningún cambio en la temperatura de la superficie a lo largo del gradiente del nido, encontramos un aumento significativo en la compactación del suelo a mayor distancia del centro del disco. Estos datos indican que con el aumento de la edad de la colonia y el tamaño de los nidos asociados, aumentó la extensión del suelo impactado por estos nidos. En estudios futuros se deben abordar los impactos de los nidos y como éstos reducen la compactación del suelo, particularmente dentro de un paisaje suburbano con problemas de escorrentía de precipitaciones y una comunidad de plantas altamente perturbada.

Eastern New Mexico, part of the Great Plains in the USA, has often been neglected for its studies of butterfly diversity because of its arid climate and flat landscape. This study was conducted to assess the current species richness and abundance of butterflies in two sub-ecoregions of the Great Plains in central eastern NM, including the Semiarid Canadian Breaks and the Llano Estacado. The survey was conducted at selected focal sites in each sub-ecoregion from January to November 2023. A modified Pollard walk technique was employed to collect cumulative monthly data on the diversity of adult butterflies. A total of 856 individuals belonging to 46 species were counted for the Semiarid Canadian breaks, while a total of 812 individuals belonging to 65 species were counted for the Llano Estacado sub-ecoregion. The Shannon diversity index, Shannon equitability index, and relative abundance were calculated for each sub-ecoregion and a local abundance index was designed to rank the density of butterflies. Checklists of butterflies were prepared, along with information related to their residential status, phenology, and local abundance. Six new locality distributions were recorded from Llano Estacado, including Cupido amyntula (Boisduval, 1852), Gesta tristis tatius (W. H. Edwards, 1883), Polites carus (W. H. Edwards, 1883), Celastrina sp., Ministrymon leda (W. H. Edwards, 1882), and Polygonia satyrus satyrus (W. H. Edwards, 1869). The extensions of their ranges are discussed. A comparison of the diversity of butterflies between the two sub-ecoregions revealed a significant difference in the species abundances. Additionally, a significant difference was found among different families and their species abundances and among the different months and their species abundances in both sub-ecoregions. A total of 206 voucher specimens were collected during this study and were deposited at the Natural History Museum of Eastern New Mexico University, Portales. Overall, this study has helped to quantify the diversity of butterflies for 2023 in central eastern New Mexico. The baseline data generated from this study can be subjected to various ecological analyses for additional diversity analysis, and this research can also be replicated over years to observe the changes in diversity with changing environmental conditions.

En el este de Nuevo México, que es parte de ‘Las Grandes Llanuras’ de los Estados Unidos, no se han llevado a cabo estudios de la diversidad de mariposas debido a que es un ambiente árido y llano. Este estudio evaluó la riqueza actual de especies y abundancia de mariposas en dos subregiones de las Grandes Llanuras al este de Nuevo México, que incluye el ‘Canadian Breaks’ y el ‘Llano Estacado’. La evaluación se llevó a cabo en sitio focales selectos en cada ecorregión de enero a noviembre del 2023. Se empleó la técnica ‘modified Pollard walk’ para obtener los datos mensuales acumulados de la diversidad de adultos de mariposas. Los índices de diversidad Shannon, Shannon equitability index, y abundancia relativa, se calcularon para cada ecorregión, y el índice de abundancia local fue diseñado para obtener el rango de las mariposas. Se prepare el listado de mariposas junto con la información de su estado de residencia, fenología, y abundancia local. Cinco nuevas distribuciones fueron encontradas en el Llano Estacado: Gesta tristis tatius (W. H. Edwards, 1883), Polites carus (W. H. Edwards, 1883), Celastrina gozora cinerea (W. H. Edwards, 1883), Ministrymon leda (W. H. Edwards, 1882), y Polygonia satyrus satyrus (W. H. Edwards, 1869), cuyas extensiones y rangos se discuten aquí. Hubo una diferencia significativa entre familias y la abundancia de especies, así como entre meses y abundancia de especies en ambas subregiones. La comparación de la diversidad de especies entre las dos subregiones también fue significativa. Se colectaron 206 especímenes que están depositados en el Natural History Museum de Eastern New Mexico University, en Portales. Este estudio ayuda a cuantificar la diversidad de mariposas en la parte central de Nuevo Mexico en 2023, lo que puede servir para estudios subsecuentes y análisis ecológicos, el cual puede ser replicado años posteriores para observar los cambios en la diversidad con condiciones ambientales cambiantes.

The parasitoid Telenomus remus Nixon can be used as a biological control agent for the fall armyworm Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) in Mexico. Its commercial importation was authorized in 2015, but it is currently not used as a biological control agent presumably due to the lack of simple and economical methods for its reproduction. A methodology for the reproduction of T. remus was developed using simple procedures, materials, and facilities to promote its future technical transfer to low-tech farmers. Specifically, S. frugiperda was reproduced under semi-field conditions (i.e., an area protected with anti-aphid mesh, without controlling environmental conditions) using simple methods (mainly covering maize plants), economical materials (local maize plants and organza fabric), and in a climate-controlled area. T. remus was reared on eggs from an S. frugiperda colony in semi-field conditions. This system can be sequential and scalable. In its individual component, each organza bag that contained V6 maize plants can be used to produce 24 pupae of S. frugiperda, which can theoretically produce 5,010 T. remus.

El parasitoide Telenomus remus Nixon se podría utilizar como agente de control biológico del gusano cogollero Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) en México. Su importación comercial fue autorizada en 2015, pero actualmente no se utiliza como agente de control biológico, presumiblemente debido a la falta de métodos fáciles y económicos para su reproducción. Se desarrolló una metodología de reproducción de T. remus utilizando procedimientos sencillos, materiales e instalaciones simples para facilitar su futura transferencia técnica hacia los productores agrícolas de baja tecnificación. En específico, se reprodujo a S. frugiperda en condiciones de semi-campo (i.e., un área protegida con malla antiafido, y sin controlar las condiciones ambientales) utilizando métodos simples (cubrir plantas de maíz), materiales económicos (plantas de maíz locales, y tela de organza), y en un área climatizada, se produjo a T. remus en huevos de S. frugiperda provenientes de semi-campo. Este sistema puede ser secuencial y escalable, y en su componente individual, por bolsa de organza conteniendo plantas de maíz V6, se producen 24 pupas de S. frugiperda, las cuales teóricamente pueden producir 5,010 T. remus.

The presence of the black twig borer Xylosandrus compactus (Eichhoff) (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) is recorded in the region of Soconusco, Chiapas, Mexico associated with Robusta coffee (Coffea canephora Pierre ex Frohener).

Se registra la presencia del barrenador negro de las ramas del cafeto Xylosandrus compactus (Eichhoff) (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) en la región Soconusco, Chiapas, México asociado a café robusta (Coffea canephora Pierre ex Frohener).

Acanthoscelides aureomicans (Pic, 1930) is transferred to the Sennius genus. In addition, it is presented as a description of the species, which illustrates the male habitus and its genitalia.

Se presenta el cambio de género de la especie Acanthoscelides aureomicans (Pic, 1930) a Sennius. También se hace una descripción de la especie y se ilustra la forma del adulto macho, así como su genitalia.

The alpha, beta, and gamma diversity of Braconidae was analyzed in three avocado orchards (Piedra Rajada, the Guardián, and Montitlán) in Colima, Mexico, from monthly samplings from September 2016 to June 2017. In total, 171 braconids were collected. These included 21 genera (nine are new records for Colima) and 28 morphospecies that corresponded to 73% of the expected richness in the study area. The orchard in Piedra Rajada had the highest number of species and diversity. The update of the Braconidae genera for the state of Colima, Mexico is presented.

Se analizó la diversidad alfa, beta y gamma de Braconidae en tres huertas de aguacate (Piedra Rajada, el Guardián y Montitlán) en Colima, México. Las recolectas se llevaron a cabo mensualmente de septiembre 2016 a junio 2017. Se recolectaron 171 bracónidos, 21 géneros (nueve son nuevos registros para Colima), y 28 morfoespecies que corresponden al 73% de la riqueza esperada para el área de estudio. Piedra rajada mostró el mayor número de especies y diversidad. Se presenta la actualización de los géneros de Braconidae registrados para Colima.

This study described the behavioral response of the aphid Melanaphis sorghi Theobald to extracts of volatile compounds emitted by sorghum (Sorghum bicolor L. Moench) plants with different types of damage. The volatiles emitted by damage-free, mechanically damaged, or aphid-damaged sorghum plants were collected using the dynamic aeration technique with Super Q and evaluated in a four-way olfactometer. The numbers of winged aphids that moved toward different types of extracts and the check were recorded. Significantly more winged aphids flew to the damage-free plant extracts (χ² test, p< 0.05), and almost all the insects flew to the source of the odor. Insects that responded to the other extract or the check did not fly. The results are intended to complement studies of host searching by M. sorghi to contribute to the design of an appropriate strategy for the ecological management of this insect pest.

El presente estudio describe la respuesta comportamental del áfido Melanaphis sorghi Theobald a extractos de compuestos volátiles emitidos por plantas de sorgo con diferentes tipos de daño. Mediante la técnica de aeración dinámica con Super Q, se colectaron los volátiles emitidos por plantas de sorgo sin daño, con daño mecánico y daño biológico los cuáles se evaluaron en un olfatómetro de cuatro vías. Se registró el número de áfidos alados que se dirigieron a los diferentes extractos y al control. Un numero significativamente mayor de áfidos alados se dirigió al extracto de plantas sin daño (X² test, p< 0.05), y casi todos los áfidos llegaron volando a la fuente del olor. Los insectos que respondieron a los otros extractos o control no volaron. Estos resultados pretenden complementar el estudio de la búsqueda de hospedero de M. sorghi, para aportar en el diseño de una estrategia adecuada de manejo ecológico de este insecto plaga.

The anthropogenic alteration of natural ecosystems is one of the main causes of the increase in the number of emerging and re-emerging infectious diseases. Vector-borne diseases are particularly sensitive to environmental and seasonal effects, as these factors profoundly influence the biology and ecology of the vectors. The genus Culicoides Latreille, 1809, comprises blood-sucking dipterans distributed world-wide with an important role in the transmission of pathogens such as Oropuche, Bluetongue, African horse sickness viruses, as well as avian blood parasites. In this study, we carried out the first study in Mexico that addresses anthropogenic changes in natural habitats and seasonality in the diversity of the assemblage Culicoides. We collected 1,599 biting midges of 13 species and found that biting midges abundance, richness, Shannon diversity, and species composition were more affected by anthropogenic alteration of natural habitats than by seasonality. Particularly in natural habitats, the abundance is higher. However, agricultural habitats may increase species abundance and biting midges richness. Nevertheless, the creation of human settlements tends to reduce them. On the other hand, we found that the warm season reduces Culicoides diversity and that the cold season can favor its abundance and richness. Additionally, we found that species composition was affected by both habitats and seasonality, with observed dissimilarity between assemblages being due more to a nestedness phenomenon than to species turnover. Finally, we report two species that are new records for Veracruz, Mexico.

La alteración antropogénica de los ecosistemas naturales es una de las principales causas del aumento en el número de enfermedades infecciosas emergentes y reemergentes. Las enfermedades transmitidas por vectores son particularmente sensibles a los efectos ambientales y estacionales, ya que estos factores influyen profundamente en la biología y ecología de los vectores. El género Culicoides Latreille, 1809, comprende dípteros hematófagos distribuidos en todo el mundo, con un papel importante en la transmisión de patógenos como los virus Oropuche, lengua azul y peste equina africana, así como parásitos sanguíneos de aves. En este estudio, llevamos a cabo la primera investigación en México que aborda los cambios antropogénicos en los hábitats naturales y la estacionalidad en la diversidad del conjunto de especies Culicoides. Recolectamos 1,599 individuos de 13 especies y encontramos que la abundancia, la riqueza, la diversidad de Shannon y la composición de especies se ven más afectadas por la alteración antropogénica de los hábitats naturales que por la estacionalidad. Específicamente en hábitats naturales, la abundancia es mayor. Sin embargo, los hábitats agrícolas pueden aumentar la abundancia y la riqueza de especies. Por otro lado, la creación de asentamientos humanos tiende a reducirlos. Además, descubrimos que la temporada cálida disminuye la diversidad de Culicoides, mientras que la temporada fría puede favorecer su abundancia y riqueza. También observamos que la composición de especies se ve afectada tanto por los hábitats como por la estacionalidad, siendo la disimilitud entre los conjuntos de especies más atribuible a un fenómeno de anidación que al recambio de especies. Finalmente, reportamos dos especies que son nuevos registros para Veracruz, México.

The distribution of Aedes albopictus (Skuse) (Asian tiger mosquito, Diptera: Culicidae) in Mexico has been documented, and we expanded this knowledge by evaluating the seasonality and bioclimatic conditions necessary for this pest to survive. We installed artificial containers under trees or rocks to monitor the mosquito for 48 weeks (January to December 2020) in a low deciduous forest in Yucatan, Mexico. The presence of predators within the breeding sites was recorded. The binary logistic regression model (BLRM) was used to analyze the relationship between Ae. albopictus and bioclimatic variables. We evaluated the spatial variation of aridity in Yucatan State using the De Martonne aridity index (IDM) to determine the gradients of drought in the region. A total of 2,492 Ae. albopictus immatures were recorded, and 85.5% were larvae and 14.5% pupae. The likelihood of the infestation of containers by an immature mosquito was 2.33, 1.84, and 1.44 times higher during the rainy season, under the Bromelia karatas plant and semi-dark water. Predators (frog tadpole of Scinax staufferi and larvae of the mosquito Toxorhynchites moctezuma) in the containers influenced the decrease in the abundance of Ae. albopictus. The IDM‘s spatial distribution indicated moderate aridity in the study area.

En México, la distribución de Aedes albopictus (Skuse) (mosquito tigre asiático, Diptera: Culicidae) ha sido bien documentado. Nosotros ampliamos el conocimiento mediante la evaluación de la estacionalidad y las condiciones bioclimáticas necesarias para su sobrevivencia. En un bosque bajo caducifolio en Yucatán, México, instalamos contenedores artificiales debajo de árboles o rocas para monitorear el mosquito durante 48 semanas (enero a diciembre de 2020). También se registró la presencia de depredadores dentro de los sitios de reproducción. El modelo de regresión logística binaria (BLRM) se utilizó para analizar la relación de la presencia de Ae. albopictus y variables bioclimáticas. El índice de aridez de De Martonne (IDM) se utilizó para determinar los gradientes de sequía que prevalece en el estado de Yucatán. Se colecto un total de 2,492 especímenes en etapa inmadura de Ae. albopictus. El 85,5% correspondió a larvas y el 14,5% a pupas. La probabilidad de encontrar larvas o pupas en los contenedores artificiales fue de 2,33, 1,84 y 1,44 veces mayor durante la temporada de lluvias, bajo plantas de Bromelia karatas y en agua de color semioscura. Los depredadores (renacuajos de la rana Scinax staufferi y larvas del mosquito Toxorhynchites moctezuma) en los contenedores influyeron en la disminución de la abundancia de Ae. albopictus. La distribución espacial del IDM indicó una aridez moderada en el área de estudio.

Trichapion aurichalceum is reported from bean (Phaseolus vulgaris) pods in the municipalities of Toluca and Temoya, State of Mexico. Oviposition occurred in the pod apex, which affected 3.1 pods/plant. The larvae exhibited gregarious habits, with 58±29 larvae/pod. They fed on the developing grains at the pod apex. They built cocoons inside the pod and remained until they became adults. On average, each pod had 59±41 adults. Trichapion aurichalceum infested the bean pods from the flowering period to when the pods dried from July to October.

Se reporta a Trichapion aurichalceum asociado con las vainas del frijol (Phaseolus vulgaris) en los municipios de Toluca y Temoya, Estado de México. Las oviposturas ocurrieron en el ápice de las vainas, afectando 3.1 vainas/planta. Las larvas exhibieron hábitos gregarios, contabilizándose 58±29/vaina, alimentándose únicamente de los granos en desarrollo del ápice de la vaina. Próximas a pupar construyeron cocones en el interior de la vaina donde permanecieron hasta alcanzar el estado adulto. En promedio cada vaina produjo 59±41 adultos. Trichapion aurichalceum infestó al frijol desde la floración hasta el secado de las vainas entre julio y octubre.

Heilipus lauri Boheman, the avocado seed weevil, is recorded for the first time in the Mixe Zone of Oaxaca, Mexico. This insect is already found in avocado orchards in other locations of Oaxaca, such as Santa María Alotepec and Santa María Tepantlali.

Se registra por primera vez a Heilipus lauri Boheman en la zona Mixe del estado de Oaxaca. Este insecto, ya se encuentra en huertas de aguacate en Santa María Alotepec y Santa María Tepantlali.

We provide external morphological observations of the American genus Pseudophilothrips, which includes two major thrip pests of avocados in Mexico and Central America. The evaluation was based on two taxonomic definitions of the genus that are typically used to identify the thrips specimens using light microscopy. A new definition of the genus Pseudophilothrips is presented with a key to the species. We propose synonyms for two species of Pseudophilothrips that were formerly in the genus Liothrips, with new observations of the arrangements of setae on the head and thorax using scanning electron microscopy. This analysis is intended as a starting point for future taxonomic and systematic studies of Liothrips lineages.

Se presentan nuevas evidencias de la morfología externa en el género americano Pseudophilothrips, que incluye dos importantes plagas de trips de los frutos del aguacate comercial en México y Centroamérica. Esta redefinición se realizó debido a la existencia de dos definiciones taxonómicas del género, comúnmente utilizadas para la identificación de trips mediante microscopía óptica. Se presenta una nueva definición del género con una clave de identificación de sus especies. Proponemos dos sinónimos de Pseudophilothrips, retornándoles al género Liothrips y agregando nuevas observaciones en la disposición de las sedas sobre la cabeza y el tórax de dichas especies por medio de microscopía electrónica de barrido. Este análisis está destinado a ser un punto de partida para futuros estudios taxonómicos y sistemáticos de los linajes de Liothrips.

High densities of the corn leafhopper, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott), were reported for the first time in northern Tamaulipas, Mexico. The highest incidence of D. maidis (200 leafhoppers/leaf) was observed during the kernel milk stage at Río Bravo, and this infestation also caused a severe outbreak of sooty mold. The impact of the leafhopper's deleterious effects on the yield of corn and the effects of weather and agronomic factors on the incidence D. maidis and its damage to corn remain unclear.

Se reporta por primera vez altas densidades de la chicharrita del maíz, Dalbulus maidis (DeLong & Wolcott), en el norte de Tamaulipas, México. La incidencia más abundante de D. maidis fue 200 chicharritas/hoja en Río Bravo, Tamaulipas, durante la etapa de formación del elote, provocando que las hojas se cubrieran con fumagina. Se desconoce el impacto de estos daños sobre el rendimiento del maíz, ni la influencia de factores climáticos y agronómicos sobre la incidencia y daños de D. maidis.

During a census of the diversity of insects and other aquatic invertebrates in multi-habitats of the Nazas River in the Cañón de Fernández in Lerdo, Durango, Mexico, in the rainy season (august and september) of 2023. Five Climacia chapini (Parfin and Guney) (Neuroptera: Sisyridae) larvae were found associated with the freshwater sponges Eunapius sp. and Ephydatia sp. This represents the first report of C. chapini on these sponges in the Nearctic. Given the geographic location of the sampled sites, it is hypothesized that C. chapini may be distributed throughout the river in this naturally protected area.

Durante el reconocimiento de la diversidad de insectos y otros invertebrados acuáticos del río Nazas en el Cañón de Fernández en Lerdo, Durango, México, en la época de lluvias (agosto y septiembre) del 2023 se realizó una campaña de muestreo multi hábitat. Se encontraron cinco larvas de Climacia chapini (Parfin y Guney) (Neuroptera: Sisyridae) asociadas a esponjas de agua dulce Eunapius sp., y Ephydatia sp. Esto representa el primer reporte de C. chapini en estas esponjas en el Neártico. Dada la ubicación geográfica de los sitios muestreados se sugiere que C. chapini se puede distribuir a lo largo de todo el río en esta área natural protegida.

We evaluated the effect of three methods of control for thrips using different insecticides in mango trees in San Marcos, Guerrero. Spinosad, azadirachtin and cinnamon extract had less effect on the fruit and caused < 1% damage in the Ataulfo cultivar compared to the treatment with a mixture of malathion and chlorpyrifos ethyl + permethrin. Azadirachtin and cinnamon extract showed the best efficacy to control the thrips in the Ataulfo and Manila cultivars during the first period of flowering. It is recommended to apply azadirachtin and cinnamon extract at the beginning of flowering in this region to control the populations of thrips to minimize harm to the environment or the growers.

Se evaluó el efecto de tres métodos de control de trips utilizando diferentes insecticidas en árboles de mango en San Marcos, Guerrero. Spinosad, azadiractina y extracto de canela redujeron el daño en frutos con menos del 1% de daño causado por trips en mangos variedad Ataulfo, en comparación con el tratamiento de malatión + clorpirifos etil + permetrina. Azadiractina y el extracto de canela mostraron la mayor eficacia para el control de trips en los cultivares Ataulfo y Manila en la primera floración. Se recomienda aplicar azadiractina y extracto de canela al inicio de la floración en esta región para controlar las poblaciones de trips, y minimizar el daño al medio ambiente o a los productores.

Myartsevaia chrysopae (Chalcidoidea: Encyrtidae) (Crawford 1913), and Telenomus lobatus Johnson and Bin 1982, and Telenomus tridentatus Johnson and Bin 1982 (Platygastroidea: Scelionidae) were reported for the first time in Yautepec, Morelos, Mexico. These parasitoids emerged from the eggs of Chrysopidae (Neuroptera) that had been collected from maize and lemon leaves.

Resumen. Se registran por primera vez a Myartsevaia chrysopae (Crawford 1913) (Chalcidoidea: Encyrtidae), Telenomus lobatus Johnson and Bin 1982, y T. tridentatus Johnson and Bin 1982 (Platygastroidea: Scelionidae) en Yautepec, Morelos, parasitoides de huevos de Chrysopidae (Neuroptera), recolectados de hojas de maíz y limón.

Chagas disease (CD) is a zoonotic disease caused by the protozoan parasite Trypanosoma cruzi (Chagas), which is transmitted by triatomine insects. Our objective was to generate data about the vectors of CD through passive surveillance and inform the public using social media and community science. We received pictures and specimens to be tested for T. cruzi and identified recent sources of bloodmeal using PCR. Citizen scientists reported 44 triatomines from 15 states in Mexico and one from Nicaragua, including 9 species. Triatoma dimidiata sensu lato and Triatoma gerstaeckeri were the most common. We received 12 specimens, and T. cruzi was detected in eight (67%) of the discrete typing unit TcI. We identified bloodmeal sources in six triatomines, including humans and dogs. We generated data that matches previous findings and new information for northeastern Mexico. Thus, we conclude that citizen science can complement the study of CD.

La enfermedad de Chagas (EC) es una enfermedad zoonótica causada por Trypanosoma cruzi (Chagas), un parásito protozoario que es transmitido por insectos triatominos. Nuestro objetivo fue generar datos sobre vectores de la EC mediante vigilancia pasiva e informar a la población utilizando redes sociales y ciencia ciudadana. Recibimos fotografías y especímenes que analizamos para detectar T. cruzi e identificar la fuente reciente de alimentación mediante PCR. Nos reportaron 44 triatominos de 15 estados en México y uno de Nicaragua; incluyendo nueve especies, siendo T. dimidiata sensu lato y Triatoma gerstaeckeri las más comunes. Recibimos 12 especímenes y encontramos T. cruzi en ocho (67%) de la unidad taxonómica discreta TcI. Identificamos la fuente de alimentación en seis triatominos incluyendo humano y perro. Generamos datos que coinciden con reportes previos e información nueva para el noreste de México, por lo que concluimos que la ciencia ciudadana puede ser un complemento para estudiar la EC.

In this study, a powder of the larvae, pupae and adults of the fall armyworm Spodoptera frugiperda (J.E. Smith) was obtained, and 1% of this powder was added to solid culture media potato dextrose agar (PDA) and liquid media Sabouraud dextrose broth (SDB) and minimal medium (MM), to induce the development and virulence of the M1 strain of Metarhizium anisopliae (Metchnikoff) Sorokin, which is pathogenic against the L1 larvae of S. frugiperda. The pupa powder was selected because it causes the greatest degree of radial growth of the M1 strain (73.3 mm) in PDA (p < 0.05). The enzymatic activity of M1, in the medium with pupa powder of S. frugiperda (I), was increased on day 4 for the proteases in MMI (1.1 U min^-1) and on day 2 for the lipases in MMI (7034 U) and SDBI (6004 U) (p<0.05). In the pathogenicity bioassay, the M1 strain grown on PDA with the pupa powder caused 90% mortality on day 4 in the L1 larvae, while M1 grown on PDA without the powder caused 50%. With the pupa powder, the growth of the M1 strain increased, which promoted the production of enzymes, thus, increasing the pathogenicity of M. anisopliae against the L1 larvae of S. frugiperda.

En este estudio se produjo polvo de larvas, pupas y adultos del gusano cogollero, Spodoptera frugiperda (J.E. Smith), y el 1% de estos polvos se adicionó a medios de cultivo sólido papa dextrosa agar (PDA) y líquidos, caldo dextrosa sabouraud (CDS) y medio mínimo (MM), para inducir el desarrollo y la virulencia de la cepa M1 de Metarhizium anisopliae (Metchnikoff) Sorokin, que es patogénica contra larvas L1 de S. frugiperda. Se seleccionó el polvo de pupas por presentar el mayor crecimiento radial de la cepa M1 (73.3 mm) en PDA. La actividad enzimática de M1, en los medios con polvo de pupas de S. frugiperda (I), se incrementó al cuarto día para proteasas en MMI (1.1 U min^-1), y al segundo día para lipasas en MMI (7034 U) y CDSI (6004 U). En el bioensayo de patogenicidad la cepa M1 cultivada en PDA con polvo de pupas causó 90% de mortalidad al cuarto día en larvas L1, mientras que M1 cultivada en PDA sin el polvo causó 50%. Con el polvo de pupas aumentó el crecimiento de la cepa M1, promoviendo la producción de las enzimas, incrementando la patogenicidad de M. anisopliae contra larvas L1 de S. frugiperda.

A new species of Tetralicia is described. Tetralicia jobompichensis García-Ochaeta y Carapia-Ruiz n. sp. was found on the underside of the leaves of Hamelia patens Jacq. (Rubiaceae) in San José, Jobompiche, Petén, Guatemala This new species is included in the group nigrans. The morphological structures are illustrated with photographs of the puparium, and the relationships between closely related species are discussed.

Una nueva especie de Aleyrodidae es descrita. Tetralicia jobompichensis García-Ochaeta y Carapia-Ruiz n. sp. fue encontrada en el envés de las hojas de Hamelia patens Jacq. (Rubiaceae) en San José, Jobompiche, Petén, Guatemala. Esta nueva especie es incluida en el grupo nigrans. Se ilustran con fotografías las estructuras morfológicas del pupario y se discute la relación con especies cercanas.

We describe the predatory interactions between Neivamyrmex texanus (Watkins 1972) and the fungal-farming ant Trachymyrmex septentrionalis (McCook 1881) in central Texas and between Nomamyrmex esenbeckii (Westwood 1842) and its numerous species of prey, including the leaf-cutter ant Atta texana (Buckley 1860), in southern Texas. Species of the genus Neivamyrmex are generalist social insect predators that attack termites and a wide variety of species of ants, whereas Nomamyrmex are well-known specialists that evolved heavy body armor and fierce column raiding that is crucial for predation on the well-defended nests of the leaf-cutting ants in the genera Atta and Acromyrmex. We observed a marked difference in the response to the predation by army ants between the raids by Neivamyrmex on T. septentrionalis compared to those by Nomamyrmex on the colonies of A. texana. Our observations suggest that there are two distinct defense adaptations to the army ants. They include either making a stand and fighting, or absconding with the brood and garden, or so-called flight.

Describimos las interacciones de depredación entre Neivamyrmex texanus (Watkins 1972) y la hormiga cultivadora de hongos Trachymyrmex septentrionalis (McCook 1881) en el centro de Texas; y entre Nomamyrmex esenbeckii (Westwood 1842) y numerosas especies presa, incluida la hormiga cortadora de hojas Atta texana (Buckley 1860), en el sur de Texas., Estados Unidos Especies del género Neivamyrmex son depredadores sociales generalistas de insectos, que atacan a las termitas y a una amplia variedad de especies de hormigas, mientras que los del género Nomamyrmex son especialistas bien conocidos que han desarrollado armaduras pesadas y feroces ataques en columnas, cruciales para la depredación de los nidos bien defendidos de las hormigas cortadoras de hojas Atta y Acromyrmex. Observamos una marcada diferencia en la respuesta a la depredación entre la incursión de Neivamyrmex en T. septentrionalis y la incursión de Nomamyrmex en colonias de A. texana. Nuestras observaciones sugieren dos adaptaciones de defensa distintas para hacer frente a las hormigas guerreras, ya sea oponiéndose y luchando, o huyendo con sus crías y su jardín, o la llamada huida.

During a sampling to determine the management of stingless bees in central Mexico, the presence of a hive of Melipona beecheii was recorded on the farm of “Las Palmas”. This record is important as it extends the distribution of the species 48 km north of its northernmost record in Puebla.

Durante un muestreo para determinar el manejo de abejas sin aguijón en el centro de México, se registró la presencia de una colmena de Melipona beecheii en la finca “Las Palmas”. Este registro es importante ya que extiende la distribución de la especie 48 km al norte de su registro más norteño en Puebla.

Species of the beetle family Anthicidae intercepted at United States ports-of-entry in association with imported commodities have not been comprehensively investigated. This report examines the anthicids intercepted during routine agricultural quarantine inspections at the U.S. and Chihuahuan border. A total of 62 individuals representing three subfamilies, six genera, and ten species were collected between August 2015 and July 2024. The taxa were associated with six imported types of commodities, which all originated in Mexico. Most of the interceptions (85.5%) consisted of four common taxa: Notoxus calcaratus Horn, Vacusus confinis (LeConte), Omonadus floralis (Linnaeus), and Anthicus lutulentus Casey. Noteworthy was the interception of Notoxus haustrus Chandler, which was only recently recorded from the border region of West Texas. The results presented in this study serve as a baseline to support future ecological and biodiversity comparison for the greater southwestern U.S. border region.

Las especies de escarabajos de la familia Anthicidae interceptadas en los puertos de entrada de los Estados Unidos, asociadas con productos importados no se han investigado exhaustivamente. Este reporte examina las especies de esta familia interceptadas durante inspecciones rutinarias del servicio de cuarentena agrícola entre Estados Unidos y Chihuahua. Entre agosto de 2015 y julio de 2024 se recolectaron 62 escarabajos que representan tres subfamilias, seis géneros y diez especies que se asociaron con seis tipos de productos importados, todos originarios de México. La mayoría de las intercepciones (85.5%) consistieron en cuatro taxones comunes: Notoxus calcaratus Horn, Vacusus confinis (LeConte), Omonadus floralis (Linnaeus) y Anthicus lutulentus Casey. Cabe destacar la interceptación de Notoxus haustrus Chandler que se registró recientemente en la región fronteriza del oeste de Texas. Este reporte sirve como base para respaldar futuras comparaciones ecológicas y de biodiversidad para la región fronteriza del suroeste de los Estados Unidos.

Mycosed mites Acalitus orthomera were observed on blackberry fruits cv. ‘Tupy’ in Los Reyes de Salgado, Michoacan, Mexico. Acalitus orthomera appeared during the fruiting period of the crop (February-May) of 2023. Sarocladium terricola (J. Mill, Giddens and A. Foster) was isolated from fruits on which the mycosed mites were found, and they are the etiological agents of mycosis. The mycosed mites were first identified morphologically from in vitro cultures and then molecularly by the use of standard PCR using ITS4 and ITS5 primers on the fungal mycelia. This is the first report that Sarocladium terricola is a natural enemy of Acalitus orthomera on blackberry.

Se detectó la presencia de ácaros micosados Acalitus orthomera sobre frutos de zarzamora cv. ‘Tupy’ en Los Reyes de Salgado, Michoacán, México. Acalitus orthomera se presentó en el periodo de fructificación (febrero-mayo) de 2023 y de los frutos donde se encontraron los ácaros micosados se aisló Sarocladium terricola (J. Mill, Giddens and A. Foster), el cual es el agente etiológico de micosis. La identificación morfológica se realizó en ácaros micosados y a partir de cultivos in vitro, y la identificación molecular se realizó con PCR estándar del micelio del hongo purificado con los iniciadores ITS4 e ITS5. Se reporta por primera vez la presencia de Sarocladium terricola como un enemigo natural de Acalitus orthomera en zarzamora.

The longhorned tick Haemaphysalis longicornis is a highly invasive tick that is native to Asia. Since its detection in New Jersey in 2017, this tick has spread to 18 states in the Northeast, the Midwest, and the Southeast regions of the United States. In Mexico, H. longicornis has been detected only once in an imported horse at the inspection point in Piedras Negras, Coahuila. However, the risk of introduction and establishment of this tick species is high due to importation of live animals, the frequent legal transportation of numerous pets by tourists, the migration of wildlife across the extensive northern border that is more than 3,000 km long, and the inherent difficulty in detecting immatures stages on animals. The aim of this work is to provide Spanish-language information on the distribution of H. longicornis in North America, as well as the ecological and biological aspects of this tick. This work includes morphological images of H. longicornis aimed at facilitating its accurate identification. This effort provides useful information for veterinarians, government agency officials, and other professionals involved in animal health and tick control to aid in the effective prevention of the introduction and establishment of H. longicornis in Mexico.

La garrapata Haemaphysalis longicornis es altamente invasiva con origen en Asia. Desde su detección en 2017 en Nueva Jersey, Estados Unidos de America (EUA), se ha propagado a 18 estados del noreste y región central de EUA. En México H. longicornis fue detectada por primera vez en un equino importado en la estación de inspección de Piedras Negras, Coahuila. Sin embargo, el riesgo de nuevas introducciones y establecimiento de H. longicornis en México es alto debido a la importación de animales, el frecuente transporte de mascotas que viajan con los turistas, la migración de animales silvestres que circulan libremente por los más de 3,000 km de frontera compartida con los EUA, y a la dificultad de detectar fases inmaduras de esta garrapata sobre los animales. El objetivo de este reporte es ofrecer información sobre la distribución, biología y ecología de H. longicornis en Norte América. Además, este documento incluye imágenes de H. longicornis que pueden ser usadas por veterinarios, oficiales de dependencias gubernamentales, y profesionales involucrados en la sanidad animal y en el control de garrapatas, para su correcta detección y prevención del establecimiento de H. longicornis en México.

Several Persian lime trees were found to exhibit dieback and yellowing during monitoring of the intensity of Huanglongbing disease on a 6-year-old commercial Persian lime orchard in San Rafael, Veracruz, Mexico, between August and October 2022. During the examination of the trees, we discovered small holes on the bark of the main stem and lower branches, significant cracking of the bark, and beetles crawling on the surface. Removal of the bark on the crevices showed the presence of larvae and adults plausibly feeding from the inner bark tissue. Phloeonemus interruptus (Coleoptera: Zopheridae) adults were found. Although it is unknown whether P. interruptus will become invasive, this study confirmed that it is associated with Persian lime trees. Thus, this serves as a bellwether to warn of the potential direct damage or transmission of fungi or oomycetes, such as those in the genera Lasiodiplodia and Phytophthora. To the best of our knowledge, this is the first report of the association of Phloeonemus interruptus with Persian lime (Citrus latifolia Tan. Rutaceae) in the central region of Veracruz, Mexico.

Durante el monitoreo de la intensidad de la enfermedad de Huanglongbing en un huerto comercial de limón persa de 6 años en San Rafael, Veracruz, México, entre agosto y octubre de 2022, se encontró que varios árboles de limón persa presentaban muerte regresiva y amarillamiento. Mediante la examinación de los árboles, se observaron pequeños agujeros en la corteza del tallo principal y las ramas inferiores, grietas significativas en la corteza y escarabajos arrastrándose por la superficie. La eliminación de la corteza de las grietas mostró la presencia de larvas y adultos que aparentemente se alimentaban del tejido de la corteza interna. Se encontraron adultos de Phloeonemus interruptus (Coleoptera: Zopheridae). Aunque se desconoce si P. interruptus se volverá invasivo, este estudio confirmó que está asociado con los árboles de limón persa. Por lo tanto, esto sirve como un indicador para advertir sobre el posible daño directo o la transmisión de hongos u oomicetos, como los de los géneros Lasiodiplodia y Phytophthora. Hasta donde sabemos, este es el primer reporte de la asociación de Phloeonemus interruptus con limón persa (Citrus latifolia Tan. Rutaceae) en la región central de Veracruz, México.

The American palm weevil, Rhynchophorus palmarum, is currently the main problem in the cultivation of coconut (Cocos nucifera) in the municipality of Tecomán, Colima, Mexico. We described and illustrated the damage of R. palmarum on Brazilian green dwarf palm fruits.

El picudo negro de la palma, Rhynchophorus palmarum, es el principal problema para el cultivo de coco (Cocos nucifera) en Tecomán, Colima, problema que se ha incrementado. Describimos e ilustramos el daño de R. palmarum en frutos de palmas de la variedad enana verde brasileña.