The longhorned tick Haemaphysalis longicornis is a highly invasive tick that is native to Asia. Since its detection in New Jersey in 2017, this tick has spread to 18 states in the Northeast, the Midwest, and the Southeast regions of the United States. In Mexico, H. longicornis has been detected only once in an imported horse at the inspection point in Piedras Negras, Coahuila. However, the risk of introduction and establishment of this tick species is high due to importation of live animals, the frequent legal transportation of numerous pets by tourists, the migration of wildlife across the extensive northern border that is more than 3,000 km long, and the inherent difficulty in detecting immatures stages on animals. The aim of this work is to provide Spanish-language information on the distribution of H. longicornis in North America, as well as the ecological and biological aspects of this tick. This work includes morphological images of H. longicornis aimed at facilitating its accurate identification. This effort provides useful information for veterinarians, government agency officials, and other professionals involved in animal health and tick control to aid in the effective prevention of the introduction and establishment of H. longicornis in Mexico.

La garrapata Haemaphysalis longicornis es altamente invasiva con origen en Asia. Desde su detección en 2017 en Nueva Jersey, Estados Unidos de America (EUA), se ha propagado a 18 estados del noreste y región central de EUA. En México H. longicornis fue detectada por primera vez en un equino importado en la estación de inspección de Piedras Negras, Coahuila. Sin embargo, el riesgo de nuevas introducciones y establecimiento de H. longicornis en México es alto debido a la importación de animales, el frecuente transporte de mascotas que viajan con los turistas, la migración de animales silvestres que circulan libremente por los más de 3,000 km de frontera compartida con los EUA, y a la dificultad de detectar fases inmaduras de esta garrapata sobre los animales. El objetivo de este reporte es ofrecer información sobre la distribución, biología y ecología de H. longicornis en Norte América. Además, este documento incluye imágenes de H. longicornis que pueden ser usadas por veterinarios, oficiales de dependencias gubernamentales, y profesionales involucrados en la sanidad animal y en el control de garrapatas, para su correcta detección y prevención del establecimiento de H. longicornis en México.