The family Encyrtidae is highly important for biological control. However, many of the species in this family have not yet been described. Species in the genus Gyranusoidea Compere 1947 have been used in formal pest control programs; the genus has 44 species described worldwide. The male is unknown in at least 20 of these species. These insects were collected by spraying the canopy of an orange orchard in Morelos, Mexico. Specimens of Gyranusoidea amasis Noyes 2000 were collected, observing the presence of males. We report the first discovery of G. amasis in Mexico and provide a description of the hitherto unknown male.

La familia Encyrtidae es de suma importancia en el control biológico. Sin embargo, un gran número de especies no han sido descritas. Especies del género Gyranusoidea Compere 1947 se han utilizado en programas formales de control de plagas, el género presenta 44 especies descritas a nivel mundial, y en 20 de estas especies se desconoce al macho. Durante recolectas realizadas mediante aspersión de dosel en un huerto de naranjo en Morelos, México se recolectaron ejemplares de Gyranusoidea amasis Noyes 2000, observando la presencia de machos. Se reporta la presencia de G. amasis por primera vez en México y se proporciona una descripción del macho, hasta ahora desconocido.