Fowl typhoid (FT) caused by Salmonella Gallinarum (SG) is a poultry disease distributed worldwide that has been eradicated in commercial production of many developed countries but still persists in many developing countries. Vaccination is one of the main strategies to reduce mortality, clinical signs, and vertical or horizontal transmission. The aim of this work was to assess the protection against FT conferred by vaccines based on Salmonella Enteritidis (SE), SG, or a combination. Five experimental groups of birds, vaccinated with different live or inactivated SG and SE vaccines were included in the trial: 1) two doses of a SG-SE bivalent inactivated vaccine; 2) four doses of the live attenuated SE vaccine; 3) three doses of the live attenuated SE vaccine and two doses of the SG-SE bivalent inactivated vaccine; 4) two doses of the live attenuated SG9R vaccine; and 5) unvaccinated birds. At 28 wk of age, all hens were challenged with a virulent strain of SG, and mortality was recorded during the subsequent 15 days. The results showed that the plan that included only the inactivated vaccine did not show significant protection (P = 1), while the plan based on the administration of the attenuated strain of SE significantly reduced mortality in the group of birds (P = 0.0309). However, the highest levels of protection were obtained in the group of hens immunized with the combination of the inactivated vaccine and the live attenuated SE strain (P < 0.0001), which was statistically similar to the homologous protection conferred by the SG 9R strain, a vaccine used in many countries to control FT. These results demonstrate that the combination of existing vaccines together with strict biosecurity measures on farms may help improve the control of the pathogen in countries where FT in an emerging or reemerging disease.

Nota de investigación- Combinación de vacunas vivas e inactivadas contra Salmonella para proteger contra la tifoidea aviar en gallinas de postura.

La tifoidea aviar (FT) causada por Salmonella enterica serotipo Gallinarum biovar Gallinarum (SG) es una enfermedad distribuida en todo el mundo que ha sido erradicada de la producción av'ıcola comercial de muchos pa'ıses desarrollados pero que aún persiste en muchos pa'ıses en desarrollo. La vacunación es una de las principales estrategias para reducir la mortalidad, los signos cl'ınicos y la transmisión vertical u horizontal. El objetivo de este trabajo fue evaluar la protección contra la tifoidea aviar conferida por vacunas elaboradas con Salmonella enterica serotipo Enteritidis (SE), SG o una combinación de ellas. Se incluyeron en el ensayo cinco grupos experimentales de aves, vacunadas con diferentes vacunas de SG y SE vivas o inactivadas: 1) dos dosis de una vacuna bivalente inactivada de SG y SE; 2) cuatro dosis de la vacuna SE viva atenuada; 3) tres dosis de vacuna SE viva atenuada y dos dosis de vacuna bivalente inactivada SG y SE; 4) dos dosis de la vacuna SG 9R viva atenuada; y 5) aves no vacunadas. A las 28 semanas de edad, todas las gallinas fueron expuestas a una cepa virulenta de SG y se registró la mortalidad durante los 15 d'ıas siguientes. Los resultados mostraron que el plan que inclu'ıa solo la vacuna inactivada no mostró protección significativa (P=1), mientras que el plan basado en la administración de la cepa atenuada de S. Enteritidis redujo significativamente la mortalidad en el grupo de aves (P = 0,0309). Sin embargo, los mayores niveles de protección se obtuvieron en el grupo de gallinas inmunizadas con la combinación de la vacuna inactivada y la cepa viva atenuada de SE (P < 0,0001), la cual fue estad'ısticamente similar a la protección homóloga conferida por la cepa de SG 9R, que es una vacuna utilizada en muchos pa'ıses para controlar la tifoidea aviar. Estos resultados demuestran que la combinación de las vacunas existentes junto con estrictas medidas de bioseguridad en las granjas puede ayudar a mejorar el control del patógeno en pa'ıses donde la tifoidea aviar es una enfermedad emergente o reemergente.