Broad-billed Hummingbirds (Cynanthus latirostris) are denizens of riparian woodlands that historically nested only in the extreme southwestern United States and Mexico. This species is considered rare and irregular in central Arizona. However, recent observations of summering Broad-billed Hummingbirds from central Arizona have been recorded with regularity on the citizen science database eBird. Using data queried from eBird, I tested whether the Broad-billed Hummingbird had extended its summering (Jun–Aug) range northward in Arizona and compiled the breeding sites and nectar sources used by this species in central Arizona (Gila, Maricopa, and Yavapai counties). A positive correlation between the maximum summering latitude of Broad-billed Hummingbirds in Arizona and the year (1980–2022) indicates that this species has expanded its breeding range northward across the state. From 2009 to 2022 there were a minimum of 7 independent Broad-billed Hummingbird breeding events in the Phoenix Metropolitan Area that could be confirmed from analysis of the eBird database. No confirmed Broad-billed Hummingbird nesting records from Gila or Yavapai counties were documented on eBird, but observations of probable breeding behaviors were recorded in both counties. Collectively, eBird users photographed Broad-billed Hummingbirds foraging on 16 different nectar sources in central Arizona. Each site where Broad-billed Hummingbirds bred in central Arizona contained exotic flowering plants, especially tree tobacco (Nicotiana glauca), and some also had supplemental feeders. Central Arizona should now be considered a regular part of the Broad-billed Hummingbird's breeding range.

Los colibríes Cynanthus latirostris son residentes de bosques riparios que históricamente anidaban únicamente en el extremo sudoeste de Estados Unidos y en México. Esta especie es considerada rara e irregular en Arizona central. Sin embargo, observaciones recientes de colibríes Cynanthus latirostris en verano de Arizona central han sido registrados con regularidad en la base de datos de ciencia ciudadana eBird. Usando datos obtenidos en eBird, probé si el colibrí Cynanthus latirostris ha extendido su rango de verano (junio- agosto) hacia el norte de Arizona y compilé los sitios de reproducción y de fuentes de néctar usadas por esta especie en Arizona central (condados de Gila, Maricopa y Yavapai). Hubo una correlación positiva entre la latitud de verano máxima de colibrí Cynanthus latirostris en Arizona y el año (1980-2022), lo que indica que la especie ha expandido su rango de reproducción hacia el norte del estado. Del 2009 al 2022 hubo un mínimo de 7 eventos reproductivos independientes de colibrí Cynanthus latirostris en el área metropolitana de Phoenix que pudieron ser confirmados por el análisis de la base de datos eBird. No se confirmaron registros de anidación de colibrí Cynanthus latirostris en los condados de Gila o Yavapai en eBird, pero observaciones de posibles comportamientos reproductivos fueron realizadas en ambos condados. Colectivamente, los usuarios de eBird fotografiaron a colibríes Cynanthus latirostris forrajeando en 16 fuentes de nectar distintas en Arizona central. Cada sitio en el que el colibrí Cynanthus latirostris se reprodujo en Arizona central contenía plantas con flor exóticas, especialmente árbol de tabaco (Nicotiana glauca) y algunos tenían comederos adicionales. Arizona central debería ser considerada ahora como parte regular del rango reproductivo del colibrí Cynanthus latirostris.

Palabras clave: biogeografía, conservación, historia natural, nectarivoría, polinización, urbanización.

Greater Sage-Grouse (Centrocercus urophasianus) are of conservation concern across western North America. Little is known about the fidelity of individual birds to wintering areas across years for this species. We used GPS data from 31 female Greater Sage-Grouse to analyze migratory behavior and fidelity to wintering areas from 2015 to 2021 in southeastern Idaho. Mean duration of movements between summer areas and wintering areas was 11.2 d (SD = 10.5 d). Mean distance moved from summer areas to wintering areas was 61.5 km (SD = 22.0 km); mean distance moved from wintering areas back to summer areas was 54.6 km (SD = 29.6 km). Nine females did not return to the same wintering areas across consecutive years, and centroids of utilization distributions from 7 of those birds shifted by a mean of 35.5 km (SD = 11.7 km) between winters. Twenty-two of 31 females returned to the same wintering areas across at least 2 years. We were able to calculate utilization distributions for 19 of those 22 birds, and 15 of those birds had overlapping utilization distributions between years during winter. Additionally, 6 of 10 females returned to the same wintering areas across 3 years, and 4 of 5 females returned to the same wintering areas across 4 years. Our data quantify duration of migration for sage-grouse and highlight the importance of consistent wintering areas for individual sage-grouse across multiple years. Biologists can use such data to facilitate land-use planning and conservation of winter habitat for this species.

El urogallo Centrocercus urophasianus es motivo de preocupación para la conservación en todo el oeste de América del Norte. Poco se sabe sobre la fidelidad de las aves individuales a las áreas de invernada a lo largo de los años para esta especie. Utilizamos datos de GPS de 31 hembras de urogallo mayor para analizar el comportamiento migratorio y la fidelidad a las áreas de invernada de 2015–2021 en el sureste de Idaho. La duración media de los movimientos entre las zonas de cría y las zonas de invernada fue de 11.2 d (DE = 10.5 d). La distancia media trasladada de las zonas de cría a las zonas de invernada fue de 61.5 km (DE = 22.0 km); la distancia media trasladada de las zonas de invernada a las zonas de cría fue de 54.6 km (DE = 29.6 km). Nueve hembras no regresaron a las mismas áreas de invernada durante años consecutivos y los centroides de las distribuciones de utilización de esas aves cambiaron en una media de 35.5 km (DE = 11.7 km) entre los inviernos. Veintidós de las 31 hembras regresaron a la misma área de invernada a lo largo de 2 años. Pudimos calcular las distribuciones de utilización para 19 de esas 22 aves, y 15 de esas aves tenían distribuciones de utilización superpuestas entre años. Además, 6 de cada 10 hembras regresaron a las mismas áreas de invernada a lo largo de 3 años, y 4 de 5 hembras regresaron a las mismas áreas de invernada a lo largo de 4 años. Nuestros datos cuantifican la duración de la migración del urogallo y destacan la importancia de áreas de invernada consistentes para el urogallo individual a lo largo de varios años. Los biólogos pueden utilizar estos datos para facilitar la planificación del uso de la tierra y la conservación del hábitat invernal de esta especie.

Palabras clave: distribución de uso, migración, uso de hábitat, uso del suelo

The European Starling (Sturnus vulgaris) has expanded beyond its native Eurasian range, exploiting both natural cavities and human structures for nesting. We hypothesized that starling exposure to enhanced risk of nest predation at nest boxes (surrogates for nest sites in other structures), due to predator access, would negatively affect occupancy (establishment of a nest and ≥1 egg) and subsequent nest success. We also hypothesized that starlings would show no distinction in occupancy between nest boxes relative to the presence/absence of old nest material (i.e., material from the previous season), conditions that can contribute to nest predation risk. We conducted our study from April to June 2021 in Erie County, Ohio, USA, using 120 wooden nest boxes. Our treatments comprised protected/swept (nest boxes protected by a predator guard below the nest box and swept of old nest material), protected/unswept (containing old nest material), and unprotected/unswept nest boxes. To maximize sample size per treatment, we opted to forego use of unprotected/swept nest boxes, thereby preventing assessment of possible, enhanced nest predation (from below the nest box) at unprotected nest boxes due to the presence of old nest material. We used generalized linear models and nonparametric approaches in our comparisons. Starlings occupied and fledged young in unprotected nest boxes and nest boxes containing old nest material through the breeding season, despite possible, elevated perceived predation risk. There was no advantage of protection or disadvantage of presence of old nest material on reproductive metrics in protected/unswept nest boxes, because of predation from raptors (Accipitridae) and arboreal mammals (Sciuridae). The absolute amount of nest predation was, not surprisingly, highest in unprotected/unswept nest boxes across laying, incubation, and brood stages, but occurred primarily during brood rearing for protected boxes.

El estornino Sturnus vulgaris se ha expandido más allá de su rango nativo Eurasiático, explotando tanto cavidades naturales como estructuras humanas para anidar. Hipotetizamos que la exposición del estornino a riesgos aumentados de depredación en cajas nido (sustitutos para sitios de anidación en otras estructuras) debido a acceso de depredadores afectaría la ocupación (establecimiento de nido y ≥1 huevo) y éxito de nido sucesivo. También hipotetizamos que los estorninos no mostrarían diferencia en ocupación entre cajas nido relativas a la presencia/ausencia de material viejo de nido (es decir, material de estaciones anteriores), condiciones que pueden contribuir al riesgo de depredación. Condujimos nuestro estudio de abril a junio del 2021 en el condado Erie, Ohio, Estados Unidos, usando 120 cajas nido de madera. Nuestros tratamientos consistieron en cajas nido protegidas/barridas (cajas nido protegidas por guardián de depredadores bajo la caja nido y barrida de material viejo de nido), protegida/sin barrer (que contenía material viejo de nido) y sin proteger/sin barrer. Para maximizar el tamaño de muestra por tratamiento, optamos por no usar cajas nido sin proteger/barridas, previniendo así la medición de un posible aumento de depredación de nido (desde abajo de la caja nido) a cajas nido sin proteger debido a la presencia de material viejo de nido. Usamos modelos lineales generalizados y un acercamiento no paramétrico para nuestras comparaciones. Los estorninos ocuparon y emanciparon crías en cajas nido sin protección y en cajas nido que contenían material viejo de nido durante la estación reproductiva, a pesar del posible elevado riesgo percibido de depredación. No hubo ventaja en protección o desventaja en presencia de material viejo de nido en métricas reproductivas en cajas nido protegidas/sin barrer, debido a la depredación por rapaces (Accipitridae) y mamíferos arbóreos (Sciuridae). La cantidad absoluta de depredación de nidos fue, sin ninguna sorpresa, mayor en cajas nido sin protección/ sin barrer en puesta, incubación y crianza, pero ocurrión mayormente durante la crianza de los polluelos en cajas protegidas.

Palabras clave: depredación de nidos, selección de sitio de anidación, reproducción, especies que anidan en cavidades secundarias.

Urban environments pose novel challenges for songbirds, and the degree of urbanization can influence nesting success. We used a multi-year (2013–2021) quasi-experimental design to understand the relationship between urbanization and various nesting parameters derived from 380 Black-crested Titmouse (Baeolophus atricristatus; hereinafter BCTI) nests in nest boxes installed across an urbanization gradient (i.e., rural, and low, moderate, and high levels of urbanization) in San Marcos, Texas, USA. The number of eggs, nestlings, and fledglings per nest were negatively influenced by clutch initiation date but not by level of urbanization or year. First clutch initiation date was correlated with level of urbanization, with nests in areas with any level of urbanization being initiated approximately 12 d earlier than rural nests. First clutch initiation dates for all nests were also affected by weather, with warmer mean daily high February temperatures prompting earlier nest initiation. Nest success was similar in rural areas and in areas with low or high urbanization, but was significantly lower in moderately urbanized areas. Nest success was also negatively correlated with clutch initiation date. Overall, our results indicate that BCTI are demonstrating behavioral plasticity to urban environments with earlier lay dates, but that increasing urbanization does not reliably predict changes in nest success. Thus, different degrees of urbanization potentially act as source–sink locations for BCTI populations.

Los entornos urbanos plantean desafíos para las aves canoras y el grado de urbanización puede influir en el éxito de la anidación. Utilizamos un diseño cuasiexperimental de varios años (2013–2021) para comprender la relación entre la urbanización y varios parámetros de anidación derivados de 380 nidos del carbonero Baeolophus atricristatus (en adelante BCTI) en cajas nido instaladas a lo largo de un gradiente de urbanización (es decir, rural y niveles de urbanización bajos, moderados y altos) en San Marcos, Texas, EE. UU. El número de huevos, polluelos y polluelos por nido estuvo influenciado negativamente por la fecha de inicio de la nidada, pero no por el nivel de urbanización o el año. La fecha de inicio de la primera puesta se correlacionó con el nivel de urbanización, y los nidos en áreas con cualquier nivel de urbanización se iniciaron aproximadamente 12 d antes que los nidos rurales. Las fechas de inicio de la primera nidada para todos los nidos también se vieron afectadas por el clima, con temperaturas altas promedio diarias más cálidas en febrero que provocaron un inicio más temprano de los nidos. El éxito de los nidos fue similar en áreas rurales y en áreas con baja o alta urbanización, pero fue significativamente menor en áreas moderadamente urbanizadas. El éxito del nido también se correlacionó negativamente con la fecha de inicio de la nidada. En general, nuestros resultados indican que los BCTI muestra plasticidad conductual en ambientes urbanos con fechas de puesta más tempranas, pero que el aumento de la urbanización no predice de manera confiable cambios en el éxito de los nidos. Por lo tanto, diferentes grados de urbanización actúan potencialmente como lugares de fuente y sumidero para las poblaciones del BCTI.

Palabras clave: carbonero, éxito reproductivo, gradiente urbano, inicio de puesta, temporada de anidación

Songbirds, which rely heavily upon acoustic communication, employ a variety of strategies to reduce the degree to which their songs are masked by other sounds within the environment. One such strategy is to make active adjustments to song timing to avoid temporally overlapping other environmental sounds. While playback studies in many different songbird species have demonstrated that territorial males avoid overlapping conspecific songs in that context, there is comparatively little known about how such behavior varies across contexts. For example, there is relatively little information on avoidance of overlapping in naturalistic interactions (e.g., countersinging) among conspecific singers; likewise, few studies have assessed the degree to which males avoid overlapping heterospecific songs. Songbird researchers have also explored possible communicative functions of song overlapping, most notably the idea that overlapping conveys information related to aggression. The objectives of the present study were to compare song overlapping across contexts and to assess the relationship between song overlapping and physical responses to conspecific playback in the Hermit Thrush (Catharus guttatus). Degree of song overlapping in response to conspecific (n = 29) and heterospecific playback (n = 31), as well as during naturally occurring countersinging (n = 21 pairs), was compared to chance levels. Avoidance of overlapping occurred in all 3 contexts, although to a lesser degree in response to heterospecific playback. Comparison of physical responses to song overlapping during conspecific playback revealed no association, aligning with recent studies in other species indicating that song overlapping is not an aggressive signal. Instead, the avoidance of song overlapping appears to be an important tool for decreasing the risk of acoustic interference posed by both conspecific and heterospecific songs.

Las aves canoras, que dependen fuertemente de la comunicación acústica, emplean una variedad de estrategias para reducir el grado en que sus canciones son enmascaradas por otros sonidos ambientales. Una de las estrategias que usan es hacer ajustes activos al ritmo de su canto para evitar traslape temporal con otros sonidos ambientales. Mientras estudios con cantos pregrabados en muchas especies de aves canoras han demostrado que machos territoriales evitan traslapes de cantos conespecíficos en ese contexto, se conoce comparativamente poco acerca de cómo ese comportamiento varía en diferentes contextos. Por ejemplo, existe relativamente poca información en cómo evitan el traslapes en interacciones en la naturaleza (por ejemplo contra-cantos) entre cantantes conespecíficos; igualmente, pocos estudios han evaluado el grado en que machos evitan cantos heteroespecíficos que se traslapan. Investigadores de aves canoras también han explorado posibles funciones comunicativas del traslape de cantos, notablemente la idea de que cantos que se traslapan brindan información relacionada a agresión. Los objetivos del presente estudio fueron comparar sobrelapamiento de cantos en diferentes contextos y evaluar la relación entre el sobrelapamiento del canto y las respuestas físicas a los cantos pregrabados de un conespecífico en zorzal Catharus guttatus. El grado de sobrelapamiento de canto en respuesta a los cantos pregrabados de un conespecífico (n=29), a los cantos pregrabados de un heteroespecífico (n=31) y contra-cantos que ocurrían naturalmente (n=21 pares), comparados con el azar. Evitar el traslape ocurrió en los tres contextos, aunque en menor grado en el caso de cantos pregrabados de heteroespecíficos. La comparación de respuestas físicas al traslape de cantos durante los cantos pregrabados de conespecíficos no mostraron asociación, lo que concuerda con estudios recientes en otras especies que indican que el traslape de canto no es una señal agresiva. En vez de eso, evitar el traslape de canto parece ser una herramienta importante para disminuir el riesgo de interferencia acústica que presentan tanto cantos conespecíficos como heteroespecíficos.

Palabras clave: interferencia acústica, agresión, contra-cantos, heteroespecífico, reproducción de grabaciones.

Eggshell thickness can be an indicator of environmental pollution in wild birds and shell quality in wild and domestic birds, but it is difficult to measure calcite eggshell thickness due to the presence of the adherent outer eggshell membrane. Eggshells of 13 waterbird species were divided in half longitudinally and the outer membrane was removed from one of the halves. Subsequently, we measured eggshell thickness, both with and without the outer eggshell membrane, using a Hall-effect thickness gauge to the nearest 0.001 mm along the equator of each eggshell half. Outer eggshell membrane thicknesses ranged from 0.014 to 0.073 mm. Caspian Tern (Hydroprogne caspia) and California Gull (Larus californicus) had the thickest eggshell membranes (0.056 and 0.073 mm, respectively), and Green Heron (Butorides virescens) and Killdeer (Charadrius vociferus) had the thinnest membranes (0.014 and 0.022 mm, respectively). The eggshell membrane, as a percent of the total eggshell and membrane thickness, varied among the 13 species and ranged among species from 7.9% to 20.6%. The outer membrane comprised a greater percent of the total eggshell and membrane thickness for Black Skimmer (19.3%; Rynchops niger), California Gull (20.5%), and Forster's Tern (20.6%; Sterna forsteri) than for Green Heron (7.9%), Double-crested Cormorant (10.4%; Phalacrocorax auritus), and Western Grebe (10.6%; Aechmophorus occidentalis). Within species, the outer membrane thickness was not correlated with egg morphometrics but, for a subset of species, there was some indication that the calcite eggshell thickness decreases with embryo development (age). We discuss several reasons for conducting future eggshell thickness measurements without removing the membrane.

El grosor de la cáscara de huevo puede ser indicador de la contaminación ambiental en aves silvestres y de calidad de la cáscara tanto en aves silvestres como domésticas, pero es difícil medir el grosor de la calcita de la cáscara de huevo por la presencia de la membrana externa adherente. Cáscaras de huevos de 13 especies de aves acuáticas fueron divididas en mitades longitudinales y la membrana externa fue removida de una de las dos mitades. Luego medimos el grosor de las cáscaras de huevo, tanto con como sin membrana externa, usando calibrador de grosor de efecto Hall con al 0.001 mm más cercano, próximo al ecuador de cada mitad de la cáscara de huevo. El grosor de la membrana externa varió entre 0.014 to 0.073 mm. El charrán Hydroprogne caspia y la gaviota Larus californicus tuvieron las membranas más gruesas (0.056 and 0.073 mm, respectivamente), mientras que la garcita verde (Butorides virescens) y el chorlo Charadrius vociferus tuvieron las membranas más delgadas (0.014 y 0.022 mm, respectivamente). La membrana del cascarón como porcentaje de la suma del grosor del cascarón y de la membrana, varió entre las 13 especies de 7.9% a 20.6%. La membrana externa representó un mayor porcentaje del grosor total de cáscara de huevo y membrana para rayador Rynchops niger (19.3%), la gaviota (20.5%) y el charrán Sterna forsteri (0.6%) que para la garcita verde (7.9%), cormorán Phalacrocorax auritus (10.4%) y archichilique Aechmophorus occidentalis (10.6%). Dentro de las especies, el grosor de la membrana externa no estaba correlacionado con la morfometría del huevo pero, para un subconjunto de especies, hubo algunos indicios de que el grosor de la calcita de la cáscara de huevo disminuyó con el desarrollo del embrión (edad). Discutimos varias razones para llevar a cabo mediciones futuras de grosor de cáscara de huevo sin remover la membrana.

Palabras clave: medida de cáscara de huevo, membrana de cáscara de huevo, grosor de cáscara de huevo, calibrador de grosor de efecto Hall.

Understanding population dynamics of migratory birds requires baseline knowledge of nonbreeding distributions, migratory routes, and population-specific migratory connectivity. The Canada Warbler (Cardellina canadensis) is a declining Nearctic–Neotropical migratory songbird, but limited information exists describing its population-specific migration ecology. We aimed to understand how individuals from a central Appalachian breeding population were spatially distributed during the stationary nonbreeding period, infer the strength and pattern of migratory connectivity, and understand migratory route patterns. We deployed 32 geolocator tags on adult male birds in 2020 and 10 tags retrieved in 2021 provided usable data. Stationary nonbreeding season locations suggest moderate population connectivity, with birds clustered on the Andean slopes on each side of the Magdalena Valley in northern Colombia. Post-breeding (boreal fall) migration was largely overland through Mexico and Central America, and pre-breeding (boreal spring) migration routes were significantly farther east based on the westernmost longitude recorded during migration (mean difference = 232 km), consistent with a pattern of counterclockwise loop migration. The evidence of counterclockwise loop migration is a novel finding in Canada Warblers and suggests the shorter duration of pre-breeding migration may be due to a time-minimizing strategy involving trans-Gulf flights. Our data additionally provide the first insight into the migratory ecology of a population of Canada Warblers breeding near the southern extent of their range and serve as a foundation for full annual cycle demographic modeling.

Entender las dinámicas de población de las aves migratorias requiere conocimiento de línea base de sus distribuciones no reproductivas, rutas de migración y conectividad migratoria específica de la población. La reinita Cardellina canadensis es un ave canora migratoria Neártica-Neotropical, pero existe información limitada que describa la ecología migratoria específica de sus poblaciones. Nuestro objetivo era entender cómo los individuos de la población reproductiva de los Appalachian centrales estaba distribuida espacialmente durante el periodo estacionario no reproductivo, inferir la fuerza y el patrón de conectividad migratoria y entender los patrones de rutas migratorias. Colocamos 32 marcas de geolocalización en aves masculinas adultas en el 2020 y recuperamos 10 marcas en el 2021 con datos utilizables. Las localizaciones estacionarias de la estación no reproductiva sugieren una moderada conectividad de poblaciones, con aves agrupadas en las pendientes de los Andes en cada lado del Valle de Magdalena en el norte de Colombia. La migración post reproductiva (otoño boreal) fue mayormente sobre el continente a través de Mexico y Centroamérica y las rutas pre reproductivas (primavera boreal) fueron significativamente más hacia el este basadas en la longitud más al oeste registrada durante la migración (diferencia promedio = 232 km), lo que es consistente con un patrón de migración circular en dirección contra reloj. La evidencia de la migración circular a contra reloj es un descubrimiento nuevo para las reinitas Cardellina canadensis y sugiere que la duración menor de migración pre reproductiva puede deberse a una estrategia de minimizar el tiempo que involucran los vuelos trans-Golfo. Nuestros datos adicionales dan un primer acercamiento a la ecología migratoria de una población de reinitas Cardellina canadensis que se reproducen cerca de la parte más sureño de su rango y sirve como base para modelar de un ciclo anual demográfico completo.

Palabras clave: ciclo anual, Andes colombianos, migración circular, conectividad migratoria, West Virginia.

Studies of bird vocalizations are numerous and focus on various topics, including the characterization of spectro-temporal and structural parameters and seasonal differences throughout the year. Recordings from sound collections are a useful tool for characterizing vocalizations and their variation. In this study we aimed to (1) characterize the types of vocalization of the Streak-backed Oriole from the state of Morelos based on spectral, temporal, and structural parameters; (2) compare vocalizations from the breeding and nonbreeding seasons in terms of vocal richness, vocal diversity, and chatter rates; and (3) compare our results with those obtained in a previous study of a single location within the study area. To achieve these objectives, we measured acoustic attributes from files from 3 sound collections. We measured the frequency at 5% and 95%, frequency range, peak frequency, duration of vocalizations, chatter rate, and vocal richness and diversity using 40 recordings. We used descriptive statistics to characterize the vocalizations and nonparametric tests to compare vocal richness and chatter rate between seasons. We identified 6 song variants, all of which were emitted at frequencies between 2.6 and 4.59 kHz. We also identified 3 types of calls (chits, chatters, and whines), whose frequencies reached <1 and >8 kHz. Vocal diversity was significantly higher during the breeding season. Chatters were common in both seasons and associated with territorial defense. Our study shows the importance of sound collections to generate knowledge about vocal characteristics in birds.

Los estudios sobre vocalizaciones en aves son numerosos y enfocados en diversos temas: caracterización de los parámetros espectro-temporales y estructurales, y diferencias fenológicas, entre otros. Las grabaciones de sonidos archivados en colecciones son una herramienta útil para la caracterización vocal y su variación. En el presente estudio se utilizaron archivos de 3 colecciones de sonidos para: (1) caracterizar los tipos de vocalizaciones de Icterus pustulatus en el estado de Morelos a partir de parámetros espectro-temporales y estructurales, (2) comparar la riqueza vocal, diversidad vocal y tasa de parloteos entre temporadas reproductivas y no reproductivas y (3) comparar nuestros resultados con los obtenidos en un estudio previo en una ubicación dentro del área de estudio. Se emplearon 40 grabaciones con las que se midieron la frecuencia al 5 y al 95%, rango de frecuencia, la frecuencia pico, la duración de las vocalizaciones, la tasa de parloteos, la riqueza y la diversidad vocal. Se empleó estadística descriptiva para caracterizar las vocalizaciones y pruebas no paramétricas para comparar la riqueza y diversidad vocal y la tasa de parloteos entre temporadas. Se identificaron 6 variantes de cantos emitidos entre los 2.6–4.59 kHz. También se identificaron 3 tipos de llamados (notas independientes, parloteos y maullidos) cuyas frecuencias alcanzaron valores desde <1 hasta >8 kHz. La eliminar diversidad vocal fue significativamente mayor en la temporada reproductiva. Los parloteos fueron comunes en ambas temporadas y se asocian a la defensa territorial. Nuestro estudio evidencia la importancia de las colecciones de sonidos para generar conocimiento sobre las características vocales en aves.

Palabras clave: archivos sonoros, canto de aves, Icteridae, territorialidad.

Understanding the function of bird calls requires reports of call use in the wild with appropriate notes on context of use and call structure. This information is particularly limited for Neotropical birds. Here, I report 2 encounters with 1 female Great Curassow (Crax rubra) in the context of nest defense where 2 types of alarm calls were vocalized: barks and snarls. For both of them, I expand on their acoustic description using spectrographic analyses. Additionally, I provide evidence for the different levels of agitation associated with each call. Finally, I compare my observations with 3 available reports on alarm call use in the species and suggest potential functions to be tested in the future.

La función de las llamadas de las aves requiere reportes del uso de dichas llamadas en la naturaleza con anotaciones apropiadas sobre el contexto de uso y la estructura de la llamada. Sin embargo, esta información es particularmente limitada para las aves neotropicales. Aquí, reporto 2 encuentros con una hembra de paujil grande (Crax rubra) en el contexto de la defensa del nido, donde se vocalizaron 2 tipos de llamadas de alarma: ladridos y gruñidos. Para estos, amplío su descripción acústica utilizando análisis espectrográfico. Adicionalmente, Proporciono evidencia de los diferentes niveles de agitación asociados con cada llamada. Finalmente, comparo mis observaciones con 3 reportes disponibles sobre el uso de llamadas de alarma en la especie y sugiero funciones potenciales para ser probadas en el futuro.

Palabras clave: aves neotropicales, defensa del nido, depredador, . exhibicion de distracción, llamada de alarma, llamadas de aves

The Yellow Warbler (Setophaga petechia) is a Neotropical migratory passerine that breeds in riparian and other wetland habitats across North America. Yellow Warblers use several woody plants as substrates to build nests on, including both native and invasive species. We monitored Yellow Warbler nests from 2018 to 2021 in east-central Illinois, USA, and observed similar numbers of nests in invasive and native plant substrates. We also documented qualitatively lower nest mortality for nests placed in invasive plants compared to native plants. The patterns documented here could suggest that for Yellow Warblers, invasive plant encroachment in riparian habitat may not have strong negative repercussions on their reproductive success.

La reinita amarilla (Setophaga petechia) es un paserino migratorio neotropical que se reproduce en hábitats riparios y en otros humedales en Norteamérica. Las reinitas amarillas usan varias plantas leñosas como sustrato sobre los cuales construir sus nidos, incluyendo tanto especies nativas como invasoras. Monitoreamos nidos de reinita amarilla del 2018 al 2021 en la región centro-este de Illinois, Estados Unidos, y observamos números similares de nidos en sustratos de plantas nativas y no nativas. También documentamos una mortalidad de nidos cualitativamente menor para nidos colocados sobre plantas invasoras que sobre plantas nativas. Los patrones documentados aquí podrían sugerir que para la reinita amarilla, la llegada de plantas invasoras en hábitats riparios podría no tener fuertes repercusiones negativas en su éxito reproductivo.

Palabras clave: especies invasivas, sustrato del nido, sobrevivencia del nido.

Accurate estimates of vital rates like survival and reproduction are the foundation for endangered species management and recovery planning. Where new data are collected, analyses and conservation actions can be updated according to the best available knowledge. In this short communication, we update vital rate estimates for the Hawaiian Common Gallinule (Gallinula galeata sandvicensis), an endangered subspecies endemic to the Hawaiian Islands of Kaua‘i and O‘ahu, using newly available field data. These new data more than double the sample size used for initial vital rate estimates from a 2018 publication, and include the first ever published estimates of brood survival for this subspecies. The latter is considered a major knowledge gap for population modeling and conservation planning for this taxon. We estimated the mean probability of brood survival for the first month post-hatch at 0.90 for both islands combined, 0.82 on Kaua‘i and 0.98 on O‘ahu. For both populations combined, we observed a smaller mean clutch size (4.76 vs. 5.10), similar mean nest success (0.64 vs. 0.66), similar brood size (2.55 vs. 2.51), lower brood size per successful nest (3.77 vs. 3.86), and similar hatch rate (0.53 vs. 0.52) to the original study published in 2018.

Las estimaciones precisas de tasas vitales como supervivencia y reproducción son la base para la gestión de especies amenazadas y la planificación de su recuperación. Cuando se recopilan nuevos datos, los análisis y acciones de conservación se deben actualizar de acuerdo con el mejor conocimiento disponible. En este artículo, actualizamos las estimaciones de las tasas vitales para Gallinula galeata sandvicensis, una subespecie en peligro y endémica de las islas hawaianas de Kaua‘i y O‘ahu, utilizando datos de campo recientemente disponibles. Estos nuevos datos aumentan la cantidad de datos de muestra utilizado para las estimaciones iniciales de las tasas vitales en el manuscrito original publicado en 2018. Además, describe las primeras estimaciones publicadas de la supervivencia de los polluelos durante el primer mes posterior a la eclosión para esta subespecie. El promedio de los datos de supervivencia fue 0.90 para ambas islas combinadas, 0.82 en Kaua‘i y 0.98 en O‘ahu. Para ambas poblaciones combinadas, se observó un promedio de nidada más pequeño (4.76 contra 5.10), una tasa de éxito de anidación media similar (0.64 contra 0.66), tamaño de cría similar (2.55 contra 2.51), menor tamaño de cría por nido exitoso (3.77 contra 3.86), y una tasa de eclosión similar (0.53 contra 0.52) que el estudio original publicado en 2018, con un tamaño de muestra 2 veces mayor del estudio original.

Palabras clave: ciencia ciudadana, éxito de anidación, manejo de fauna silvestre, Rallidae, sobrevivencia de polluelos,sobrevivencia de puesta.

We used direct observation to record what, if any, evidence was measurable when a bird hit the outside surface of plate glass during 18 field experiments to evaluate several products to deter window strikes. A total of 1,356 strikes were witnessed over 508 d and 1,202 h of observation; 678 (50%) left no evidence of a collision, and 190 (14%) resulted in an immediate fatality. For 10 experiments, 1,261 detailed individual flightpaths were drawn over 235 d and 799 h of observation; 916 (73%) were strikes and 22 (2%) of these resulted in an immediate fatality. We recorded 822 (90%) flightpaths that hit perpendicular or within 40° on either side of perpendicular to the glass surface; 94 (10%) hit with a glancing blow of greater than 40° on either side of perpendicular. Perpendicular strikes resulted in 689 (84%) of individuals flying off immediately with no sign of impairment, 113 (14%) stunned, and 20 (2%) fatalities. Glancing blow strikes resulted in 81 (86%) flying off with no sign of impairment, 11 (12%) stunned, and 2 (2%) fatalities. Considering that 50% of bird–window collisions leave no measurable evidence of a strike, and as much as 70% of stunned victims likely succumb from a collision, annual mortality may be minimally 1.28 billion–3.46 billion or as high as 1.92 billion–5.19 billion in the United States, with potentially billions more worldwide.

Usamos observaciones directas para reportar qué evidencia, de existir, era medible cuando un ave golpeaba la superficie externa de un vidrio durante 18 experimentos de campo para evaluar varios productos para evitar colisiones contra ventanas. Un total de 1,356 colisiones fueron observadas durante 508 días y 1202 horas de observación; 678 (50%) no dejó evidencia de colisión y 190 (14%) resultó en una fatalidad inmediata. Para 10 experimentos, 1,261 rutas de vuelo individuales detalladas se dibujaron durante 235 días y 700 horas de observación; 916 (73%) fueron colisiones y 22 (2%) resultaron en una fatalidad inmediata. Registramos 822 (90%) rutas de vuelo que impactaron perpendicularmente o dentro de los 40° en alguno de los lados a la perpendicular a la superficie del vidrio; 94 (10%) golpearon con un golpe oblicuo mayor a 40° en algún lado de la perpendicular. Impactos perpendiculares resultaron en 689 (84%) de individuos que volaron inmediatamente sin signos de daño, 113 (14%) aturdidos y 20 (2%) fatalidades. Considerando que el 50% de las colisiones ave-ventana no dejan evidencia medible de un golpe y que hasta un 70% de las víctimas impactadas posiblemente sucumben a la colisión, la mortalidad anual puede ser un mínimo de 1.28 mil millones a 3.46 mil millones o un máximo de 1.92 mil millones a 5.19 mil millones en Estados Unidos, potencialemtente miles de millones en el mundo.

Palabras clave: experimento de campo, vidrio, herida por colisión y remanentes.

The Wilson Journal of Ornithology recognizes the importance of the current ornithological literature to our science. This is why we publish a book reviews section to let colleagues know of the publication of important works in ornithology. We are looking for reviewers willing to write for this section of the WJO. If you are interested in signing up to receive review assignments, or if you are eager to write a review of a particular book that has excited your imagination, please let the Book Review Editor know by email. We cannot have a Reviews section without your participation! Also, WJO is looking for a future Book Review editor, who will train with Bruce Beehler for 12 months and then take over, assuming the role is found suitable and of interest. Please contact Bruce Beehler, Book Review Editor, email: brucebeehler@gmail.com.