Understanding a species' distribution is vital for making sound conservation and management decisions. Secretive behaviors and complicated seasonal movement patterns have made range delimitation surprisingly elusive for some North American birds, including the Northern Saw-whet Owl (Aegolius acadicus). Despite being among the most common of North American forest owls, only the species' breeding range is well demarcated. This has resulted in the species historically being considered a “northern” bird, with eastern migratory and nonbreeding ranges extending only as far south as central Missouri and eastern Tennessee. Recent banding efforts have shown that saw-whet owls are fall migrants much farther south. We extend this work by investigating stopover duration and nonbreeding habitat selection during 2 winters at the edge of the species' southern distribution in the Ozark Highlands of northwest Arkansas. We used radio telemetry to track 27 owls, with 17 individuals detected at least once post-release (n = 54 surveys and 131 total detections). Length of stay in the study area was most influenced by year—birds remained an average of 3.6 weeks longer during an irruption year—and our data suggest that the species uses the Ozark Highlands for both nonbreeding residency and brief stopover periods. During the 2 year study, 37% of marked owls were winter residents, 26% remained in the area temporarily, and 37% were not redetected. Winter habitat preferences of saw-whet owls in the southeast are consistent with what is known about the species in its more northernly range, with birds selecting conifers on south-facing slopes in areas with an open understory. Overall, our results suggest that saw-whet owls are not rare fall migrants and winter residents in Arkansas as was previously assumed, and more generally, are likely underappreciated winter predators in southern pine ecosystems.

Entender la distribución de una especie es vital para hacer decisiones de conservación y manejo acertadas. Comportamientos reservados y patrones de movimiento estacionales complicados han hecho que las delimitaciones de rango sean sorpresivamente elusivas para algunas aves de Norteamérica, incluyendo para el mochuelo Aegolius acadicus. A pesar de ser uno de los mochuelos de bosque más comunes de Norteamérica, sólo se ha demarcado correctamente su rango reproductivo. Esto ha resultado en que el ave sea considerada históricamente como “norteña”, con migraciones orientales y rangos no reproductivos que se extienden hacia el sur sólo hasta el centro de Missouri y el este de Tennessee. Esfuerzos de anillado reciente han mostrado que estos mochuelos migran en otoño mucho más al sur. Realizamos este trabajo investigando duración de paradas y selección de hábitat no reproductivo durante 2 inviernos en el borde sur de la distribución más sureña en Ozark Highlands en el noroeste de Arkansas. Usamos radio telemetría para monitorear a 27 mochuelos, con 17 individuos detectados al menos una vez después de su liberación (n=54 búsquedas y 131 detecciones totales). La longitud de parada en el área de estudio fue más influenciada por el año—las aves permanecieron en promedio 3.6 semanas más en un año de interrupción— y nuestros datos sugieren que la especie utiliza Ozark Highlands tanto para sitio de residencia no reproductiva como para sitios de paradas migratorias breves. Durante el estudio de 2 años, 37% de los mochuelos marcados eran residentes de invierno, 26% permanecieron temporalmente en el área y el 37% no volvieron a ser detectados. Las preferencias de hábitat invernales de los mochuelos Aegolius acadicus en el sudeste son consistentes con lo que se conoce de la especie en su rango más norteño, con aves seleccionando coníferas en pendientes con orientación sur en áreas con un sotobosque abierto. En general, nuestros resultados sugieren que los mochuelos Aegolius acadicus no son migratorios de otoño raros y residentes invernales en Arkansas, como era asumido previamente, y más generalmente, son posiblemente depredadores invernales poco apreciados en ecosistemas de pino sureños.

Palabras clave: descanso, distribución de especies, lechuza, monitoreo por radio, rango no reproductivo, rapaz, uso de hábitat.

Woodstars are a clade of small hummingbirds with poorly known life history. One reason why they are insufficiently characterized is they tend to be little represented in museum collections. The Cornell Lab of Ornithology's Macaulay Library, an online database of user-uploaded photographs, is a complementary source of phenological information. Here, stimulated by our own field observations, we analyzed up to 200 photos per species from the Macaulay Library to investigate whether adult male Slender-tailed Woodstar (Chaetocercus [Microstilbon] burmeisteri), Amethyst Woodstar (Calliphlox amethystina), Chilean Woodstar (Eulidia yarrellii), Peruvian Sheartail (Thaumastura cora), and Purple-collared Woodstar (Thaumastura [Myrtis] fanny) molt into a drab-throated, nonbreeding plumage distinct from the better known iridescent-throated breeding plumage. We investigated these 5 species because adult males have elongated, dimorphic tails, meaning that we could distinguish adult males from immature males by their tail morphology alone. The photos show that, post-breeding, entire populations of Slender-tailed Woodstar and Peruvian Sheartail males replace their iridescent throat feathers with non-iridescent feathers, then molt back into their breeding plumage a few months later. The holotype of Microstilbon insperatus Todd 1913, type species of the genus Microstilbon, is an adult male of Slender-tailed Woodstar in the nonbreeding plumage that we describe here. Our data also suggest that male Amethyst, Chilean, and Purple-collared woodstars have a second distinct nonbreeding plumage. In these 3 species, photos showing the apparent drab-throated male plumage were rare, suggesting these species might have complex breeding phenology with some individuals molting into the nonbreeding plumage at the same time that others were breeding in iridescent-throated plumage. The rapidly growing number of photographs available in the Macaulay Library makes this resource valuable for documenting phenology, including for rare species such as woodstars.

Las estrellitas son un clado de pequeños colibríes con historias de vida poco conocidas. Una de las razones por las que no están adecuadamente caracterizadas es que tienden a estar poco representadas en colecciones de museo. La Macaulay Library del Laboratorio de Ornitología de Cornell, una base de datos en línea de fotografías cargadas por usuarios, es una fuente complementaria de información fenológica. Aquí, estimulados por nuestras propias observaciones de campo, analizamos hasta 200 fotografías por especie de la Macaulay Library para investigar si los machos adultos de picaflor enano (Chaetocercus [Microstilbon] burmeisteri), picaflor amatista (Calliphlox amethystina), picaflor de Arica (Eulidia yarrellii), picaflor de cora (Thaumastura cora) y la estrellita de collar púrpura (Thaumastura [Myrtis] fanny) mudan a un plumaje no-reproductivo de garganta desvaída, distinto del más conocido plumaje reproductivo de garganta iridiscente. Investigamos estas 5 especies porque los machos adultos tienen colas elongadas y dimórficas, por lo cuál podemos distinguir a los machos adultos de los machos inmaduros por la morfología de su cola. Las fotografías muestran que, después de la reproducción, poblaciones enteras de machos de C. burmeisteri y T. cora reemplazan las plumas iridiscentes de su garganta con plumas no iridiscentes y luego mudan nuevamente a su plumaje nupcial unos meses después. El holotipo de Microstilbon insperatus Todd 1913, especie tipo del género Microstilbon, es un macho adulto de C. burmeisteri en el plumaje no-reproductivo que aquí describimos. Nuestros datos también sugieren que los machos de C. amethystina, E. yarrellii y T. fanny también tienen este segundo plumaje no-reproductivo distintivo. En estas 3 especies, las fotografías mostrando el aparente plumaje masculino de garganta desvaída fueron escasas, lo que sugiere que estas especies podrían tener una fenología reproductiva compleja, con algunos individuos mudando al plumaje no-reproductivo al mismo tiempo que otros se reproducen en plumaje de garganta iridiscente. El número cada vez mayor de fotografías disponibles en la Macaulay Library hace que este recurso sea valioso para documentar la fenología, incluso para especies raras como las estrellitas.

Palabras clave: ciencia ciudadana, plumaje alterno, plumaje eclipse, Macaulay Library.

Florida is a stronghold for the continental U.S. breeding population of Wilson's Plover (Anarhynchus wilsonia), but data gaps exist in areas logistically challenging to survey. We estimated the species distribution and abundance in the Florida Keys by surveying 45 potential nesting areas. We used the independent double-observer method in a subset of the surveyed nesting areas (n = 20) to estimate the species' detection probability and unbiased abundance during the onset of the nesting season (23–26 Apr 2019). We developed 4 models to assess the effects of observer-group and nesting habitat availability on detectability and abundance. The most supported model included a positive effect of habitat availability on the number of breeding pairs and constant detection probability. Using the detection probability from our best models, we estimated 82 breeding Wilson's Plover pairs (95% CI: 74–142) in the surveyed areas. We documented that 18% of the statewide Wilson's Plover breeding population is in the Florida Keys. This critical component of the breeding population is vulnerable to local declines because of limited available habitat and the predicted habitat loss due to climate change. Our methodology is relevant to researchers across the Wilson's Plover breeding range interested in estimating the species' abundance and applies to other shorebird species globally.

La Florida es un conocido baluarte para la población reproductiva de Anarhynchus wilsonia en la región continental de los Estados Unidos, pero existen vacíos de información en áreas logísticamente difíciles de muestrear. Estimamos la distribución y la abundancia de la especie en los Cayos de Florida a través de muestreos en 45 áreas reproductivas potenciales. Usamos el método de doble observador independiente en una submuestra de las áreas seleccionadas (n = 20) para estimar la probabilidad de detección y abundancia de la especie al inicio de la temporada de anidación (23–26 de abril de 2019). Utilizamos 4 modelos para evaluar los efectos del grupo de observadores y la disponibilidad del hábitat de anidación sobre la detectabilidad y la abundancia de A. wilsonia, respectivamente. El mejor modelo incluyó un efecto positivo de la disponibilidad de hábitat en el número de parejas y una probabilidad de detección constante. Utilizamos la probabilidad de detección de nuestros mejores modelos para estimar 82 parejas reproductivas (95% IC: 74–142) en las áreas muestreadas. Los Cayos de Florida albergaron 18% de la población reproductora de A. wilsonia en Florida, implicando una posible vulnerabilidad a la disminución de la población dada su distribución actual en el área y el paisaje altamente dinámico de la región. Nuestra metodología es relevante para estimar la abundancia de la especie a lo largo de su rango de distribución de cría y puede ser implementado para otras aves playeras.

Palabras clave: doble-observador independiente, estimación poblacional, monitoreo de aves playeras, parejas reproductoras, probabilidad de detección.

Wildlife faces many challenges living alongside humans, but certain species can overcome these obstacles and succeed even in urban areas. Boldness and neophobia are 2 potential aspects of animal personality that could affect urban adaptation and, if correlated, may form a behavioral syndrome. If urban individuals are bolder and less neophobic than rural individuals, they may be able to exploit anthropogenic landscapes more fully. We tested this idea by conducting flight initiation distance and novel object experiments with 10 urban and 10 rural Northern Cardinals (Cardinalis cardinalis). Urban birds had shorter flight initiation distances and foraged near novel objects more readily than rural birds, and both behaviors were highly repeatable within individuals, suggestive of personality. We found a positive correlation wherein bolder individuals were also less neophobic, but only in the rural population. Thus, the urban environment may impose selective pressures that result in population-level differences in these 2 behaviors, while also decoupling them such that urban individuals can fine tune their behaviors in response to novel conditions. In contrast, the existence of a behavioral syndrome in rural birds may be an adaptive response to a more consistent environment. In total, these results help explain how Northern Cardinals can modify their behaviors, either plastically or via genetic evolution, to thrive in urban areas.

La vida silvestre enfrenta muchos retos al coexistir con humanos, pero ciertas especies pueden superar esos obstáculos y tener éxito aún en áreas urbanas. Atrevimiento y neofobia son 2 aspectos potenciales de personalidad animal que pueden afectar la adaptación urbana y, si están correlacionadas, pueden formar un síndrome de comportamiento. Si los individuos urbanos son más atrevidos y menos neofóbicos que los individuos rurales, pueden ser capaces de aprovechar los paisajes antropogénicos completamente. Probamos la idea haciendo experimentos de distancia de vuelo de iniciación y y de objetos nuevos con 10 cardenales Cardinalis cardinalis urbanos y 10 rurales. Las aves urbanas tenían distancias más cortas de vuelo inicial y forrajeaban objetos nuevos cercanos más rápidamente que las aves rurales, y ambos comportamientos eran altamente repetibles en un individuo, lo que sugiere personalidad. Encontramos una correlación positiva en la que individuos más audaces eran menos neofóbicos, pero solo en poblaciones rurales. Por lo tanto, el ambiente urbano puede imponer presiones selectivas que resulten en diferencias poblacionales en estos dos comportamientos, a la vez que se desacoplan en medios urbanos de manera que los individuos urbanos pueden tener un ajuste fino de estos comportamientos en respuesta a las condiciones nuevas. En contraste, la existencia de un síndrome de comportamiento en aves rurales puede ser una respuesta adaptativa a un ambiente más consistente. En total, estos resultados ayudan a explicar cómo los cardenales pueden modificar su comportamiento, ya sea de manera plástica o por evolución genética, para prosperar en áreas urbanas.

Palabras clave: adaptación urbana, distancia de vuelo de iniciación, ecología urbana, personalidad, síndrome de comportamiento.

Worldwide, shorebirds are some of the most endangered migratory species, especially the rufa Red Knot (Calidris canutus). Global change (e.g., human development, habitat loss, climate variability, sea level rise) has a significant impact on Red Knot populations, generating threats throughout their flyway. Since the initial decline of Red Knot populations in the late 1990s, research has been conducted to understand the threats Red Knots face and inform management actions to protect and aid in the recovery of these migratory birds. Shorebird physiology, especially for Red Knots, however, places limitations on attachment methods for long retention of tags. For this reason, we report on the novel use of satellite tags attached to Red Knots in the Atlantic Flyway using a new glue and suture method and describe this new methodology for tag attachment. Our results showed that tags attached with the glue and suture method versus only glue stayed on the bird 142% longer in year 1 and 162–320% longer in year 2 (depending on the tag type), with a tag retention time of up to 5 months. The glue and suture attachment method is a successful tag attachment method for migratory shorebirds, especially for species where other methods cause adverse effects. This method provides long-term retention of the tag without causing negative impacts to migration, survival, or breeding. With advances in transmitter technology, this is the best available method for longer retention time for these satellite tags.

Mundialmente, las aves playeras son unas de las especies migratorias en mayor peligro, especialmente el correlimo Calidris canutus rufa. El cambio global (por ejemplo desarrollo humano, pérdida de hábitat, variabilidad climática, aumento de nivel del mar) tiene un impacto significativo en poblaciones del correlimo Calidris canutus rufa, produciendo amenazas a través de su ruta migratoria. Desde el declive inicial de las poblaciones de correlimo Calidris canutus rufa a finales de los 1990s, se han realizado investigaciones para entender las amenazas que enfrentan los correlimos Calidris canutus rufa y informar a los tomadores de decisiones para la toma de decisiones de manejo para proteger y ayudar a la recuperación de estas aves migratorias. Sin embargo, la fisiología de las aves playeras, especialmente de los correlimo Calidris canutus rufa, limita los métodos de marcaje para la retención de las marcas por largos periodos. Por esta razón, reportamos el nuevo método de marcaje satelital en correlimo Calidris canutus rufa en la ruta migratoria del Atlántico usando un nuevo método de pegamento y sutura y describiendo el nuevo método de unión de marcas. Nuestros resultados mostraron que las marcas unidas con el método de pegamento y sutura versus solo pegamento permaneció en el ave un 142% más tiempo en el año 1 y 162–320% más tiempo en el año 2 (dependiendo del tipo de marca), con retención de marcas hasta por 5 meses. El método de pegamento y sutura es un método exitoso de unión de marca para aves playeras migratorias, especialmente para especies en las que otros métodos pueden causar efectos adversos. Este método proporciona retención de la marca a largo plazo sin causar impactos negativos en la migración, la sobrevivencia o la reproducción. Con avances en la tecnología de transmisores, este es el mejor método disponible para un mayor tiempo de retención de estas marcas satelitales.

Palabras clave: aves playeras migratorias, conservación, monitoreo satelital, uniones con pegamento y sutura.

We investigated how detectability and vocalization patterns of Saipan Reed Warblers (Acrocephalus hiwae) varied by time of day. We used long-duration sound recordings from 11 locations occupied by Saipan Reed Warblers to model the probability of detecting a vocalization in each hour of the day. We found that Saipan Reed Warblers sang during all daylight hours. We did not find evidence of a dawn chorus in this species. These results are useful for determining what time of day surveys of Saipan Reed Warblers should be conducted, which is particularly relevant because Saipan Reed Warblers are protected by local and U.S. Federal laws, which leads to frequent surveys for this species.

Investigamos cómo la detectabilidad y los patrones de vocalización de carricero Acrocephalus hiwae variaban por hora del día. Usamos la larga duración de sonidos de grabaciones de 11 localidades con presencia de carricero Acrocephalus hiwae para modelar la probabilidad de detección de vocalizaciones en cada hora del día. Encontramos que el carricero Acrocephalus hiwae cantaba durante todas las horas del día. No encontramos evidencias de coros crepusculares en esta especie. Estos resultados son útiles para determinar a qué hora del día deben hacerse búsquedas del carricero Acrocephalus hiwae, lo que es particularmente relevante ya que el carricero Acrocephalus hiwae es protegido por leyes locales y federales en Estados Unidos de America, lo que lleva a frecuentes búsquedas de esta especie.

Palabras clave: canto de ave tropical, especies amenazadas, islas Mariana, unidades de grabación automáticas, vocalizaciones diarias.

To reduce costs associated with nest building, some birds steal (kleptoparasitize) nest material. While this behavior is rarely reported in solitary nesting birds, it has been previously documented in 2 species of white-eyes, the Japanese White-eye (Zosterops japonicus) and the Indian White-eye (Z. palpebrosus). During surveys for Tinian Monarchs (Monarcha takatsukasae) on Tinian Island in the Northern Mariana Islands, we documented nest material kleptoparasitism by the Bridled White-eye (Z. conspicillatus). Through camera-trap footage and real-time observation, we observed Bridled White-eyes stealing material from 2 other forest bird species: the Micronesian Rufous Fantail (Rhipidura versicolor; n = 1 observation) and Tinian Monarch (n = 7). We documented nest material piracy during multiple nesting phases including building, incubation, and post-fledge, and from abandoned and depredated nests. This behavior was previously undocumented in the Bridled White-eye, and nest material kleptoparasitism is not documented in any other forest birds in the Mariana Islands. Kleptoparasitism of nest material has been known to cause destruction or abandonment of the host's nest. Given the potential implications of nest material kleptoparasitism on host nesting behavior and success, and that the Bridled White-eye is estimated to be the most abundant forest bird on Tinian, our observations warrant inquiry into how this behavior could be affecting the broader ecology of forest birds in the Mariana Islands.

Guaha' påluma ni ma å'åmot måteriat ginen otru na chonchon pat gi otru n finihu', ma kleptoparasitize i materiat (kleptoparasitize - betbu/kleptoparasitism – nå'an: esti na palåbra kumekeilelek-ña i chinile' yan i usun materiat ni esta mana'setbe gi otru na chonchon) para u ma na'libiånu mama'chonchon ya para u na'ribåha lokkue' i tiempo para u ma e'materiat. Achokka' hassan esti na bida masusedi gi ayu na klåsen paluma ni manmama'chonchon na maisa, malili'e' esti na aktibidåt gi dos na espisis nosa', i nosa' Hapon (Zosterops japonicus), yan i nosa' India (Z. palpebrosus). In dokumenta i kleptoparasitism gi nosa' (Z. conspicillatus) annai in chechegue' inaligaon i chichirikan Tini'an (Monarcha takatsukasae) gi iya Tini'an gi i Sankattan na Islas Mariånas. In li'e' i nosa' manmañåñåkki måteriat ginen i chenchon dos na espsis påluma: patitkulamenti i na'abak (Gu/Lu/Ti/Sa)/burike' ande'(Lu)/chichirika(Gu/Ti/Sa) (Micronesian Rufous Fantail/Rhipidura rufifrons; n = 1 kuentas ni mali'e'), yan i chichirikan Tini'an (n = 6). In dokumenta I kleptoparasitism gi i tiempon mañåda' enteramente, achokka' mama'chonchon i paluma, kumuleleka i paluma, despues di ma dingu i chenchon i pechon, yan lokkue' gi eyu na chonchon ni esta maabandona. Ti dine-kumenta esti na aktibidåt gi i nosa' åntes di in li'e', yan lokkue' ti madokumenta i kleptoparasitism gi otru na espesis påluman hålomtåno' guini gi i islas Mariånas. Matungo' ha' na i kleptoparasitism siña' ha distrosa i chenchon ni ma chuchule' i materiåt, pat o sinó ha ma abandona i paluma ni chenchon-ñiha. Debi di maestudiåyi taimanu inafefekta i lina'la' påluman hålomtåno' ni kleptoparasitism guini gi i islas Mariånas sa' siña' i kleptoparasitism ginen i nosa' (mat-ataha na guiya i mas abundånsia na påluman hålomtåno' guini giya Tini'an) u mås ha na'chatsaga' i tiempon mañåda' asta i uttimo-ña.

Pålåbra na månglo′: i ga′ga′ ni ma såsåkki måteriat chonchon, Islas Mariånas, i tiempun mañåda′, Nosa', mañåkki, påluman hålumtånu′, ti pårehu na espisis.

Mortality from entanglement and hanging in fishing line or baling twine is known for many species of birds. In this note, we add to the list multiple deaths of Cliff Swallows (Petrochelidon pyrrhonota). We found 4 hanging or entanglement events of this species from 3 counties in western Kansas. In Ellis County we found 2 locations under bridges: 3 birds hung together at the nest opening with fishing line and a single bird hung from a nest from an unknown source. In Gove County a single bird was hung with baling twine that was embedded into the base of a mud nest attached to a natural rock formation. At the last location in Hamilton County, an entanglement death of a bird at a bridge was due to an unknown cause, but multiple nests had baling twine incorporated into their formation. Proper disposal of fishing line and baling twine could reduce mortality from these and other sources in the future.

La mortandad por enredamiento y ahorcamiento en líneas de pesca o hilo de empacar es conocida para muchas especies de aves. En esta nota, añadimos a la lista varias muertes de golondrinas Petrochelidon pyrrhonata. Encontramos 4 eventos de ahorcamiento o enredamiento de esta especie en tres condados en el oeste de Kansas. En Ellis County encontramos 2 localidades debajo de puentes: 3 aves se ahorcaron juntas en la abertura del nido con línea de pescar y un ave solitaria se ahorcó de un nido con una fuente desconocida. En Gove County un ave solitaria se ahorcó con hilo de empacar que estaba incrustado en la base de un nido de barro unido a una formación natural rocosa. En la última localidad en Hamilton County, una muerte por enredamiento de un ave en un puente se debió a causas desconocidas, pero varios nidos tenían hilo de empacar incorporados en su elaboración. Descartar adecuadamente las líneas de pescar y los hilos de empacar podrían reducir la mortandad por estas y otras fuentes en el futuro.

Palabras clave: ahorcamiento, hilo de empacar, líneas de pesca, muerte, . nido de barro

Effective conservation of wildlife requires current and accurate range maps of a species' distribution. While maintaining these resources can be challenging, especially for poorly documented species, the map is important for scientists, land managers, and decision makers alike. The International Union for the Conservation of Nature (IUCN) Red List of Threatened Species is a leading information source on the global extinction risk status of flora and fauna and provides current range maps for use in wildlife conservation and listing decisions. Chuck-will's-widow (Antrostomus carolinensis), a declining aerial insectivore whose contemporary range includes North and South America, is a near-threatened species according to IUCN, but its range map excludes areas known to support breeding populations. Here we compiled occurrence of Chuck-will's-widow within the state of Illinois across 6 data sources over a 65+ year period to highlight the occurrence of the species throughout the region. Although excluded from the current IUCN range map, we documented 947 occurrences of the species within Illinois since 1957. Through the use of minimum convex polygons (MCP), we report consistent and stable occurrence of Chuck-will's-widow, with the composite MCP ranging across the southern half of the state. Our results suggest that Chuck-will's-widow distribution within Illinois is not a result of recent colonization nor a climatic-induced shift in the species' distribution, but rather likely an underreporting of the species. This research illustrates how nocturnal or otherwise difficult to detect species may be widely underrepresented in public biodiversity databases and, as a result, have several gaps in their IUCN range maps. In addition to eBird and GBIF, we therefore encourage the inclusion of researchers and land managers along the range boundaries in the development of IUCN range maps, as local knowledge may be needed to fully describe the distribution of declining and underrepresented species.

La conservación efectiva de la vida silvestre requiere de mapas de rangos de distribución de especies actuales y precisos. Aunque el mantenimiento de estos recursos puede ser un reto, especialmente para especies poco documentadas, el mapa es importante tanto para científicos como para administradores de tierras y tomadores de decisiones. La Lista Roja de Especies Amenazadas de la Union Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) es una fuente de información de avanzada en el riesgo global de estatus de riesgo de extinción global de flora y fauna y proporciona mapas de rangos actuales para uso en conservación de vida silvestre y toma de decisiones en listados. El chotacabras Antrostomus carolinensis, una especie aérea insectívora en declive cuyo rango contemporáneo incluye Norte y Sudamérica, es una especie casi amenazada según la IUCN pero su mapa de rango de distribución excluye áreas conocidas por tener poblaciones reproductivas. Aquí compilamos registros de presencia de chotacabras Antrostomus carolinensis dentro del estado de Illinois usando 6 fuentes de datos en un periodo de tiempo de más de 65 años para resaltar los registros de presencia de la especie en la región. Aunque excluida del mapa de rango actual de la IUCN, documentamos 947 registros de la especie en Illinois desde 1957. A través del uso de polígonos mínimos convexos (MCP), reportamos presencia consistente y estable de chotacabras Antrostomus carolinensis, con el rango compuesto de MCP que cubre la mitad sureña del estado. Nuestros resultados sugieren que la distribución de chotacabras Antrostomus carolinensis en Illinois no es el resultado de colonización reciente ni de cambio de distribución inducido por el cambio climático, sino que se debe posiblemente a un subreporte de la especie. Esta investigación ilustra cómo especies nocturnas o difíciles de detectar por otras razones pueden estar subrepresentadas en bases de datos públicas de biodiversidad y, como resultado, tener faltantes serios en sus mapas de rangos de la IUCN. Además de eBird y GBF, instamos a incluir a investigadores y adminostradores de tierras cercanas a los límites de rangos en el desarrollo de los mapas de rango de la IUCN, ya que el conocimiento local puede ser necesario para describir completamente la distribución de especies en declive o subrepresentadas.

Palabras clave: amplitud de presencia, chotacabras, distribución de especies, especies amenazadas, mapeo de conservación, rango geográfico.

We document 26 incidents of sunning behavior in 5 species of Accipitridae, including Crested Eagle (Morphnus guianensis), Black Hawk-Eagle (Spizaetus tyrannus), Ornate Hawk-Eagle (Spizaetus ornatus), Roadside Hawk (Rupornis magnirostris), and White Hawk (Pseudastur albicollis), during a camera-trap survey conducted in Madre de Dios, Peru, in 2014. The sunning behavior was observed in forest clearings along logging trails and on a dirt road. We recorded 2 high-intensity sunning postures: “full-spreadeagle,” in which the bird lies horizontally on the ground with wings outstretched, tail fanned, and head somewhat raised; and “full-spread,” in which the bird stands while holding its wings out at right angles to the body. Sunning is a maintenance behavior observed in many bird species and has been reported in Accipitriformes in various habitats, but it is not commonly observed in tropical rainforests because of low visibility. Our camera traps recorded sunning behavior from 0931 h to 1400 h, a period in which ambient temperature increased until reaching its maximum around 1400 h. The most likely function of sunning in Accipitriformes in the rainforest is an anti-ectoparasite strategy. Camera-trap monitoring has been useful in detecting unusual interactions and diel patterns of activity, and researchers can obtain a wide range of natural history, ecological, and behavioral insights that would be difficult to obtain using traditional methods. We recommend analyzing “bycatch” data from camera traps to recover information about bird behaviors that would otherwise be unattainable.

Se documenta 26 eventos de comportamiento de asoleamiento en cinco especies de Accipitridae, incluyendo el Águila Crestada (Morphnus guianensis), Águila Negra (Spizaetus tyrannus), Águila Penachuda (Spizaetus ornatus), Aguilucho Caminero (Rupornis magnirostris) y Gavilán Blanco (Pseudastur albicollis), registrados durante un estudio con cámaras trampa en Madre de Dios, Perú, en 2014. El comportamiento de asoleamiento se observó en claros del bosque y trochas. Se registraron dos posturas de asoleamiento intenso, también llamadas 'Posturas de Alas Extendidas' según Simmons (1986): ‘águila con alas extendidas completas’, en que el ave se acuesta horizontalmente en el suelo con las alas extendidas, la cola abanicada y la cabeza algo elevada; y ‘extensión completa’, en que el ave se para con las alas extendidas en ángulo recto al cuerpo. El comportamiento de asoleamiento es un comportamiento de mantenimiento observado en muchas especies de aves y ha sido registrado en Accipitriformes en varios hábitats, pero no es comúnmente observado en bosques lluviosos tropicales debido a la baja visibilidad. Nuestras cámaras trampa registraron comportamiento de asoleamiento entre las 0931 h y las 1400 h, periodo en el cual la temperatura aumentó hasta alcanzar su valor máximo alrededor de las 1400 h. La función más probable del asoleamiento en Accipitriformes en la selva tropical es una estrategia anti ectoparasitaria. El monitoreo con cámaras trampa ha sido útil para detectar interacciones inusuales y patrones de actividad diarios, permitiendo a los investigadores obtener una amplia gama de conocimientos sobre historia natural, ecología y comportamiento que sería difícil de obtener utilizando métodos tradicionales. Recomendamos analizar los datos de “captura incidental” para recuperar información que de otra manera sería inaccesible.

Palabras clave: Accipitridae, Amazonas, asoleamiento, aves, cámaras trampa, mantenimiento.

Secondary cavity-nesting species must find natural cavities or artificial nest boxes to reproduce. Cavities are often limited, which results in intense interference competition among species that rely on them. Nest site shortages may exclude subordinate individuals from cavities and force them to adopt alternative reproductive tactics such as laying eggs in the nests of conspecifics or in the nests of other species. The Prothonotary Warbler (Protonotaria citrea) is a secondary cavity-nesting bird that opportunistically parasitizes conspecifics that has never been recorded parasitizing heterospecifics. Here, we report brood parasitism of a House Wren (Troglodytes aedon) nest by a Prothonotary Warbler and the subsequent fledging of a warbler from this nest. This is the first observation of interspecific brood parasitism for the Prothonotary Warbler and the first instance of interspecific brood parasitism by any New World warbler species.

Especies que anidan en cavidades secundarias deben encontrar cavidades naturales o cajas nido artificiales para reproducirse. Las cavidades son usualmente limitadas, lo que resulta en una intensa competencia por interferencia entre especies que dependen de ellas. La escasez de sitios de anidamiento puede excluir individuos subordinados de las cavidades y obligarlos a adoptar estrategias reproductivas alternativas como poner huevos en nidos de conespecíficos o en nidos de otras especies. La reinita Protonotaria citrea es una ave que anida en cavidades secundarias que parasita oportunisticamente a conespecíficos pero que nunca ha sido grabada parasitando a heteroespecíficos. Aquí reportamos parasitismo de nidada en un nido de saltapared Troglodytes aedon por una reinita Protonotaria citrea y el subsecuente emancipamiento de una reinita de ese nido. Esta es la primera observación de parasitismo de nidada interespecífico por la reinita Protonotaria citrea y la primera instancia de parasitismo de nidada interespecífico por alguna especie de reinita del Nuevo Mundo.

Palabras clave: nido en cavidad, saltapared, Troglodytes aedon.

The avian scavenger raptors guild of Patagonia, the southernmost region of South America (37–56°S), comprises 3 species of obligate scavengers and 7 species of facultative scavengers. Despite the species richness, there is little information about the anthropogenic threats this guild might face. Here, based on 164 h of observations and photographic records across 3 austral winters, we reveal a broad range of lesions (missing legs, digits or talons, fractures, luxations, pododermatitis, necrosis, hyperkeratosis, and beak and ocular lesions) and mortalities among scavenger raptors in Argentine Patagonia at 2 anthropogenic food-rich sites located 1,750 km apart at 38° and 54°S. We photographed 146 individuals with 174 physical lesions and found 61 dead individuals, including one obligate scavenger species (Black Vulture, Coragyps atratus) and 4 facultative scavenger species (Crested Caracara, Caracara plancus; Chimango Caracara, Daptrius chimango; White-throated Caracara, D. albogularis; and Black-chested Buzzard-Eagle, Geranoaetus melanoleucus). Ninety percent of the lesions we recorded on the individuals were located on their hindlimbs. None of the carcasses we found exhibited any apparent lesions. The precise nature and origins of these lesions and mortalities remain uncertain. However, the hindlimb lesions align with the effects of leg-hold traps, while poisoning emerges as the most likely cause of mortality among individuals foraging at these anthropogenic food-rich sites. These findings suggest a notable human-induced threat to the avian scavenger raptors guild in Patagonia.

El gremio de rapaces carroñeras de la Patagonia, la región más austral de Sudamérica (37–56°S), comprende 3 especies de carroñeros obligatorios y 7 especies de carroñeros facultativos. A pesar de la riqueza específica, hay poca información sobre las amenazas antropogénicas que este gremio podría enfrentar. Basándonos en 164 h de observaciones y registros fotográficos a lo largo de tres inviernos australes, revelamos una amplia gama de lesiones (amputación de patas, dedos o garras, fracturas, luxaciones, pododermatitis, necrosis, hiperqueratosis, y lesiones oculares y del pico) y mortalidades de rapaces carroñeras en la Patagonia argentina en dos sitios de recursos alimentarios antropogénicos ubicadas a 1750 km de distancia a 38° y 54°S. Fotografiamos 146 individuos con 174 lesiones y encontramos 61 individuos muertos, incluyendo una especie carroñera obligada (Coragyps atratus) y cuatro especies carroñeras facultativas (Caracara plancus, Daptrius chimango, D. albogularis y Geranoaetus melanoleucus). El 90% de las lesiones que registramos en los individuos se encontraban en sus patas. Ninguno de los especímenes muertos que encontramos presentaba lesiones aparentes. La naturaleza precisa y el origen de estas lesiones y mortalidades son inciertos. Sin embargo, las lesiones en las patas concuerdan con los efectos de las trampas de zorros, y el envenenamiento emerge como la causa más probable de mortalidad en los individuos que forrajean en estos sitios de recursos alimentarios antropogénicos. Estos hallazgos sugieren una notable amenaza de origen antrópico para el gremio de rapaces carroñeras en la Patagonia.

Palabras clave: caracaras, Coragyps atratus, extremidades posteriores, fotografía de campo, Geranoaetus melanoleucus, trampas para zorros.

In the last decade, geolocators have been implemented to track birds and have provided insights into the migration patterns of small birds not previously available. These devices have been assumed to have minimal impact on survival, although formal survival analyses are often not conducted when geolocators are used. We deployed geolocators on 29 Cliff Swallows (Petrochelidon pyrrhonota) and compared their survival rates over 2 subsequent seasons to 95 birds caught at the same time and site but that had standard aluminum bands only. We recovered 1 geolocator with usable data. The migratory track for this bird indicated stopover behavior, more rapid movement in spring than in fall, and significant over-water travel during spring migration. We found that birds with geolocators had an annual survival probability of 0.07, compared to 0.60 for birds without geolocators. Although this result should be interpreted with caution due to small sample sizes, it suggests that geolocators may affect survival of small aerial insectivore species. Geolocators provide invaluable information on migratory routes of birds, but the effects of geolocators on survival should be further studied.

En la última década, se han implementado geolocalizadores para seguimiento de aves y han dado nuevas perspectivas en patrones de migraciones de aves pequeñas que no estaban

disponibles anteriormente. Se ha asumido que estos aparatos tienen un impacto mínimo en la sobrevivencia, aunque no se ha conducido frecuentemente análisis al usar geolocalizadores. Desplegamos geolocalizadores en 29 golondrinas Petrochelidon pyrrhonota y comparamos sus tasas de sobrevivencia en las 2 estaciones siguientes con la de 95 aves capturadas al mismo tiempo y sitios pero que sólo tenían bandas estándar de aluminio. Recuperamos 1 geolocalizador con datos utilizables. El seguimiento migratorio para esta ave indicaba comportamiento de paradas migratorias, un movimiento más rápido en primavera que en otoño y un viaje migratorio de primavera significativamente sobre el agua. Encontramos que aves con geolocalizadores tenían una tasa de probabilidad de sobrevivencia de 0.07, comparada con 0.60 para aves sin geolocalizador. Aunque este resultado debe de ser interpretado con cautela debido a muestras pequeñas, sugiere que los geolocalizadores podrían afectar la sobrevivencia de especies insectívoras aéreas pequeñas. Los geolocalizadores proporcionan información invaluable de rutas migratorias de aves, pero los efectos de los geolocalizadores en la sobrevivencia deben de ser más estudiados.

Palabras clave: captura-recaptura, insectívoros aéreos, migración, seguimiento, tasas de sobrevivencia.

Incubation of an empty nest is a rarely detected phenomenon in birds but has been documented in a diversity of species. The causes of this breeding anomaly are unclear, but previous accounts have occurred in regions with elevated air pollution. We provide a detailed account of a female Black-throated Blue Warbler (Setophaga caerulescens) incubating an empty nest for 8 d at the Hubbard Brook Experimental Forest, New Hampshire, USA, May–June 2023, and explore possible explanations based on a literature review of this breeding anomaly. Our observation coincided with the presence of smoke from widespread wildfires in Quebec, Canada. The fires were caused by record temperatures and dry conditions. Wildfire smoke increased air particle pollution. We found 231 published accounts of 11 species incubating empty nests. Cavity-nesters in Europe comprised 45% of species (5 of 11) and 96% of accounts (225 of 231). Although many accounts lacked a clear explanation, the most common factors hypothesized to explain incubating empty nests were exposure to environmental pollution (81% of accounts, 167 of 206), calcium deficiency from environmental acidification (19% of accounts, 40 of 206), and disease and/or infertility (4% of accounts, 8 of 206). Our synthesis of published observations highlights the need for more data on individuals expressing this unusual behavior. Such data would improve our understanding of how egg laying and reproductive success respond to intrinsic and environmental factors, including wildfire emissions, which are forecasted to increase with climate change.

La incubación de un nido vacío es un fenómeno poco detectado en aves pero ha sido documentado en diversas especies. Las causas de esta anomalía reproductiva no son claras pero se han dado reportes previos en regiones con alta contaminación aérea. Proporcionamos un reporte detallado de una hembra de reinita Setophaga caerulescens incubando un nido vacío por 8 días en Hubbard Brook Experimental Forest, New Hampshire, Estados Unidos, de mayo a junio 2023 y exploramos posibles explicaciones basadas en una revisión de literatura de reproducción anómala. Nuestra observación coincide con la presencia de humo de extensos incendios forestales en Quebec, Canadá. Los incendios fueron causados por temperaturas récord y condiciones de sequía. El humo de los incendios forestales incrementó la contaminación por partículas en el aire. Encontramos 231 reportes publicados de 11 especies de aves incubando nidos vacíos. Las especies que anidaban en cavidades en Europa comprendían el 45% de las especies (5 de 11) y 96% de los reportes (225 de 231). Aunque muchos reportes no incluían una explicación clara, las hipótesis más comunes que explicaban la incubación de nidos vacíos incluían los siguientes factores la exposición a contaminación ambiental (81% de los reportes, 167 de 206), deficiencia de calcio por acidificación ambiental (19% de reportes, 40 de 206) y enfermedad y/o infertilidad (4% de los casos, 8 de 206). Nuestra síntesis de las observaciones publicadas resalta la necesidad de más datos de individuos expresando este comportamiento inusual. Estos datos mejorarían nuestra comprensión de cómo la puesta de huevos y el éxito reprodcutivo responden a factores intrínsecos y ambientales, incluyendo emisiones de incendios forestales, que se pronostican en aumento con el cambio climático.

Palabras clave: calidad de aire, comportamiento anormal, contaminación del aire, fracaso reproductivo, humo de incendio forestal, incubación de nido vacío.

The Wilson Journal of Ornithology recognizes the importance of the current ornithological literature to our science. This is why we publish a Book Reviews section—to inform colleagues of the publication of important works in ornithology. We are looking for reviewers willing to write for this section of the WJO. If you are interested in signing up to receive review assignments, or if you are eager to write a review of a particular book that has excited your imagination, please let the Book Review Editor know by email. We cannot have a Reviews section without your participation! Also, WJO is looking for a future Book Review editor, who will train with Bruce Beehler for 12 months and then take over, assuming the role is found suitable and of interest. Please contact Bruce Beehler, Book Review Editor, e-mail: brucebeehler@gmail.com