The monotypic genus Hippasella Mello-Leitão 1944 is revised, and its type-species H. nitida Mello-Leitão 1944 is considered a junior synonym of Tarentula guaquiensis Strand 1908, from Bolivia. Hippasella guaquiensis (Strand) comb. nov. is redescribed and the female genitalia are illustrated for the first time. This species now is recorded from Peru, Bolivia and Argentina. It appears to prefer vegetation near water.
RESUMO.O gênero monotípico Hippasella Mello-Leitão 1944 é revisado e sua espécie-tipo H. nitida Mello-Leitão 1944 é considerada um sinônimo júnior de Tarentula guaquiensis Strand 1908, da Bolívia. Hippasella guaquiensis (Strand) comb. nov. é redescrita e a genitália da fêmea é ilustrada pela primeira vez. Esta espécie é agora conhecida do Peru, Bolívia e da Argentina, onde parece preferir a vegetação próxima à água.