L'un des principaux objectifs de la certification forestière est de garantir que les opérations de gestion forestière et l'administration offrent des possibilités de développement social, économique et environnemental. Cette étude a évalué la mise en œuvre de 48 pratiques spécifiques de certification forestière par le biais d͕entretiens sur le terrain et d͕inspections de sites dans 13 ejidos et communautés forestières du Mexique certifiés par le Forest Stewardship Council (FSC), et les a comparées aux pratiques d͕un ensemble de propriétés non certifiées correspondantes. Les résultats des observations sur le terrain indiquent que la certification forestière a entraîné des changements mesurables dans les pratiques de gestion durable des forêts au Mexique. Pour 24 pratiques de gestion forestière et de certification environnementale identifiées, il y avait quatre différences statistiquement significatives à p<0,10, et 7 à p<0,25. Six des 11 pratiques de certification forestière étaient significativement différentes à p<0,10 pour la composante sociale, et 5 sur 13 dans la catégorie économique.

Uno de los principales objetivos de la certificación forestal es garantizar que las operaciones y la administración de la gestión forestal ofrezcan oportunidades de desarrollo social, económico y medioambiental. Este estudio evaluó la implementación de 48 prácticas específicas de certificación forestal a través de entrevistas de campo e inspecciones en 13 ejidos y comunidades forestales de México certificadas de acuerdo con el Forest Stewardship Council (FSC), y las comparó con las prácticas de un conjunto de propiedades no certificadas. Los resultados de las observaciones de campo indican que la certificación forestal ha impulsado cambios cuantificables en las prácticas de gestión forestal sostenible en México. Para 24 prácticas de gestión forestal y certificación ambiental identificadas, hubo cuatro diferencias estadísticamente significativas a p<0,10, y 7 a p<0,25. Seis de 11 prácticas de certificación forestal fueron significativamente diferentes a p<0,25. Seis de 11 prácticas de certificación forestal fueron significativamente diferentes a p<0.10 para el componente social, y 5 de 13 en la categoría económica.

Cette étude analyse la participation des femmes et des hommes et l'impact de l'agroforesterie sur les revenus des exploitants dans le village de Bendosari, en Indonésie. Le rôle des femmes a été étudié spécifiquement dans la gestion de l'agroforesterie, à l'aide d'une méthode d'interviews poussées appliquée à 97 fermiers en agroforesterie. La participation des femmes a tendance à être faible au sein des entreprise, qui sont considérées comme le domaine de l'homme; mais les résultats ont néanmoins montré que l'agroforesterie porte des bénéfices potentiels importants pour les femmes. La contribution de l'agroforesterie montre que la variable x (type d'agroforesterie, prix de vente des produits commercialisés, quantité de fertilisants, et dépenses associées aux coûts de production) est corrélée à la variable y (revenus des ménages). En se basant sur l'octroi de temps de travail, les hommes contribuent davantage que les femmes. Les prises de décisions dans la détermination des types de récolte autres que les récoltes habituelles, les activités post-production et la gestion financière sont opérées de concert par maris et femmes, alors que les prises de décisions dans le domaine des finances familiales sont prises, quant à elles, uniquement par les femmes.

Este estudio analiza la participación de mujeres y hombres y el impacto de la agroforestería en los ingresos de los agricultores de la aldea de Bendosari en Indonesia. El papel de la mujer se estudió específicamente en el ámbito de la gestión agroforestal mediante entrevistas en profundidad aplicadas a 97 agricultores agroforestales. La participación de las mujeres tiende a ser baja en empresas que se consideran del dominio masculino, pero los resultados mostraron que la agroforestería tiene un potencial considerable para beneficiar a las mujeres. La contribución de la agroforestería muestra que la variable x (tipo de agroforestería, precio de venta de los productos comercializados, cantidad de abono y gastos de los costos de producción) tiene una correlación con la variable y (ingresos familiares). Respecto a la distribución del tiempo dedicado al trabajo, los hombres contribuyen más que las mujeres. La toma de decisiones para determinar los tipos de cultivos diferentes de los cultivos básicos, las actividades posteriores a la producción y la gestión financiera la realizan conjuntamente los maridos y las esposas, mientras que la toma de decisiones sobre las finanzas familiares la deciden únicamente las esposas.

La gestion forestière en partenariat (PFM) au Népal a été initiée pour équilibrer l'achalandage des produits forestiers entre les communautés d'utilisateurs proches et lointaines dans la région Terai au Népal. Cette étude en forêt de partenariat Buddha Shanti analyse les bénéfices financiers de l'approvisionnement des services et identifie les attributs socio-économiques influençant de tels bénéfices. Une analyse financière de l'approvisionnement des services a été conduite en utilisant les prix en usage soulignés dans le Plan opérationnel des forêts et dans les approches basées sur les prix du marché. Ceci indique que le bois de construction offre plus de bénéfices aux utilisateurs distants, alors-que les utilisateurs proches ont obtenu des gains financiers plus importants avec le bois de chauffage et le fourrage. L'analyse a révélé que la distance entre le foyer et la forêt, ainsi que les unités foncières et de bétail sont les facteurs majeurs impactant les bénéfices financiers totaux. Ceci indique que l'inclusion des utilisateurs distants dans la PFM a généré des bénéfices financiers résultant de l'approvisionnement des services à ces utilisateurs.

La Gestión Forestal por Asociaciones (GFA) en Nepal se inició para compensar el suministro de productos forestales entre las comunidades de usuarios cercanas y lejanas de la región de Terai en Nepal. Este estudio en el bosque de la Asociación Buddha Shanti analizó los beneficios financieros de la prestación de servicios e identificó los atributos socioeconómicos que influyen en dichos beneficios. Se llevó a cabo un análisis financiero de los servicios de aprovisionamiento utilizando los precios de usuario recogidos en el Plan Operativo del bosque y en los enfoques basados en los precios de mercado. Este mostró que la madera proporcionó más beneficios a los usuarios más alejados, mientras que los usuarios cercanos obtuvieron mayores ganancias económicas de la leña y el forraje. El análisis reveló que la distancia entre el hogar y el bosque, junto con la propiedad de la tierra y las cabezas de ganado, son los principales factores que influyen en los beneficios económicos totales. Esto demuestra que la inclusión de usuarios alejados en la GFA ha proporcionado beneficios financieros derivados de la prestación de servicios a dichos usuarios.

Cette étude recherche les impacts mesurables du changement climatique sur la biodiversité et les revenus des ménages dans la forêt tropicale sèche de feuillus de Sheopur au Madhya Pradesh, en Inde. Alors que le changement climatique se révèle être un souci global d'envergure, ses effets sur les écosystèmes délicats comme la forêt tropicale sèche de feuillus revêtent une importance majeure. Avec l'aide d'un éventail d'études sur le terrain, d'analyse de données, et d'engagement avec les communautés, une évaluation a été menée sur les changements dans la végétation et l'impact sur les revenus des ménages locaux résultant des schémas climatiques en évolution. Les résultats soulignent le besoin critique de trouver des stratégies d'adaptation pour atténuer les conséquences néfastes du changement climatique sur la biodiversité et le bien-être des communautés locales de cette région.

Este estudio investiga los impactos cuantificables del cambio climático en la biodiversidad y los medios de vida dentro del bosque seco tropical caducifolio de Sheopur en el estado de Madhya Pradesh de la India. Debido a la aparición del cambio climático como una preocupación global significativa, sus efectos en ecosistemas delicados como el bosque seco tropical caducifolio son de importancia primordial. Mediante una combinación de encuestas sobre el terreno, análisis de datos y conversaciones con la comunidad, se llevó a cabo una evaluación de los cambios en la vegetación y el impacto en los medios de vida locales como resultado de los cambios en los patrones climáticos. Los resultados subrayan la necesidad crítica de estrategias de adaptación para mitigar las consecuencias adversas del cambio climático tanto en la biodiversidad como en el bienestar de las comunidades locales de esta región.

Le secteur de l'huile de palme affecte les revenus et l'environnement, en particulier les forêts, du fait du changement d'utilisation des sols et des impacts du changement climatique. Cette recherche s'efforce de développer un modèle permettant d'appréhender les influences du commerce à l'échelle globale et les facteurs économiques affectant la durabilité de la production d'huile de palme et la génération de revenus en Indonésie. Elle a combiné une étude systématique avec une modélisation d'équation structurelle à l'aide d'un modèle appelé POPETS (Modèle d'équation structurelle de l'économie politique et du commerce de l'huile de palme). Cette étude révèle que la durabilité du secteur de l'huile de palme est définie par les opportunités d'emploi et l'absence de déforestation, alors que les moyens de subsistance sont définis, eux, par le revenu des ménages. Le commerce et les facteurs d'économie politique (structures, institutions et acteurs) influencent significativement la durabilité de ce secteur de l'huile de palme. Le commerce a des effets indirects sur la durabilité et les revenus, alors que les acteurs ont un effet direct sur la durabilité. Il existe également une corrélation positive entre cette durabilité et les revenus. Ces résultats suggèrent l'importance de mettre en synergie les effets globaux du commerce et celle du rôle du gouvernement national à faire avancer la durabilité du secteur de l'huile de palme dans les pays producteurs.

Las empresas de aceite de palma afectan a los medios de vida y al medio ambiente, en particular a los bosques, con repercusiones en el cambio del uso del suelo y el cambio climático. El objeto de esta investigación fue desarrollar un modelo para comprender las influencias del comercio mundial y los factores de la economía política en la sostenibilidad del aceite de palma y los medios de subsistencia en Indonesia. El estudio combinó la revisión sistemática con la modelización de ecuaciones estructurales en un modelo denominado POPETS (por sus siglas en inglés), o Modelo de Ecuaciones Estructurales Comerciales y de Economía Política del Aceite de Palma. El estudio reveló que la sostenibilidad del aceite de palma se define por las oportunidades de empleo y la no deforestación, mientras que los medios de vida se rigen por los ingresos familiares. Los factores comerciales y de la economía política (estructuras, instituciones y actores) influyen significativamente en la sostenibilidad del aceite de palma. El comercio tiene efectos indirectos sobre la sostenibilidad y los medios de vida, mientras que los actores tienen un efecto directo sobre la sostenibilidad. También existe una correlación positiva entre la sostenibilidad y los medios de vida. Estos resultados sugieren la importancia de las sinergias entre los efectos del comercio mundial y las funciones de los gobiernos nacionales para avanzar en la sostenibilidad del aceite de palma en los países productores.

Cette étude poursuit une investigation des facteurs et des impacts des changements de l'utilisation des sols et de leur couvert (LULC) sur les services d'écosystèmes fournis par les bassins versants aux Philippines, afin d'approfondir la compréhension de la gestion durable des bassins versants et la planification d'utilisation des terres du pays. Une étude systématique de la littérature a évalué les études du changement des LULC de 2013 à 2022. Dans la catégorie des services d'écosystème, la régulation des services tels que la régulation hydrologique et le contrôle d'érosion des sols a reçu une attention significative alors que la provision de services, de services de soutien et de services culturels a reçu comparativement une moindre attention. En revanche, étant donné le courant de dégradation des bassins versants dans le pays, les études ayant généralement établi un lien entre les impacts de l'utilisation des sols et de leur changement de couvert et les services d'écosystème des bassins versants sont relativement rares. De plus, ces changements du couvert et de l'utilisation des sols sur les services d'écosystème des bassins versants n'ont pas été explorés d'une manière bien élaborée, se centrant principalement sur des services d'écosystème sélectionnés ou uniques. Ceci suggère qu'une approche plus holistique dans l'évaluation des impacts des changements du couvert et de l'utilisation des sols sur les services d'écosystème des bassins versants peut être considérés lors d'études futures. Les principaux acteurs du changement de LULC étaient l'expansion agricole, l'urbanisation et les établissements humains, les facteurs de population, la conversion des forêts, la demande agricole et les motifs de profit. Parmi ceux-ci, l'urbanisation et les établissements humains étaient mentionnés le plus fréquemment. Les principaux impacts des changements de LULC sur les services d'écosystème des bassins versants étaient associés aux processus hydrologiques. Ces résultats ont des implications pour la recherche future, la planification d'utilisation des sols, et les processus de prises de décisions, visant à faire progresser la gestion durable des bassins versants et la préservation des services d'écosystème.

Este estudio investiga los impulsores y los impactos de los cambios en el uso y la cobertura del suelo (LULC, por sus siglas en inglés) sobre los servicios ecosistémicos proporcionados por las cuencas hidrográficas filipinas, con el objetivo de mejorar el conocimiento sobre la gestión sostenible de las cuencas hidrográficas y la planificación del uso del suelo en el país. Una revisión bibliográfica sistemática evaluó los estudios sobre cambios de LULC entre 2013 y 2022. En particular, dentro de la categoría de servicios ecosistémicos, los servicios de regulación como la regulación hidrológica y el control de la erosión del suelo, recibieron una atención considerable, mientras que los servicios de aprovisionamiento, los servicios de apoyo y los servicios culturales recibieron una atención comparativamente menor. Sin embargo, en general, teniendo en cuenta la tendencia hacia la degradación de las cuencas hidrográficas en el país, los estudios realizados que relacionan los impactos del cambio de uso y cobertura del suelo sobre los servicios ecosistémicos de las cuencas hidrográficas son relativamente escasos. Además, los impactos de los cambios en el uso y la cobertura del suelo sobre los servicios ecosistémicos de las cuencas hidrográficas no se analizaron en profundidad y se centraron principalmente en uno o varios servicios ecosistémicos seleccionados. Esto sugiere que en futuros estudios se puede considerar un enfoque más holístico para evaluar los impactos del cambio de uso y cobertura del suelo en los servicios ecosistémicos de las cuencas hidrográficas. Los principales impulsores de los cambios de LULC fueron la expansión agrícola, la urbanización y los asentamientos humanos, los factores demográficos, la conversión forestal, la demanda agrícola y los fines de lucro. Entre ellos, la urbanización y los asentamientos humanos fueron los más mencionados. Los principales impactos de los cambios de LULC en los servicios ecosistémicos de las cuencas hidrográficas estuvieron asociados a los procesos hidrológicos. Estos resultados tienen implicaciones para la investigación futura, la planificación del uso del suelo y los procesos de toma de decisiones, con el objetivo de mejorar la gestión sostenible de las cuencas hidrográficas y preservar los servicios ecosistémicos.

Les relations matérielles entre la nature et les populations sont riches et complexes, allant d'un soutien à la consommation courante aux filets de protection et à la réduction de la pauvreté. Le terme ‘produits forestiers autres que le bois’ (sous toutes sortes de diverses terminologies), a été utilisé pendant des décennies dans un effort de regrouper un large échantillon de produits tels que les écorces, les oignons, les chenilles, les feuilles et les fruits, sans consensus sur une définition. Nous débattons ici le possible effet bénéfique d’une approche différente de classification de ces produits. Nous proposons le terme de ‘produits environnementaux’ défini simplement et avec éloquence en termes de ‘biens tangibles biotiques et abiotiques obtenus de tout biome ou créés par une production synthétique’. Nous proposons une typologie à six dimensions: type de produit, mode de production, visée de la production, échelle de la production, régime d’occupation des ressources, et origine du biome. Cette typologie permet une délimitation cohérente et transparente des produits environnementaux qui sera utile aux acteurs à objectifs variés. Nous appliquons la typologie à deux cas, illustrant ainsi que l’ancienne terminologie n’est plus nécessaire.

Las relaciones materiales entre la naturaleza y las personas son complejas y ricas, y van desde el apoyo y el consumo actual hasta las redes de seguridad y la reducción de la pobreza. El término ‘productos forestales no maderables’ (en su diversidad de formas) se ha utilizado durante décadas para intentar agrupar una amplia gama de productos, como cortezas, bulbos, orugas, hojas y frutos, sin un consenso sobre la definición. Aquí se sostiene que sería beneficioso un enfoque diferente para la clasificación de estos productos. Se propone el término ‘productos medioambientales’, definidos de forma sencilla y elocuente como ‘bienes tangibles bióticos y abióticos recogidos en cualquier bioma o creados mediante producción sintética’. Se propone una tipología con seis dimensiones: tipo de producto, modo de producción, finalidad de la producción, escala de la producción, tenencia de los recursos y bioma de origen. La tipología permite una delimitación uniforme y transparente de los productos medioambientales útiles para agentes con objetivos diversos. Se aplicó la tipología a dos casos, para ilustrar que la terminología antigua ya no es necesaria.

Ce papier présente les courants dans l'import-export des produits forestiers en Chine pendant la période 1998–2019, en analysant les données commerciales de l'Administration générale des douanes de Chine (GCA). Il transparaît que l'import-export des produits forestiers a connu une croissance monstre au cours des deux dernières décennies, faisant de la Chine un joueur important dans le marché global des produits forestiers. Les importations chinoises sont dominées par les matériaux bruts tels que les bûches et le bois de construction, alors que les exportations sont, elles, dominées par les produits du bois transformés tels que le contreplaqué et le mobilier. Les sources d'importations sont diverses selon les différents produits. Alors que les planches de bois tendre proviennent majoritairement du nord global, où les forêts ont été pour la plupart gérées durablement; le bois dur tropical a été dominé par des sources non durables. Les changements dans la structure des produits commercialisés, les sources d'importation et les marchés d'exportation, ayant été impactés par les politiques locales et celles des partenaires commerciaux, ont des implications importantes pour la gestion forestière durable et les actions à échelle globale visant à mettre fin à la déforestation et à annuler ses effets.

Este artículo presenta las tendencias de las importaciones y exportaciones de productos forestales de China durante 1998–2019, mediante el análisis de los datos comerciales de la Administración General de Aduanas de China (AGA). Se constató que en las dos últimas décadas tanto las importaciones como las exportaciones de productos forestales han experimentado un enorme crecimiento, convirtiendo a China en un actor importante en el mercado mundial de productos forestales. Las importaciones de China están dominadas por materias primas como troncos y madera aserrada, mientras que las exportaciones están dominadas por productos de madera transformada como madera contrachapada y muebles. Las fuentes de las importaciones son diversas entre los distintos productos. Mientras que la procedencia de los troncos y la madera aserrada de coníferas fue en gran medida del norte global, donde los bosques se han gestionado en su mayoría de forma sostenible, las frondosas tropicales han estado dominadas por fuentes no sostenibles. Los cambios en la estructura del comercio de productos, las fuentes de importación y los mercados de exportación, que se han visto afectados por las políticas tanto nacionales como de los socios comerciales, tienen grandes implicaciones para la gestión forestal sostenible y las acciones globales para detener y revertir la deforestación.