En raison d'exploitation abusive du bois de rose africain (Pterocarpus erinaceus) depuis plusieurs décennies et des menaces qui pèsent sur sa durabilité, de multiples efforts des chercheurs ont permis de conduire des travaux de recherche et de produire des connaissances pour assurer sa restauration et sa conservation. La multiplicité des travaux de recherche et des connaissances produites fait apparaitre certaines lacunes qui ne favorisent pas le développement d'une stratégie cohérente pour la conservation et la gestion durable de l'espèce, ces connaissances produites ne sont pas assez bien structurées, sont disparates et parfois contradictoires. Cette étude aborde l'analyse de ces lacunes tout en consolidant l'ensemble des connaissances existant sur l'espèce à travers une revue de 225 publications parues sur le bois de rose africain (1974–2020) en Afrique de l'Ouest et du Centre. Les résultats présentent les connaissances actuelles, les lacunes et les besoins futurs en matière de recherche pour la restauration, l'utilisation durable et la conservation du bois de rose africain dans neuf domaines thématiques, à savoir: la génétique, l'écologie, la sylviculture et la gestion forestière, la technologie du bois, la régénération, la propagation et la croissance, la pharmacologie, l'utilisation socio-économique, le commerce et la gouvernance, la symbiose micro-organique et la vulnérabilité au changement climatique.

Debido a las décadas de explotación desmesurada del palo de rosa africano (Pterocarpus erinaceus) y a las amenazas que pesan sobre su sostenibilidad, los múltiples esfuerzos de investigadores para garantizar su restauración y conservación han dado lugar a una proliferación de estudios y conocimientos. La multiplicidad de investigaciones y conocimientos acumulados ha dejado un vacío en el desarrollo de una estrategia coordinada de conservación y gestión sostenible de la especie debido a que el conjunto de conocimientos no está bien organizado, es irregular y a veces contradictorio. Este estudio aborda este vacío consolidando los conocimientos existentes sobre la especie mediante una revisión del alcance de 225 publicaciones sobre el palo de rosa (1974–2020) en África Occidental y Central. Los resultados presentan los conocimientos actuales, las lagunas y las necesidades futuras de investigación para la restauración, el uso sostenible y la conservación del palo de rosa en nueve áreas temáticas como: genética; ecología, silvicultura y gestión forestal; tecnología de la madera; regeneración, propagación y crecimiento; farmacología; uso socioeconómico, comercio y gobernanza; simbiosis microorgánica; y vulnerabilidad al cambio climático.

Cette étude analyse les données inter sectionnelles de l'association du couvert forestier à des indicateurs de développement socio-économiques sélectionnés dans les unités décentralisées du Kenya. Le but est de fournir l'information critique nécessaire au renforcement de la mise en œuvre des projets d'expansion du couvert forestier, des politiques et des programmes. Les résultats confirment qu'il existe une corrélation modérément positive entre le couvert forestier d'un comté et le produit domestique brut (GDP) par habitant et l'index de développement humain (HDI) (r = 0.38, p = .005, une queue). Ces résultats impliquent un besoin de planifier avec soin et de comprendre que le GDP du comté et le HDI sont les facteurs critiques socio-économiques principaux qui affectent l'expansion du couvert forestier dans les unités décentralisées du Kenya. Ce papier recommande diverses actions pour améliorer le couvert forestier dans les unités décentralisées.

Este estudio analiza datos transversales sobre la asociación entre la cobertura forestal y determinados indicadores de desarrollo socioeconómico en las unidades descentralizadas de Kenia con el fin de generar nuevos conocimientos necesarios para mejorar la puesta en práctica de iniciativas de incremento de la cubierta forestal. Los resultados corroboran que la cubierta forestal apoya a muchos sectores productivos de la economía de Kenia. Como tal, existe una correlación moderadamente positiva entre la cobertura forestal a nivel de condado y el Producto Interior Bruto (PIB) per cápita y el índice de Desarrollo Humano (IDH) (r = 0,38, p = 0,005, una cola). Estos resultados implican la necesidad de una planificación cuidadosa y comprender que el PIB per cápita a nivel de condado y el IDH son los factores socioeconómicos más críticos que afectan el incremento de la cubierta forestal en las unidades descentralizadas. Debido a ello, el artículo recomienda varias acciones para aumentar la cobertura forestal en las unidades descentralizadas.

Les forêts sacrées sont reconnues comme de véritables patrimoines de conservation de la biodiversité. Cependant, plusieurs menaces conduisent à une disparition de ces îlots forestiers. Cette étude vise à explorer la contribution de ces forêts dans l'Initiative de Restauration des Paysages Forestiers (AFR100) et la mise en œuvre de la REDD+, en mettant en évidence la distribution géographique, les caractéristiques végétales et les identités culturelles de ces forêts. Les résultats révèlent que le Togo compte plus de 780 FS qui couvrent une superficie estimée à 3627,68 ha. Les Ilots de forêt les plus dominants sont les forêts claires (1 974,3 ha), les forêts denses (882,52 ha) et les savanes boisées (537,82 ha). Plusieurs vocations et divinités sont associées aux forêts sacrées; les forêts de cérémonies et de prières (80,86%), les forêts sacrées fétiches et de conservation (12,46%), les forêts sacrées cimetières ou à enterrement (3,11%), les forêts sacrées de résidence ou couvent (2.52%), les forêts sacrées de réunions secrètes, de réjouissances ou célébrations (1,03%). Ces résultats mettent en évidence l'importance des forêts sacrées dans la mise en œuvre des Initiatives de Restauration du Paysage Forestier au Togo et dans l'implémentation de la stratégie de la REDD+.

Las arboledas sagradas son importantes para la conservación de la biodiversidad. Sin embargo, se enfrentan a diferentes amenazas. Este estudio examina la contribución de estos bosques a la iniciativa de Restauración del Paisaje Forestal de Togo y a la implementación de REDD+, a partir de inventarios y cartografía sistemática. Los resultados revelan que Togo cuenta con más de 780 arboledas sagradas que ocupan 3 628 ha. Los tipos de vegetación que cubren las arboledas sagradas son bosque (1 974,3 ha), bosque seco semicaducifolio (882,52 ha) y sabana arbolada (537,82 ha). Muchas deidades y vocaciones están asociadas a las arboledas sagradas, como: arboledas sagradas ceremoniales y de oración (80,86%); arboledas sagradas para vudú y conservación (12,46%); arboledas sagradas de cementerio o entierro (3,11%); arboledas sagradas de residencia o retiro (2.52%); arboledas sagradas para reuniones secretas y para festividades o celebraciones (1,03%). Estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de tener en cuenta las arboledas sagradas en el marco de la iniciativa de Restauración del Paisaje Forestal de Togo y de la aplicación de las estrategias de REDD+.

La performance complète des entreprises forestières Lesy ČR et Lesy SR ont été évaluées trois décennies après la séparation des républiques tchèques et slovaques. Le but holistique de la gestion forestière durable a été étudié en suivant les critères et les indicateurs de l'approche du modèle 3L basé sur la théorie. Des données quantitatives et qualitatives recueillies de 2016 à 2019 au moyen d'enquêtes (questionnaire et interviews face à face), des analyses de documents et l'observation montrent différences et similarités entre deux entreprises suivant des modèles de business entièrement différents: des concessions (Lesy ČR) à l'encontre d'une gestion par une organisation gouvernementale (Lesy SR). Les deux entreprises se concentrent fortement sur un soutien du peuplement forestier (ancré dans des règlements gouvernementaux solides), bien que garantir la durabilité dans la forêt d'état livrée à la Lesy ČR comporte de grands risques. Malgré la montée de la pression publique, les deux entreprises ont une orientation plutôt faible vers les demandes hors-marché. De plus, leur rôle politique est inconséquent et peu d'effort est dévolu à l'innovation (nouveaux produits forestiers). La performance économique des entreprises étudiées révèle toutefois une différence notoire: la Lesy ČR génère un profit incomparablement élevé, non seulement si on le contraste avec la Lesy SR, mais aussi avec d'autres entreprises forestières européennes.

El rendimiento integral de las empresas forestales Lesy ČR y Lesy SR se evaluó tres décadas después de la separación de las Repúblicas Checa y Eslovaca. La implementación del objetivo general de la gestión forestal sostenible se estudió por medio del enfoque de criterios e indicadores del Modelo 3L de naturaleza teórica. Los datos cuantitativos y cualitativos, recogidos entre 2016 y 2019 mediante encuestas (entrevistas presenciales y cuestionarios), análisis documental y observaciones, muestran similitudes y diferencias entre las dos empresas que tienen modelos de negocio completamente diferentes: concesiones (Lesy ČR) frente a gestión por una organización estatal (Lesy SR). Ambas empresas se centran intensamente en la sostenibilidad de los rodales forestales (arraigadas en una fuerte regulación estatal), a pesar de que garantizar la sostenibilidad dentro del bosque estatal otorgado a Lesy ČR conlleva un gran riesgo. A pesar de la creciente presión pública, ambas empresas tienen una orientación bastante débil hacia la demanda no comercial. Asimismo, su papel político es débil y no se hacen grandes esfuerzos en cuanto a innovación (nuevos bienes forestales). Además, los resultados económicos de las empresas estudiadas revelan una gran diferencia: Lesy ČR genera un beneficio incomparablemente alto, no solo en comparación con Lesy SR, sino también con otras empresas forestales estatales europeas.

Pour comprendre la viabilité de la gestion de la forêt communautaire (CFM) opérée de l'extérieur, cette étude évalue douze systèmes de CFM dans l'Amazonie brésilienne, identifiées comme étant particulièrement positives par des organisations de soutien. L'étude a montré que des investissements conséquents sont nécessaires pour amorcer ces initiatives, incluant l'avance du financement des coûts opérationnels annuels, lesquels représentent un fardeau majeur pour les communautés, une fois que le soutien extérieur s'achève. Seuls trois des douze systèmes de gestion se sont révélés viables financièrement. Ces cas à succès parvenaient à suivre les lignes de conduite de la Réduction de l'impact de la coupe de bois (RIL), développées pour les opérations de compagnies du bois mécanisées à grande échelle, du fait de l'ampleur de leurs opérations. Les initiatives moindres n'étaient pas autonomes financièrement. Les résultats indiquent que les régulations légales et les principes techniques de l'approche de CFM ne correspondent pas aux capacités et aux réalités des utilisateurs forestiers de l'Amazonie brésilienne. Le besoin de mieux adapter cette approche aux intérêts et aux capacités des utilisateurs locaux des ressources est urgent.

Para analizar la viabilidad financiera de la gestión forestal comunitaria (GFC), este estudio evaluó 12 sistemas de gestión llevados a cabo en la Amazonía brasileña y clasificados como exitosos por sus organizaciones de apoyo. El estudio mostró que fueron necesarias inversiones significativas para poner las iniciativas en marcha, incluido el prefinanciamiento de los costos operativos anuales. Solo tres de los 12 sistemas resultaron económicamente viables. Estos casos exitosos pudieron seguir las practicas de extracción de impacto reducido (EIR) debido a la gran escala de sus operaciones. Las iniciativas más pequeñas no resultaron financieramente autónomas. Estos resultados indican que las normas legales y los principios técnicos del enfoque exógeno de GFC no se corresponden con las capacidades y realidades de los usuarios locales de los bosques en la Amazonía brasileña. Es necesario adaptar este enfoque exógeno a los intereses y capacidades de los usuarios de recursos locales.

Para avaliar a viabilidade financeira do manejo florestal comunitário (MFC), neste estudo foram analisados 12 sistemas de manejo madeireiro promovidos na Amazônia brasileira e considerados bem-sucedidos por suas organizações de apoio. O estudo mostrou que foram necessários investimentos significativos para implementar os sistemas de manejo, incluindo o capital de giro para o pré-financiamento dos custos operacionais anuais. Apenas três dos 12 sistemas de manejo foram considerados financeiramente viáveis. Esses casos de sucesso conseguiram adotar as diretrizes de Extração de Impacto Reduzido (EIR) devido à grande escala de suas operações. As iniciativas menores não foram financeiramente viáveis. Os resultados indicam que as normas legais e os princípios técnicos da abordagem de MFC não correspondem às capacidades e às realidades das comunidades rurais da Amazônia brasileira. Há uma necessidade urgente de adaptar esta abordagem de MFC aos interesses e capacidades dos usuários locais de recursos florestais.

Cette étude a analysé la chaîne de valeur des sciages dans le district de l'Ulanga et la Municipalité du Morogoro en Tanzanie, en se concentrant sur la cartographie des acteurs, en déterminant le profit à chaque maillon et en examinant les facteurs influençant la profitabilité parmi les acteurs tout au long de la chaîne de valeur des sciages. Des données qualitatives, ainsi que quantitatives ont été recueillies. Un échantillon de 66 interlocuteurs a été interviewé (26 producteurs et 11 grossistes dans le district de l'Ulanga et 29 détaillants dans la municipalité du Morogoro) dans quatre quartiers, en se basant sur leur rapport au marché. Une analyse de contenu a été utilisée pour analyser les données qualitatives, et une cartographie du sous-secteur pour représenter les chaînes de valeur des sciages. Une analyse des marges de profit et des modèles de régression multiple ont servi à analyser les données quantitatives. Les résultats ont indiqué que des acteurs variés sont présents dans la chaîne de valeur des sciages, les acteurs majeurs étant les producteurs de bois de coupe, les grossistes/transporteurs, les détaillants et les clients, ainsi que les pourvoyeurs de services. Le profit accumulé le long de cette chaîne de valeur est comparable chez les détaillants et les grossistes, lesquels tiennent également le rôle de transporteurs, alors que les producteurs tirent un moindre bénéfice de la chaîne. Les résultats montraient que les producteurs, grossistes/transporteurs et détaillants glanaient respectivement 15.5%, 38,5% et 46,3% du profit total. Une analyse de régression indiquait que le prix, la qualité du bois de coupe et le capital initial influençaient le profit des acteurs. Il est ensuite recommandé que les producteurs de bois de coupe s'organisent et mettent leur capital en commun, afin d'accroître leur compétitivité sur les marchés de bois de coupe.

Este estudio analizó la cadena de valor de la madera aserrada en el distrito de Ulanga y el municipio de Morogoro, en Tanzania, para lo cual se centró en el mapeo de los actores, en determinar el beneficio en cada nodo de la cadena y en un examen de los factores que influyen en la rentabilidad entre los actores de toda la cadena. Se recogieron datos cualitativos y cuantitativos. Se entrevistó a una muestra de 66 encuestados (26 productores y 11 mayoristas del distrito de Ulanga y 29 minoristas del municipio de Morogoro) de cuatro katas (subdivisiones administrativas) en función de su relación con el mercado. Para el análisis de los datos cualitativos se utilizó el análisis de contenido y se empleó el mapeo de subsectores para definir las cadenas de valor de la madera aserrada. Para analizar los datos cuantitativos se utilizaron el análisis del margen de beneficios y los modelos de regresión múltiple. Los resultados revelaron la existencia de varios actores en la cadena de valor de la madera aserrada, siendo los principales los productores de madera aserrada, los mayoristas/transportistas, los minoristas y los consumidores, así como los proveedores de servicios. El beneficio acumulado a lo largo de la cadena de valor es comparable entre los minoristas y los mayoristas, que también desempeñan el papel de transportistas, mientras que los productores se benefician menos de la cadena de valor de la madera aserrada. Los resultados indican que los productores, los mayoristas/transportistas y los minoristas perciben el 15,5%, el 38,5% y el 46,3% del beneficio total, respectivamente. El análisis de regresión indicó que el precio, la calidad de la madera aserrada y el capital inicial influían en el beneficio de los actores. Se recomienda que los productores de madera aserrada se organicen y pongan en común su capital para aumentar su competitividad n los mercados de madera aserrada.

Afin de mettre en évidence la valeur écosystémique des arbres dans l'environnement urbain, un instrument de financement de l'UE pour l'environnement et l'action climatique – le projet LIFE – a été mis en place en impliquant quatre villes méditerranéennes comme cas d'étude: Thessalonique en Grèce, Cascais au Portugal, Pérouse et Bologne en Italie. La méthodologie utilisée pour évaluer soit le stockage du dioxyde de carbone effectué par les plantes, soit leur ombrage, a mis en évidence l'utilité de recueillir des données sur le patrimoine vert urbain actuel dans les zones du projet, tout comme sur les performances potentielles de ce patrimoine en vue d'en évaluer l' efficacité dans les décennies à venir (2030–2050). Le potentiel futur plus faible de certaines villes pour le stockage du CO₂ peut être attribué au fait qu'elles possèdent des “patrimoine verts” plus anciens par rapport à d'autres. Une projection sur les 30 prochaines années basée sur les résultats du recensement dans les 4 zones étudiées, a mis en évidence le potentiel des espaces verts caractérisés par la présence d'espèces d'arbres efficaces pour le stockage du gaz carbonique (plantes à feuilles larges à forte croissance) quoique encore de petite taille.

L'objectif principal de cette étude, est de présenter à la fois le potentiel actuel de stockage d'anhidride carbonique du vert urbain dans les zones étudiées et son efficacité potentielle future. Un autre objectif est de déterminer les courbes de croissance des arbres dans les zones urbaines, pour estimer non seulement les volumes des arbres mais aussi leur ombrage actuel et future.

En ce qui concerne la simulation du stockage du CO₂, la recherche a mis en évidence le potentiel des zones vertes de Pérouse où il y a des espèces d'arbres particulièrement efficaces pour le stockage du dioxyde de carbone, bien que de taille encore réduite. À l'inverse, la valeur la plus faible des espèces observées à Cascais peut être attribuée à la prédominance de Cupressus sempervirens et de Pinus pinea: deux espèces peu efficaces même si en grande taille, avec des valeurs moyennes du diamètre de l'arbre (DBH) supérieures à 50 cm.

Para poner de relieve el valor ecosistémico de los árboles en el medio ambiente urbano, se llevó a cabo un instrumento de financiación de la UE para el medio ambiente y la acción climática – Proyecto LIFE – en el que participaron cuatro ciudades mediterráneas como casos de estudio: Salónica en Grecia, Cascais en Portugal y Perugia y Bolonia en Italia. La metodología utilizada para evaluar el almacenamiento de CO₂ y las zonas de sombra puso de manifiesto la utilidad de recopilar datos tanto sobre el verde urbano actual en las zonas investigadas por el proyecto como sobre el rendimiento potencial futuro del mismo verde para evaluar su eficiencia en las próximas décadas (2030–2050). El menor potencial futuro de algunas ciudades para el almacenamiento de CO₂ puede atribuirse a que tienen “verde urbano” más antiguos en comparación con otros municipios. Una proyección para los próximos 30 años sobre la base de los resultados del censo en las 4 zonas estudiadas puso de manifiesto el potencial de algunas zonas verdes caracterizadas por la presencia de especies arbóreas eficientes para el almacenamiento de carbono (plantas latifoliadas de alto crecimiento), aunque todavía de pequeño tamaño.

El objetivo principal de este estudio era presentar tanto el potencial actual de almacenamiento de carbono de los activos verdes urbanos en las zonas estudiadas como su eficiencia potencial futura. Otro objetivo del trabajo era desarrollar curvas de crecimiento de los árboles en las zonas urbanas, no sólo para estimar los volúmenes de árboles sino también para estimar las áreas de sombra presentes y futuras relacionadas con la presencia de plantas leñosas.

En cuanto a la simulación del almacenamiento de CO₂, la investigación puso de manifiesto el potencial de las zonas verdes de Perugia que presentan especies arbóreas especialmente eficientes en el almacenamiento de carbono, aunque de pequeño tamaño en lo stato actual. Por el contrario, el valor más bajo presentado por las especies registradas en Cascais estuvo influenciado por el predominio de Cupressus sempervirens y Pinus pinea: dos especies no particularmente eficientes y de gran tamaño con valores medios de diámetro del árbol (DBH) superiores a 50 cm.

Les activités forestières sont importantes pour les économies des pays d'Afrique de l'Ouest. Ce document vise à évaluer l'état actuel des affaires forestières dans la sous-région, identifier les facteurs qui peuvent limiter le développement du secteur et suggérer des solutions possibles. Pour atteindre ces objectifs, nous avons examiné la littérature pertinente et les statistiques forestières issues de revues à comité de lecture, de publications gouvernementales et de rapports d'agences de développement. Sept pays d'Afrique de l'Ouest ont été délibérément sélectionnés pour cette étude. Les résultats ont montré que le commerce des produits forestiers de la sous-région implique principalement des grumes non transformées provenant de forêts naturelles, les plantations forestières ne constituant que 0,35% à 3,7% des superficies forestières des pays cibles. De plus, les résultats de nos modèles statistiques ont montré que le PIB par habitant avait un effet significatif sur la production de bois dans les pays cibles alors que le score de liberté économique n'avait aucun effet significatif. Les effets fixes ont révélé que si le Nigeria et le Ghana avaient le même PIB par habitant que les autres pays cibles, leur production de bois serait supérieure à celle des autres pays. Nous soutenons que la production de bois est susceptible d'augmenter à mesure que le niveau de vie dans ces pays s'améliore, peut-être en raison de l'augmentation de la demande locale. Cependant, le manque de modèles financiers et économiques robustes soutenant la bonne gestion forestière dans ces pays pourrait décourager les nouveaux investissements forestiers privés.

Las actividades forestales son importantes para las economías de las naciones de África Occidental. Este artículo trata de evaluar el estado actual de las empresas forestales en esta región, identificar los factores limitantes del desarrollo del sector y sugerir posibles soluciones. Para lograr estos objetivos, se revisó la literatura pertinente y las estadísticas forestales de revistas científicas revisadas por pares, publicaciones gubernamentales e informes de agencias de desarrollo. Para este estudio se seleccionaron a propósito siete países de África Occidental. Los resultados mostraron que el comercio de productos forestales de la región consiste sobre todo en troncos sin procesar procedentes de bosques naturales, y que las plantaciones forestales constituyen sólo entre el 0,35% y el 3,7% de la superficie forestal de los países seleccionados. Asimismo, los resultados de los modelos estadísticos de los autores mostraron que el PIB per cápita tuvo un efecto significativo sobre la producción de madera en los países seleccionados, mientras que la puntuación de la libertad económica no tuvo ningún efecto significativo. Los efectos fijos revelaron que si Nigeria y Ghana tuvieran el mismo PIB per cápita que los demás países del estudio, su producción de madera sería mayor que la de los demás países. Se sostiene que es probable que la producción de madera aumente a medida que mejore el nivel de vida en estos países, posiblemente debido al aumento de la demanda local. Sin embargo, la falta de modelos financieros y económicos rigurosos que respalden la buena gestión forestal en estos países podría desalentar nuevas inversiones privadas en el sector forestal.