SUMMARY

Contemporary tactical forest harvest scheduling efforts address planning problems that generally have an economic or commodity production objective, accounting routines to accumulate outcomes or to assess the extent of forest conditions, and constraints (policy or resource) that limit the assignment of management actions to subdivisions of a forest (stands or strata). Operations research methods have proven useful for addressing these problems and providing guidance, in the form of a harvest schedule, to people managing forests. Heuristic search and simulation methods have also shown promise for addressing these types of problems. Artificial intelligence includes some of these forms of search processes. When concepts of learning, adaptation, and emulation of human thought describe certain search processes, they can be considered under the broad umbrella of artificial intelligence. In this work, many of the operations research, heuristic search, and simulation methods that have been demonstrated as useful for forest harvest scheduling efforts are assessed for their association with artificial intelligence. In some cases, it is argued that the forestry profession has been using artificial intelligence for quite some time to develop tactical forest harvest schedules.

Les efforts contemporains de planification pour une récolte forestière tactique font face à des problèmes de planification ayant en général un objectif économique ou de production de commodité, des routines comptables pour accumuler les résultats ou pour évaluer l'étendue des conditions forestières, et des contraintes (de politique ou de ressources) qui limitent l'octroi d'actions de gestion à des subdivisions de forêt (parcelles ou données). Les méthodes de recherche d'observation se sont montrées être utiles pour faire face à ces problèmes et pour offrir de l'aide, sous forme d'une planification de la récolte aux personnes gérant la forêt. Une recherche heuristique et des méthodes de simulation ont également été prometteuses pour faire face à ces types de problèmes. L'intelligence artificielle inclut certaine de ces formes de processus de recherche. Quand les concepts d'apprentissage, d'adaptation et d'émulation de la pensée humaine décrivent certain processus de recherche, ils peuvent être considérés comme étant sous la large égide de l'intelligence artificielle. Dans ce travail, plusieurs des recherches d'opérations, la recherche heuristique et les méthodes de simulation qui ont prouvé être utiles aux efforts de planification de la récolte forestière sont évaluées du point de vue de leur association avec l'intelligence artificielle. Dans certains cas, il est avancé que la profession de foresterie a utilisé l'intelligence artificielle depuis longtemps pour développer des planifications tactiques de récolte forestière.

Los esfuerzos contemporáneos de programación táctica de aprovechamientos forestales abordan problemas de planificación que generalmente tienen un objetivo económico o de producción de materias primas, rutinas contables para acumular resultados o evaluar el alcance de las condiciones forestales, y restricciones (políticas o de recursos) que limitan la asignación de acciones de gestión a subdivisiones de un bosque (rodales o estratos). Los métodos de investigación operativa han demostrado su utilidad para abordar estos problemas y ofrecer orientación, en forma de calendario de aprovechamientos, a quienes gestionan los bosques. La búsqueda heurística y los métodos de simulación también han demostrado ser prometedores para abordar este tipo de problemas. La inteligencia artificial incluye algunas de estas formas de procesos de búsqueda. Cuando los conceptos de aprendizaje, adaptación y emulación del pensamiento humano describen ciertos procesos de búsqueda, pueden considerarse parte del amplio abanico de la inteligencia artificial. En este trabajo se evalúan muchos de los métodos de investigación operativa, búsqueda heurística y simulación que se han demostrado útiles para la programación de los aprovechamientos forestales por su asociación con la inteligencia artificial. En algunos casos, se sostiene que la silvicultura lleva bastante tiempo utilizando la inteligencia artificial para elaborar programas tácticos de aprovechamientos forestales.

SUMMARY

Forest scientists use regression models widely, particularly for height-diameter modeling. These models offer several benefits for estimating height in homogeneous or non-homogeneous stands. The original models for height estimation based on diameter at breast height have been extended to include other variables, thanks to technological advancements. The purpose of this article is to provide a literature review using the methodology outlined by Cervo and Bervian (2011), providing helpful information to forest biometricians in selecting a height-diameter model that utilizes historical data. The models can be classified into four main groups and extended to include other covariates besides diameter at breast height. Many of the models used data transformation but results showed that with the exception of one group (nonlinear models), all other models can be considered a generalized linear model, with corresponding linear predictors and link functions. The paper also discusses the generation process of these models, the species to which they are commonly applied, and how they can be created using general ordinary differential equations.

Les scientifiques de la forêt utilisent les modèles régressifs largement, en particulier pour la modélisation des hauts diamètres. Ces modèles offrent plusieurs bénéfices pour l'estimation de la hauteur, que la parcelle soit homogène ou non. Les modèles originaux pour estimer la hauteur en se basant sur la largeur à taille de poitrine ont été élargis pour comprendre d'autres variables, grâce aux avances technologiques. Le but de cet article est de fournir une analyse de la littérature en utilisant la méthodologie soulignée par Cervo et Bervian (2011), qui offre des informations utiles aux biométriciens forestiers quand ils sélectionnent un modèle de hauteur/diamètre utilisant des données historiques. Les modèles peuvent être classifiés en quatre groupes principaux et être étendus pour incorporer d'autres covariants différents du diamètre à hauteur de poitrine. Plusieurs modèles utilisaient la transformation des données, mais les résultats ont montré qu'à l'exception d'un groupe (les modèles non-linéaires) tous les autres modèles peuvent être considérés comme un modèle linéaire généralisé, portant des prédicteurs linéaires et des fonctionslien correspondantes. L'article discute également du processus de création de ces modèles, des espèces auxquelles ils sont communément appliqués, et de la manière dont ils peuvent être créés en utilisant des équations différentielles ordinaires.

Los científicos forestales utilizan ampliamente los modelos de regresión, en particular para la modelización altura-diámetro. Estos modelos ofrecen varias ventajas para estimar la altura en rodales homogéneos y no homogéneos. Los modelos originales de estimación de la altura basados en el diámetro a la altura del pecho se han ampliado para incluir otras variables, gracias a los avances tecnológicos. El propósito de este artículo es proporcionar una revisión de la bibliografía utilizando la metodología descrita por Cervo y Bervian (2011), con la que aportar información útil a los biometristas forestales en la selección de un modelo altura-diámetro que utilice datos históricos. Los modelos pueden clasificarse en cuatro grupos principales y ampliarse para incluir otras covariables además del diámetro a la altura del pecho. Muchos de los modelos utilizaron la transformación de datos, pero los resultados mostraron que, a excepción de un grupo (modelos no lineales), el resto de los modelos pueden considerarse un modelo lineal generalizado, con sus correspondientes predictores lineales y funciones de enlace. También se debate el proceso de generación de estos modelos, las especies a las que suelen aplicarse y cómo pueden crearse utilizando ecuaciones diferenciales ordinarias genéricas.

Os cientistas florestais utilizam amplamente modelos de regressão, especialmente para modelagem da relação altura-diâmetro. Esses modelos oferecem diversos benefícios para estimativa de altura em povoamentos homogêneos ou não homogêneos. Os modelos originais para estimativa de altura com base no diâmetro à altura do peito foram ampliados para incluir outras variáveis, graças aos avanços tecnológicos. O objetivo deste artigo é fornecer uma revisão da literatura utilizando a metodologia delineada por Cervo e Bervian (2011), fornecendo informações úteis aos biometristas florestais na seleção de um modelo para a relação altura-diâmetro que utiliza dados históricos. Os modelos podem ser classificados em quatro grupos principais e estendidos para incluir outras covariáveis além do diâmetro à altura do peito. Muitos dos modelos utilizaram transformação de dados, mas os resultados mostraram que, com exceção de um grupo (modelos não lineares), todos os outros modelos podem ser considerados um modelo linear generalizado, com correspondentes preditores lineares e funções de ligação. O artigo também discute o processo de geração desses modelos, as espécies às quais eles são comumente aplicados e como eles podem ser criados usando equações diferenciais ordinárias gerais.

SUMMARY

Current national policies emphasize the vital role of forestry and land use in meeting emission reduction targets. The forest moratorium aims to reduce emissions by protecting primary forests and peatlands from deforestation and degradation. While the forest moratorium has been in place for a decade, empirical evidence supporting its effectiveness is limited. This study seeks to analyze the effectiveness of the forest moratorium, with Riau Province serving as a case study. Data collection methods encompassed in-depth interviews with key informants and multi-stakeholder focused group discussions (FGDs). The effectiveness of the forest moratorium is evaluated across three primary dimensions: new permitting, deforestation rates and governance improvements. The results show that the forest moratorium in Riau has not been very effective. Out of 4.2 M ha of remaining forest area only 1.2 M ha is forested, and deforestation continues. Pressure on forests remains high mainly for oil palm expansion. The ever-changing forest moratorium map and weak regulations have created loopholes that allow certain areas to be excluded from the moratorium and consequently issue new licenses. In addition, strengthening the One Map policy as a unified database agreed upon by institutions is essential to improve the effectiveness of the forest moratorium.

Les politiques nationales actuelles mettent en exergue le rôle vital des forêts et de l'usage forestier pour permettre l'atteinte des buts de réduction des émissions. Le moratoire forestier cherche à réduire les émissions en protégeant les forêts primaires et les tourbières de la déforestation et de la dégradation. Bien que ce moratoire forestier soit en place depuis dix ans, les preuves empiriques soutenant son efficacité sont limitées. Cette étude s'efforce d'analyser l'efficacité des moratoires forestiers en se servant de la province de Riau comme étude-cas. Les méthodes de recueil des données comprenaient des interviews approfondies auprès des informateurs-clés et des discussions de groupes focus composés de diverses parties prenantes (FGDs). L'efficacité du moratoire forestier est évaluée au sein de trois dimensions principales: les nouveaux octrois de permis, le taux de déforestation et les améliorations de gestion. Les résultats indiquent que le moratoire forestier de Riau n'a pas été très efficace. 1.2 M seulement des 4.2 M de la terre de forêt restante est arborée, et la déforestation se poursuit. La pression sur les forêts reste forte, principalement due au désir d'étendre la production d'huile de palme. La carte sans cesse changeante du moratoire forestier et une règlementation faible ont ouvert des brêches permettant à certaines zones d'être exclues du moratoire et pouvant par conséquent à être dotées de nouveaux permis. De plus, fortifier la politique à une carte unique pour soutenir une base de données unifiée qui soit autorisée par les autorités est essentielle pour permettre au moratoire forestier de porter ses fruits.

Las políticas nacionales actuales hacen hincapié en el papel vital de la silvicultura y el uso del suelo para alcanzar los objetivos de reducción de emisiones. La moratoria forestal trata de reducir las emisiones protegiendo los bosques primarios y las turberas de la deforestación y la degradación. Aunque la moratoria forestal lleva en vigor una década, las pruebas empíricas que avalan su eficacia son limitadas. Este estudio trata de analizar la eficacia de la moratoria forestal, utilizando la provincia de Riau como caso de estudio. Los métodos de recopilación de datos incluyeron entrevistas en profundidad con informadores clave y conversaciones con grupos focales de múltiples partes interesadas. La eficacia de la moratoria forestal se evalúa en tres dimensiones principales: nuevos permisos, tasas de deforestación y mejoras de la gobernanza. Los resultados muestran que la moratoria forestal en Riau no ha sido muy eficaz. De los 4,2 millones de hectáreas de bosques remanentes, sólo 1,2 millones están forestadas, y la deforestación continúa. La presión sobre los bosques sigue siendo alta, principalmente por la expansión de la palma de aceite. El siempre cambiante mapa de la moratoria forestal y la debilidad de la normativa han creado lagunas legales que permiten excluir ciertas zonas de la moratoria y, en consecuencia, expedir nuevas licencias. Además, para mejorar la eficacia de la moratoria forestal es esencial reforzar la política de Mapa Único como base de datos unificada y consensuada por las instituciones.

Kebijakan nasional saat ini menekankan peran penting sektor kehutanan dan penggunaan lahan dalam memenuhi target pengurangan emisi Indonesia. Moratorium hutan bertujuan untuk mengurangi emisi dengan melindungi hutan primer dan lahan gambut dari deforestasi dan degradasi hutan. Meskipun moratorium hutan telah diimplementasikan selama lebih dari satu dekade, penelitian tentang efektivitas implementasi moratorium hutan masih terbatas. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis efektivitas moratorium hutan, dengan Provinsi Riau sebagai studi kasus. Metode pengumpulan data meliputi wawancara mendalam dengan informan kunci dan diskusi kelompok terfokus dengan berbagai pemangku kepentingan. Efektivitas moratorium hutan dianalisis berdasarkan tiga dimensi utama: perizinan baru, laju deforestasi, dan perbaikan tata kelola. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa moratorium hutan di Riau belum efektif. Dari 4,2 juta hektar kawasan hutan yang tersisa, hanya 1,2 juta hektar yang masih berupa tutupan hutan, dan deforestasi masih terus berlanjut. Tekanan terhadap hutan tetap tinggi terutama akibat ekspansi perkebunan kelapa sawit. Peta moratorium hutan yang terus berubah dan peraturan yang lemah telah menciptakan celah yang memungkinkan area tertentu dikecualikan dari moratorium dan akibatnya dapat diterbitkan izin baru. Selain itu, penguatan kebijakan Satu Peta sebagai basis data terpadu yang disepakati oleh berbagai lembaga sangat penting untuk meningkatkan efektivitas moratorium hutan.

SUMMARY

This paper examines the dynamic of illegal supply chain and demand of mangrove wood in Sassandra, Côte d'Ivoire. Botanical inventories and surveys across four localities and one island analyzed mangrove wood sources, distribution networks, trends, incentives, and actors involved. Results revealed varying mangrove species densities, notably Avicennia germinans (237.7 to 525 stems/ha) and Rhizophora racemosa (487.5 to 1337.5 stems/ha). The presence of Conocarpus erectus (gray mangrove), a species that has become rare in the mangrove and swamp forests of Côte d'Ivoire, was notable. The main driver for mangrove wood harvesting was its use in smoking fish, involving a six-stage supply chain. The key actors, namely producers, focus on the profitability of selling this wood, while buyers value its utility in fish processing. The study underscores challenges linked to the illegal mangrove wood trade and the need for conservation policies and sustainable management of this forest resource in Côte d'Ivoire.

Cet article examine la dynamique de la chaîne d'approvisionnement et de la demande illégale de bois de mangrove à Sassandra, en Côte d'Ivoire. Des inventaires botaniques et des enquêtes dans quatre localités et sur une île ont analysé les sources de bois de mangrove, leurs réseaux de distribution, les tendances, les incitations et les acteurs impliqués. Les résultats ont révélé des densités variables d'espèces de mangrove, en particulier l'Avicennia germinans (de 237.7 à 525 tiges/ha) et le Rhizophora racemosa (de 487.5 à 1337.5 tiges/ha). La présence de Conocarpus erectus (palétuvier gris) une espèce devenue rare dans les mangroves et forêts marécageuses de la Côte d'Ivoire était notable. Le principal moteur conduisant à la récolte de bois de mangrove était son utilisation dans le fumage du poisson, impliquant une chaîne d'approvisionnement à six maillons. Les acteurs clés, en l'occurrence les producteurs, sont focalisés sur la rentabilité de la vente de ce bois; tandis que les acheteurs, de leur côté, apprécient son utilité dans la production de poisson fumé. Cette étude souligne les défis liés au commerce illégal de bois de mangrove et la nécessité de mettre en place des politiques de conservation et de gestion durable de cette ressource forestière en Côte d'Ivoire.

Este artículo estudia la dinámica de la cadena de suministro ilegal de madera de mangle en Sassandra (Costa de Marfil). Los inventarios botánicos y los estudios realizados en cuatro localidades y una isla evaluaron las fuentes de madera de mangle, las redes de distribución, las tendencias, los incentivos y los agentes implicados. Los resultados revelaron diferentes densidades de especies de manglar, en particular Avicennia germinans (237,7 a 525 pies/ha) y Rhizophora racemosa (487,5 a 1337,5 pies/ha). Destaca la presencia de Conocarpus erectus (mangle gris), una especie que se ha vuelto rara en los manglares y bosques palustres de Costa de Marfil. El principal impulsor del aprovechamiento de madera de mangle fue su uso para ahumar pescado, que suponía una cadena de suministro de seis etapas. Los agentes principales, es decir, los productores, buscan la rentabilidad, mientras que los compradores valoran su utilidad en el procesamiento del pescado. El estudio subraya los retos relacionados con el comercio ilegal de madera de manglar y la necesidad de políticas de conservación y gestión sostenible de este recurso forestal en Costa de Marfil.

SUMMARY

The study investigated the effect of a Participatory Forest Management (PFM) approach to conservation and management of forests resources in Sharg Al-Neel Locality, Sudan. Three methods for data collection were employed; households' head survey (HHHs), land use land cover change detection by using Landsat imagery, and direct field observation. The study highlighted the important role that natural forests in the study area play through their provision of socioeconomic and ecological benefits to local communities. The analysis of satellite imagery revealed that vegetation cover in the study area increased by 38.8% between 2010 and 2021. Social survey results indicated that programmes aimed at afforestation and reforestation, awareness raising, and the provision of alternative energy sources and building materials in order to reduce the dependency on the natural forests, are the main factors that have had a positive impact on the improvement of forests' status. Capacity building by NGOs and intergovernmental organizations is necessary for local communities to adopt PFM in Sudan and thereby help the country achieve its Sustainable Development Goals.

Cette étude a conduit l'investigation des effets d'une approche de Gestion forestière participative (PFM) à la conservation et à la gestion des ressources forestières dans la localité Sharg Al-Neel, au Soudan. Trois méthodes de recueil des données ont été utilisées: 1) une étude auprès des chefs de foyers (HHHs), 2) l'utilisation de la terre et le changement du couvert en utilisant l'image terrestre satellite des années 2010–2021, et, 3), l'observation directe sur le terrain. L'étude souligne le rôle important des forêts naturelles dans la zone étudiée du fait de leur offre de bénéfices écologiques et socio-économiques aux communautés locales. L'analyse des images satellites révéla que le couvert végétal dans la zone étudiée avait connu une croissance de 38,8% entre 2010 et 2021. Les résultats de l'étude sociale indiquaient que les programmes visant à renforcer le boisement et la reforestation, l'éveil des consciences, et la provision de sources alternatives de construction et d'énergie afin de réduire la dépendance aux forêts naturelles étaient les principaux facteurs responsables d'un impact positif sur l'amélioration de l'état des forêts. Il est nécessaire que les ONG et les organisations intergouvernementales mettent en oeuvre un renforcement de la capacité afin que les communautés locales adoptent la PFM au Soudan et,de ce fait, aident le pays à atteindre ses Buts de développement durable.

El estudio investigó el efecto de un enfoque de Gestión Forestal Participativa (GFP) para la conservación y gestión de los recursos forestales en la localidad de Sharg Al-Neel de Sudán. Se emplearon tres métodos para la recopilación de datos: (1) encuesta a los cabezas de familia (CF), (2) cambio en el uso del suelo mediante imágenes de Land Sat para los años 2010–2021, y (3) observación directa sobre el terreno. El estudio puso de relieve el importante papel que desempeñan los bosques naturales de la zona estudiada al proporcionar beneficios socioeconómicos y ecológicos a las comunidades locales. El análisis de las imágenes de satélite reveló que la cubierta vegetal en la zona de estudio aumentó un 38,8% entre 2010 y 2021. Los resultados de la encuesta social indicaron que los programas de forestación y reforestación, la concienciación y el suministro de fuentes de energía y materiales de construcción alternativos para reducir la dependencia de los bosques naturales son los principales factores que han tenido un impacto positivo en la mejora de la situación de los bosques. El desarrollo de capacidades por parte de las ONG y organizaciones intergubernamentales es necesario para que las comunidades locales adopten la GFP en Sudán y ayuden así al país a alcanzar sus Objetivos de Desarrollo Sostenible.

SUMMARY

Forest conservation is vital for biodiversity, climate regulation and livelihoods. However, valuing its economic benefits is challenging. This review assesses and synthesizes current methodologies and findings on the economic valuation of forest conservation, focusing on non-market benefits and diverse valuation approaches. The study was reviewed from 2018 to 2023 using Scopus, Web of Science (WoS), and EconBiz, following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) framework. Analyzing 37 articles, three themes were identified: Community and Socioeconomic Aspects (15 articles), Economic Valuation Techniques (16 articles), and Policy Implications (6 articles). Contingent valuation and choice modelling were found to be predominant, especially in tropical forests of developing countries, where higher WTP values than other regions highlight their importance in supporting conservation efforts. Though challenges such as data disparities and limitations persist, recent advancements, such as the use of remote sensing and ecosystem service modelling, have improved the precision of forest conservation valuations. Standardized methodologies and better data integration are required to improve the accuracy and comparability of economic valuations, ensuring more reliable data for policy-making and resource allocation in forest conservation. This review aids researchers, policymakers, and practitioners in enhancing forest conservation strategies through robust economic valuation.

La conservation forestière est vitale pour la biodiversité, la régulation du climat et les revenus. Évaluer ses bénéfices économiques est toutefois un défi. Cette étude examine et synthétise les méthodologies et les découvertes actuelles dans l'évaluation économique de la conservation forestière, en se concentrant sur les bénéfices hors-marché et sur les diverses approches évaluatives. L'étude a été conduite de 2018 à 2023, en utilisant Scopus, Web of Science (WoS) et EconBiz, dans le cadre des Éléments de rapport préférés pour les examens systématiques et les méta-analyses (PRISMA). Trois thèmes ont été identifiés lors de l'analyse de 37 articles: aspects communautaires et socioéconomiques (15 articles), techniques d'évaluation économique (16 articles), et implications des politiques (6 articles). L'évaluation contingente et la modélisation de choix se sont trouvées être les prédominantes, particulièrement dans les forêts tropicales des pays en voie de développement, où les valeurs WTP plus élevées que dans d'autres régions soulignent leur importance dans le soutien des efforts de conservation. Bien que les défis comme la disparité des données et les limitations persistent, des avancées récentes, telles que l'utilisation des senseurs à distance et la modélisation du service d'écosystème, ont amélioré la précision de l'évaluation de la conservation forestière. Des méthodologies standardisées et une meilleure intégration des données sont nécessaires pour une amélioration de la précision et de la compatibilité des évaluations économiques, assurant des données plus fiables pour la création de politiques et pour l'allocation des ressources dans la conservation forestière. Cette étude aide les chercheurs, les créateurs de politiques et le personnel sur le terrain à fortifier les stratégies de conservation forestière grâce à une évaluation économique robuste.

La conservación de los bosques es vital para la biodiversidad, la regulación del clima y los medios de vida. Sin embargo, valorar sus beneficios económicos es todo un reto. Esta revisión evalúa y sintetiza las metodologías y conclusiones actuales sobre la valoración económica de la conservación de los bosques, centrándose en los beneficios no comerciales y en los diversos enfoques de valoración. El estudio se revisó de 2018 a 2023 utilizando Scopus, Web of Science (WoS) y EconBiz, siguiendo el marco de los Elementos Preferidos para Preparación de Informes de Revisiones Sistemáticas y Metaanálisis (PRISMA, por sus siglas en inglés). Después de analizar 37 artículos se identificaron tres temas: Aspectos comunitarios y socioeconómicos (15 artículos), Técnicas de valoración económica (16 artículos) e Implicaciones políticas (6 artículos). La valoración contingente y los modelos de elección resultaron predominantes, especialmente en los bosques tropicales de los países en desarrollo, donde los valores de la disposición a pagar (WTP, por sus siglas en inglés), más elevados que en otras regiones, ponen de relieve su importancia para apoyar los esfuerzos de conservación. Aunque persisten problemas como las disparidades y limitaciones de los datos, los avances recientes, como el uso de la teledetección y la modelización de los servicios ecosistémicos, han mejorado la precisión de las valoraciones de la conservación forestal. Se necesitan metodologías estandarizadas y una mejor integración de datos para mejorar la precisión y comparabilidad de las valoraciones económicas, lo que garantizaría datos más fiables para la formulación de políticas y la asignación de recursos en la conservación de los bosques. Esta revisión ayuda a investigadores, responsables políticos y profesionales a mejorar las estrategias de conservación de los bosques mediante una rigurosa valoración económica.

SUMMARY

Large-scale tree plantation investments are crucial for socio-economic development in rural sub-Saharan Africa (SSA). Yet, the negative consequences of this plantation development model have been flagged because insights regarding their socio-economic impacts, especially in the context of SSA, remain fragmented and nuanced in the literature, marked by both positive and negative outcomes. Therefore, following a narrative review of empirical and non-empirical studies, we aim to synthesize existing evidence to enhance the conceptual understanding of the socio-economic outcomes arising from these investments. By reference to regional and country-level case studies, we analyzed outcomes in three key dimensions: infrastructure and rural development, employment generation and livelihoods, and land use dynamics and rural land governance. Sustainable forest management is identified as pivotal for empowering local communities. Practical implications for improving community relations within the plantation industry are provided. Leveraging these investments can aid in forest landscape restoration that balances social, ecological and economic needs.

Les investissements en plantations arboricoles de grande échelle sont cruciaux pour le développement socio-économique de l'Afrique sub-saharienne (SSA) rurale. Cependant, les conséquences négatives de ce modèle de développement de plantations sont alertées car les éclairages sur leurs impacts socio-économiques demeurent fragmentés, particulièrement dans le contexte de la SSA, et sont nuancés dans la littérature, marqués par des résultats positifs, mais également négatifs. Nous nous efforçons par conséquent de synthétiser les preuves existantes en suivant un rapport narratif des études empiriques et non-empiriques pour renforcer la compréhension conceptuelle des résultats socio-économiques résultant de ces investissements. En nous référant aux études-cas au plan régional et au niveau rural, nous avons analysé les résultats en les répartissant en trois dimensions-clés: l'infrastructure et le développement rural, la production d'emploi et de moyens de subsistance, et, finalement, les dynamiques d'utilisation de la terre et la gestion des terrains ruraux. La gestion forestière durable est identifiée comme étant le pivot capable de donner leur part de pouvoir aux communautés locales. Les implications pratiques pour améliorer les relations communautaires au sein de l'industrie de plantation sont fournies. L'effet de ces investissements peut aider une restauration du paysage forestier pouvant équilibrer les besoins sociaux, écologiques et économiques.

Las inversiones en plantaciones de árboles a gran escala son cruciales para el desarrollo socioeconómico de las zonas rurales del África subsahariana (ASS). Sin embargo, se han reseñado las consecuencias negativas de este modelo de desarrollo de plantaciones, ya que las percepciones sobre sus repercusiones socioeconómicas, especialmente en el contexto del ASS, siguen siendo fragmentadas y matizadas en la bibliografía, marcada por resultados tanto positivos como negativos. Por lo tanto, tras una revisión narrativa de estudios empíricos y no empíricos, este estudio pretende sintetizar las pruebas existentes para mejorar la comprensión conceptual de los resultados socioeconómicos derivados de estas inversiones. Tomando como referencia estudios de casos regionales y nacionales, se analizaron los resultados respecto a tres dimensiones clave: infraestructuras y desarrollo rural, generación de empleo y medios de vida, y dinámica del uso de la tierra y gobernanza de las tierras rurales. La gestión forestal sostenible se considera fundamental para empoderar a las comunidades locales. Se aportan implicaciones prácticas para mejorar las relaciones comunitarias dentro de la industria de las plantaciones. El sacar partido a estas inversiones puede contribuir a una restauración del paisaje forestal que busque un equilibrio entre las necesidades sociales, ecológicas y económicas.

SUMMARY

The Hyrcanian forest in Northern Iran has faced increased incidents of timber smuggling over the last decade caused by multiple interwoven factors. The study analysed factors affecting timber smuggling in order to identify the most appropriate strategies to combat this problem. The views of a range of stakeholders were sought, including government and local communities. Analysis reveled 16 key classes of factors affecting timber smuggling amongst which, factors within administrative-political, economic-livelihood and law-legal dimensions were shown to be the most effective. Executive weaknesses, supervision weaknesses, and planning weaknesses within the administrative-political dimension, higher demand for timber, market boom and increase in wood prices, and dependency of local communities' livelihood on forests within the economic-livelihood dimension, and legal limitations within the law-legal dimension, were found to be the most important key factors affecting timber smuggling. Forest conservation can mitigate the situation by reducing the negative effects of the identified factors.

La forêt Hyrcanienne en Iran du nord a fait face à des incidences croissantes de contrebande de bois au cours de la dernière décennie, causée par des facteurs multiples et entremêlés. L'étude a analysé les facteurs affectant la contrebande de bois, afin d'identifier les stratégies les plus appropriées pour combattre ce problème. Les points de vue d'un éventail de parties prenantes ont été recherchées, gouvernement et communautés locales inclus. L'analyse a révélé 16 classes-clé de facteurs influençant la contrebande de bois, parmi lesquels les facteurs compris dans les dimensions politiques-administratives, économiques-revenus et loi-légalité se sont révélés être les plus efficaces. Les faiblesses de l'exécutif et de la supervision, ainsi que celles de la planification dans la dimension administrative-politique, une demande croissante de bois, l'explosion du marché et l'augmentation du prix du bois, la dépendance des communautés locales aux forêts pour leur subsistance dans la dimension économique-revenus et les limites légales dans la dimension loi-légalité se sont révélées être les facteurs-clé les plus importants affectant la contrebande du bois. La conservation forestière peut atténuer la situation en réduisant les effets négatifs des facteurs identifiés.

El bosque de Hircania en el norte de Irán se ha enfrentado en la última década a un aumento de casos de contrabando de madera causado por múltiples factores interconectados. El estudio analizó los factores que afectan al contrabando de madera con el fin de identificar las estrategias más adecuadas para combatir este problema. Se recabó la opinión de diversas partes interesadas, entre ellas el Gobierno y las comunidades locales. El análisis reveló 16 clases clave de factores que afectan al contrabando de madera, entre los cuales las dimensiones administrativo-política, económico-social y jurídico-legal resultaron ser los más eficaces. Las debilidades en aspectos ejecutivos, de supervisión y de planificación dentro de la dimensión político-administrativa, la mayor demanda de madera, el auge del mercado y el aumento de los precios de la madera, y la dependencia de los medios de vida de las comunidades locales de los bosques dentro de la dimensión económico-social, y las limitaciones legales dentro de la dimensión jurídico-legal, resultaron ser los factores clave más importantes que afectan al contrabando de madera. La conservación de los bosques puede mitigar la situación reduciendo los efectos negativos de los factores identificados.

SUMMARY

Forest plantations are an increasingly important source of industrial timber. In the 1950s and 60s their sustainability was questioned and led to long-term research into the yield in successive rotations of P. patula growing in the Usutu Forest, Eswatini. Early fifth rotation growth, based on mean height of 22 sample plots (that have been measured at regular intervals since 1969), is superior to that of all previous rotations. Where, for forest protection reasons, stands have been replanted to P. taeda, somewhat slower growth occurs which is not unexpected. Nothing in this study, spanning more than 50 years, suggests that plantation silviculture is unsustainable in the narrow-sense.

Les plantations forestières sont une source de bois industriel qui gagne en importance. Dans les années 1950 et 60, leur durabilité avait été remise en question, conduisant à une recherche à long terme sur la récolte des rotations successives du P. patula croissant dans la forêt d'Usulu en Estwatini. La jeune croissance de la cinquième rotation, basée sur la hauteur moyenne de 22 lots d'échantillons (lesquels ont été mesurés à intervalles réguliers depuis 1969) est supérieure à celle de toutes les rotations précédentes. Aux emplacements où, pour des raisons de protection forestière, les terres ont été replantées en P. taeda, une croissance plutôt moindre est apparue, ce qui n'est toutefois pas inattendu. Rien ne suggère dans cette étude, qui s'étend sur plus de 50 ans, que la sylviculture de plantation n'est pas durable, au sens restreint du terme.

Las plantaciones forestales son una fuente de madera industrial cada vez más importante. En los años 50 y 60 se cuestionó su sostenibilidad, lo que condujo a una investigación a largo plazo sobre el rendimiento en turnos de corta sucesivos de P. patula en el bosque de Usutu de Eswatini. El crecimiento temprano del quinto turno de corta, basado en la altura media de 22 parcelas de muestreo (que se han medido a intervalos regulares desde 1969), es superior al de todas las rotaciones anteriores. Cuando, por razones de protección del bosque, se han replantado rodales con P. taeda, se produce un crecimiento algo más lento, lo cual no es inesperado. Nada en este estudio, que abarca más de 50 años, sugiere que la silvicultura de plantación sea insostenible en sentido estricto.