A new Gieysztoria Ruebush & Hayes, 1939 species from limnic environments in Argentina is described. The arrangement of its genital muscle system is described using rhodamine-labeled phalloidin and confocal laser scanning microscopy (CLSM), a novel methodological approach for this genus. Gieysztoria reta n. sp. differs from its congeners in terms of stylet shape and length. The complex stylet is 50-75 µm long, with a fenestrate fibrous girdle. Distally it has four sets of spines: the largest, robust, ventral fang-shaped spine slightly curved toward the center and proximately grooved; a shorter ventral fang-shaped spine; a dorsal group of seven to eight fine spines arranged like bristles; and a group of 12 to 13 dorsal hollow, broad-based spines of different lengths. These are arranged in three rows, forming a fan shape. The major advantage of using rhodamine-labeled phalloidin is that we have been able to visualize the 3D structure of the genital system and the relationship between different sets of muscle fibers, both in the female and male genital organs. Finally, the Neotropical biogeographic distribution of the genus is provided and its relation to stylet morphology is discussed.

Une nouvelle espèce de Gieysztoria Ruebush & Hayes, 1939 (Platyhelminthes, Rhabdocoela, Dalyelliidae) d'Argentine, avec une discussion sur la répartition du genre en région néotropicale.

Une nouvelle espèce de Gieysztoria Ruebush & Hayes, 1939 provenant des environnements limniques en Argentine est décrite. La disposition de son système musculaire génital est décrite en utilisant de la phalloïdine marquée à la rhodamine et la microscopie confocale à balayage laser (CLSM), une approche méthodologique nouvelle pour l'étude de ce genre. Gieysztoria reta n. sp. diffère de ses congénères dans sa morphologie et la longueur du stylet. Le complexe stylet a une longueur de 50 à 75 µm, avec une gaine fibreuse fenestrée. Quatre groupes d'épines sont situés distalement: l'épine la plus longue, robuste, ventrale et en forme de croc légèrement incurvée vers le centre, cannelée dans la partie proxi-male; une épine plus courte, ventrale et en forme de croc; un groupe dorsal de sept à huit épines fines, disposées comme des soies; et un groupe de douze à treize épines creuses, larges à la base et de différentes longueurs. Celles-ci sont disposées en trois lignes suspendues en forme d'éventail. Le principal avantage de l'utilisation du phalloïdine marquée à la rhodamine est d'avoir pu visualiser la structure tridimensionnelle du système génital et la relation entre les différents ensembles de fibres musculaires, aussi bien dans les dans les organes génitaux femelles que mâles. La distribution biogéographique du genre dans la région néotropicale est donnée et sa relation avec la morphologie du stylet est discutée.