A new species of liana, Dicranostyles yrypoana (Convolvulaceae) is described from the Central Amazon rainforest in Brazil. The specimens of D. yrypoana remained with dubious identification in herbaria for at least 60 yr. This new species is distinguished from other species of Dicranostyles mainly for its tomentose leaves, in addition to its cylindric glabrous ovary, short style (0.5–0.6 mm long), and globose stigma. The specific epithet yrypoana refers to yripo, which means liana in the language of the Sateré-Mawé people that originally live in the region of occurrence of this new species. We provide morphological and palynologic descriptions, a distribution map, illustrations, taxonomy comments, an identification key, and comparisons with similar species. Dicranostyles yrypoana is informally assessed as Endangered (EN) based on IUCN criteria and guidelines.

Uma nova espécie de liana, Dicranostyles yrypoana (Convolvulaceae), é descrita para a floresta da Amazônia Central no Brasil. Os espécimes de D. yrypoana permaneceram nos herbários com identificação duvidosa por pelo menos 60 anos. Esta nova espécie é distinguida das outras espécies de Dicranostyles principalmente por suas folhas tomentosas, além de seu ovário cilíndrico e glabro, estilete curto (0.5–0.6 mm compr.) e estigma globoso. O epíteto específico yrypoana refere-se a yrypo que significa cipó na linguagem dos Sateré-Mawé, povos originários da região de ocorrência desta nova espécie. Nós fornecemos descrições morfológica e palinológica, mapa de distribuição, ilustrações, comentários taxonômicos, chave de identificação e comparação com espécies similares. Dicranostyles yrypoana é avaliada informalmente como Em Perigo (EN) baseada nos critérios e instruções da IUCN.