Pines in the Bicentennial Park of Mexico City are affected by scale insects. This study was conducted in the period from February to August 2019 and determined the species of pine trees, scale insects and their natural enemies. A section (5 cm) of a needle was inspected in 105 trees that corresponded to 12 species of Pinus that were affected by Chionaspis pinifoliae (Fitch, 1856). The natural enemies of this scale insect were determined. The species with the highest proportion of infested branches were Pinus devoniana, P. cembroides and P. maximartinezii, while the species P. devoniana, P. pseudostrobus and P. douglasiana had a higher density of scales/5 cm of needle. Pinus greggii, P. leiophylla, P. maximartinezii, P. pincena, P. teocote, and P. strobus, are new host records for this scale in the Valley of Mexico (Mexico City and State of Mexico). Pinus strobus is also a new host record in the country. Its natural enemy Encarsia citrina (Craw.) (Hymenoptera: Encyrtidae) was found on five of the 12 species of Pinus with a parasitism rate of 24.6% ± 1.9 (range 6 to 47.3%).

Los pinos en el parque Bicentenario de la Ciudad de México son afectados por insectos escama. La investigación se realizó en el periodo de febreroagosto de 2019, determinando las especies de pinos, insectos escama y sus enemigos naturales. Se revisó una sección (5cm) de una acícula, en 105 árboles correspondientes a 12 especies de pinos afectados por Chionaspis pinifoliae (Fitch, 1856). Los enemigos naturales de este insecto escama se determinaron. Las especies con la mayor proporción de ramas infestadas fueron Pinus devoniana, P. cembroides y P. maximartinezii, mientras que las especies P. devoniana, P. pseudostrobus y P. douglasiana tuvieron la más alta densidad de escamas por 5 cm de acícula. Pinus greggii, P. leiophylla, P. maximartinezii, P. pincena, P. teocote y P. strobus, son nuevos registros de hospedantes para esta escama en el Valle de México (Ciudad de México y Estado de México). Pinus strobus es un nuevo registro de hospedante para el país. Su enemigo natural Encarsia citrina (Craw.) (Hymenoptera: Encyrtidae), se presentó en cinco de las doce especies de Pinus, con un porcentaje de parasitismo promedio de 24.6% ± 1.9 (rango 6 a 47.3 %).