Trichopria drosophilae (Perkins) (Hymenoptera: Diapriidae) es el principal parasitoide de pupas de la mosca del vinagre de alas manchadas, Drosophila suzukii (Matsumura) (Diptera: Drosophilidae), y se reproduce mundialmente de manera comercial utilizando a Drosophila melanogaster Meigen. Su cría utilizando este díptero se estableció en julio 2019 en México. Para aumentar su volumen de producción, se evaluaron los parámetros biológicos y poblacionales, y efectos transgeneracionales, de T. drosophilae en D. melanogaster, reproducida a 23, 25, 27, y 29°C. Conforme aumentó la temperatura (23 a 29°C), se registraron valores superiores en la tasa neta de reproducción (Ro), intrínseca de crecimiento (rm) y finita de reproducción (λ), y se disminuyó el tiempo de desarrollo de huevo-a-adulto, sin diferencias en la proporción sexual, ni tiempo generacional medio (T), ni de duplicación (D). Con respecto a los efectos transgeneracionales (= F2), conforme aumentó la temperatura se registró una relación cuadrática cóncava en el tamaño y fecundidad de la descendencia reproducida en dicho rango de temperaturas, registrándose valores numéricos más altos a 25 y 27°C. Estos resultados indican que no se recomienda reproducir T. drosophilae a 29°C, porque aunque la colonia sería más prolífica, dichos adultos serian de baja calidad.

The parasitoid Trichopria drosophilae (Perkins) (Hymenoptera: Diapriidae) is commercially reared using a Drosophila melanogaster Meigen (Diptera: Drosophilidae). We evaluated biological and population parameters of T. drosophilae reared at 23, 25, 27, and 29°C, and the biological parameters of the offspring (= transgenerational effects). As the temperature increased, higher values were found in the intrinsic rate of increase (rm), finite rate of increase (λ), net reproduction rate (Ro), and shorter egg-to-adult duration, but no differences were found in sexual proportion, neither in the mean generation time (T), nor doubling time (D). With respect to transgenerational effects (= F2), as temperature increased, a concave quadratic relationship was recorded in the size and fecundity of the offspring reproduced at different temperatures, registering higher numerical values at 25 and 27°C. These results indicate that it is not recommended to reproduce T. drosophilae at 29°C because, although the colony would be more prolific, the adults would be of low quality.