Borrelia is a genus of spirochetal bacteria with several species known to cause disease in humans. The distribution of Borrelia has rarely been studied in Thailand. In this study, a retrospective survey of Borrelia was conducted in ticks and wild rodents to better characterize the prevalence, diversity, and distribution of Borrelia across Thailand. Several pools of DNA from tick samples were positive for Borrelia spp. (36/258, 13.9%). Borrelia theileri/B. lonestari was found in 17 tick samples (16 pools of Haemaphysalis bandicota and 1 pool of Rhipicephalus sp.), and Borrelia yangtzensis was found in 8 tick samples (2 pools of H. bandicota and 6 pools of Ixodes granulatus). Borrelia spp. were detected at low prevalence levels in rodent tissue samples (24/2001, 1.2%), with 19 identified as B. theileri or B. lonestari and 5 identified as B. miyamotoi. Several geographic and species-specific infection trends were apparent, with Ixodes ticks infected with B. yangtzensis and Haemaphysalis and Rhipicephalus ticks infected with both B. yangtzensis and B. theileri/B. lonestari. Notably, B. yangtzensis showed a similar geographic distribution to B. miyamotoi, which was identified in new areas of Thailand in this study. The flagellin gene sequence from B. miyamotoi was more similar to European (99.3–99.9%) than Japanese (96.9–97.6%) genotypes. This study greatly expands the knowledge of Borrelia in Thailand and identified several Borrelia species for the first time. It also found several ticks and rodents infected with the pathogen that were not previously known to carry Borrelia.