Pests and diseases and needs assessment surveys were conducted.
Teak is the main forest tree species planted in Myanmar with Eucalyptus a distant second.
Growers are familiar with insect pests of teak but less familiar with pests of other tree species. Few diseases were reported and/or recognized.
Workers are mostly educated to primary school level only, are not trained in pest and disease management and have little to no knowledge of invasive alien species (IAS) and integrated pest management (IPM).
Three workshops were organised to meet the needs identified by the surveys.
SUMMARY
Pests and diseases have been reported by Myanmar foresters and plantation owners as significant challenges to the quality and quantity of wood supply from natural and planted forests. As part of a FAO project on strengthening local capacity in forest health, questionnaire surveys on pests and diseases and a needs assessment were conducted among companies/organizations involved in growing forests. Thirteen and 12 participants responded to the two surveys, respectively. Respondents grew 10 different tree species, namely Tectona grandis, Acacia mangium, Acacia hybrid, Eucalyptus spp., Gmelina arborea, Swietenia macrophylla, Paulownia kawakamii, Xylia xylocarpa, Bruguiera sexangula and Rhizophora apiculata. Growers recognized pests of teak but were less familiar with pests of the other tree species. Diseases were only reported from teak and A. mangium. Weeds were reported only from mature plantations. Workers were mostly educated only up to primary school level. None were trained in pest and disease management and most did not know about invasive alien species (IAS) and integrated pest and disease management (IPM). Based on the needs identified from the surveys, three workshops were conducted for over 100 local participants.
Les forestiers et les propriétaires de plantations ont rapporté que les maladies et les parasites sont un défi de taille tant pour la qualité que pour la quantité de bois produite dans les forêts naturelles et celles de plantation. Faisant partie d'un projet de la FAO pour fortifier la capacité locale d'assurer la santé des forêts, des questionnaires d'enquête sur les nuisibles et les maladies ainsi qu'une évaluation des besoins ont été menées auprès des organisations et des compagnies impliquées dans la croissance des forêts. Treize et douze participants ont répondu respectivement à ces deux enquêtes Les personnes interrogées cultivaient 10 espèces d'arbres: Tectona grandis, Acacia mangium, Acacia hybride, Eucalyptus spp., Gmelina arborea, Swietenia macrophylla, Paulownia kawakamii, Xylia xylocarpa, Bruguiera sexangula et Rhizophora apiculata. Ils reconnaissaient les parasites du teck, mais étaient moins au courant de ceux affectant les autres espèces Les seuls maladies rapportées étaient celles attaquant le teck et l'acacia mangium. Pour ce qui est des mauvaises herbes, seules celles des plantations établies étaient mentionnées. Les cultivateurs n'étaient pour la plupart éduqués que jusqu'au niveau primaire Aucun n'avait reçu de formation pour gérer parasites et maladies, et la majorité d'entre eux n'avaient jamais entendu parler des espèces étrangères invasives (IAS), ou de la gestion intégrée des parasites et des maladies (IPM) Basés sur les besoins identifiés dans les enquêtes, trois ateliers furent présentés à plus de 100 participants locaux.
Los silvicultores y propietarios de plantaciones de Myanmar han señalado las plagas y enfermedades como importantes retos para la calidad y cantidad del suministro de madera procedente de bosques naturales y plantaciones. Dentro del marco de un proyecto de la FAO sobre el fortalecimiento de la capacidad local en materia de sanidad forestal, se realizaron encuestas sobre plagas y enfermedades y una evaluación de necesidades entre las empresas y organizaciones dedicadas a la silvicultura. La respuesta a las dos encuestas fue de 13 y 12 participantes, respectivamente. Las personas encuestadas cultivaban las siguientes 10 especies de árboles: Tectona grandis, Acacia mangium, Acacia híbrida, Eucalyptus spp., Gmelina arborea, Swietenia macrophylla, Paulownia kawakamii, Xylia xylocarpa, Bruguiera sexangula y Rhizophora apiculata. Los silvicultores(as) fueron capaces de reconocer las plagas de la teca, pero estaban menos familiarizados(as) con las plagas de las otras especies arbóreas. Sólo se reportaron enfermedades en teca y A. mangium. Sólo se registraron malezas en las plantaciones maduras. La mayoría de los trabajadores(as) sólo tienen estudios primarios. Ninguno había recibido formación sobre manejo de plagas y enfermedades y la mayoría desconocía las especies exóticas invasoras (EEI) y el manejo integrado de plagas y enfermedades (MIP). Con base en las necesidades identificadas en las encuestas, se organizaron tres talleres para más de 100 participantes locales.
