Survival is often associated with body size, growth rate, and stress, but the latter two are more difficult to observe non-lethally. Non-lethal methods can be particularly important for endangered and culturally valuable species. With fish scales, growth and stress indices could be inferred without needing to sacrifice fish. We examined scales from ∼350 wild Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) in Valley Creek and at Lower Granite Dam (Pacific Northwest, USA) in 2007–2019. From a von Bertalanffy model and scale circulus spacings, we estimated a brood-year-specific growth coefficient K (hereafter 
). Using the scale-derived and other biological and environmental covariates, we examined how these potential predictors associated with juvenile-to-adult survival of >136,000 passive-integrated-transponder-tagged Chinook salmon from the Snake River Basin (Pacific Northwest, USA). We found that the effects on survival from brood-year-specific , fork length of the tagged individuals, and interaction between and fork length were positive. We also determined that the proportion of fish samples with regenerated scales (an indicator of stress) had a negative effect on survival. For further refinement of non-lethal, scale-derived indices on survival, we encourage examination of indices across populations, juvenile habitats, and juvenile life stages, and not simply a regional, brood-year-specific growth index.
La survie est souvent associée à la taille du corps, au taux de croissance et au stress, mais ces deux derniers sont plus difficiles à observer de manière non létale. Les méthodes non létales peuvent être particulièrement importantes pour les espèces en péril et culturellement importantes. Avec les écailles de poisson, les indices de croissance et de stress pourraient être déduits sans avoir à sacrifier les poissons. Nous avons examiné les écailles d'environ 350 saumons quinnat sauvages (Oncorhynchus tshawytscha) à Valley Creek et à Lower Granite Dam (Nord-Ouest Pacifique, États-Unis), de 2007 à 2019. À partir d'un modèle de von Bertalanffy et des espacements des cercles des écailles, nous avons estimé un coefficient de croissance spécifique à l'année d'éclosion (ci-après ). En utilisant le dérivé des écailles et d'autres covariables biologiques et environnementales, nous avons examiné comment ces prédicteurs potentiels étaient associés à la survie des stades juvénile à adulte de plus de 136 000 saumons quinnat avec des étiquettes de transpondeur passif intégré du Snake River Basin (Nord-Ouest Pacifique, États-Unis). Nous avons trouvé que les effets sur la survie du spécifique à l'année d'éclosion, de la longueur à la fourche des individus étiquetés, et de l'interaction entre et la longueur à la fourche étaient positifs. Nous avons également déterminé que la proportion des échantillons de poissons avec des écailles régénérées (un indicateur de stress) avait un effet négatif sur la survie. Pour affiner davantage les indices de survie non létaux dérivés des écailles, nous encourageons l'étude des indices entre les populations, les habitats des juvéniles, et les stades de vie, et pas simplement un indice de croissance régional spécifique à une année d'éclosion.
