Understanding the dynamics of stopover site quality and the adaptive response of birds within these contexts is essential for comprehending migratory strategies and their impact on individual survival and fitness. To investigate these dynamics, we examined 16 years of Bluethroat Luscinia svecica monitoring at Txingudi, one of its key stopover sites in northern Iberia. Our aim was to examine annual variations and potential temporal trends in demographic structure (characterised by subspecies, age and sex ratios), population size, timing of passage, stopover duration, fuel load and fuel deposition rate. Such variations could signal a shift in the ecological value of this stopover site. The number of Bluethroats declined at an annual rate of 2.3%. Stopover probability and body mass varied annually, the latter showing a negative trend. However, population structure, passage timing and fuel deposition rate remained remarkably constant, with only minor deviations from the mean in specific years for certain parameters. The observed population decline mirrored that in the breeding population in France, suggesting changes in major stopover sites like Txingudi may reflect dynamics within breeding areas. Future research, including comparative studies across flyways, will be essential for comprehension of the long-term temporal dynamics of major stopover site usage.—Arizaga, J. & Gordo, O. (2024). Long-term dynamics of stopover use by the Bluethroat Luscinia svecica. Ardeola, 71: 291-306.

Entender la dinámica en la calidad en lugares de parada migratoria y la respuesta adaptativa de las aves a ella son dos aspectos fundamentales para comprender la estrategia migratoria de las especies así como su impacto en la supervivencia y eficacia biológica de los individuos. Para investigar esta dinámica, analizamos 16 años de seguimiento del ruiseñor pechiazul Luscinia svecica en Txingudi, una zona muy importante para la migración de la especie en el norte de España. Nuestro objetivo fue examinar las variaciones anuales y las posibles tendencias temporales en la estructura demográfica (proporción de subespecies, edad y sexo), el tamaño de la población, la fenología de paso, la duración de la parada migratoria, y la cantidad y tasa de ganancia de peso. Tales variaciones pueden indicar cambios en el valor ecológico de la zona como área de parada migratoria. El índice de abundancia mostró un descenso medio anual de 2,3%. Asimismo, el tiempo de estancia (medido como la probabilidad de permanencia en la zona) y el peso variaron anualmente, mostrando este último una tendencia negativa. Sin embargo, la estructura de la población, el tiempo de paso y la tasa de deposición de reservas se mantuvieron constantes, con tan sólo pequeñas desviaciones respecto al valor medio anual en años concretos, para ciertos parámetros. El descenso registrado en la abundancia es comparable al observado en poblaciones reproductoras francesas, lo que sugiere que los cambios de abundancia en lugares de parada migratoria como Txingudi podrían reflejar la dinámica poblacional de las áreas de reproducción. En el futuro, la ampliación de este tipo de estudios, incluyendo comparativas entre rutas migratorias, serán esenciales para mejorar el conocimiento sobre la dinámica temporal a largo plazo en puntos de parada migratoria.—Arizaga, J. y Gordo, O. (2024). Dinámica a largo plazo del uso de un área de parada migratoria en el ruiseñor pechiazul Luscinia svecica. Ardeola, 71: 291-306.